这首诗是释宝昙和杨绵州诗韵而作的第二首,讲述了自己从吴头楚尾而来的经历,表达了对文书事务的感慨以及对官场的期待。同时,借江楼落日之景抒发情感,最后表明自己若功成名就会早日归隐、追求如峨眉山般宁静的心境。
次杨绵州韵二首 其二
我自吴头楚尾来,射工一见故相猜。
文书已作牛腰束,阊阖仍须燕尾开。
江近危楼才咫尺,眼悬落日殆千回。
名成莫讶归来早,要学峨嵋翠作堆。
文书已作牛腰束,阊阖仍须燕尾开。
江近危楼才咫尺,眼悬落日殆千回。
名成莫讶归来早,要学峨嵋翠作堆。
简要说明
逐句注释
- “我自吴头楚尾来,射工一见故相猜”:
- 字词:“吴头楚尾”,指今江西北部,春秋时此地是吴楚两国交界的地方,因称“吴头楚尾”;“射工”,传说中一种能含沙射人的动物,这里喻指恶意中伤他人的小人。
- 句意:我从吴头楚尾那个地方而来,那些小人一见到我就无端猜疑。
- “文书已作牛腰束,阊阖仍须燕尾开”:
- 字词:“牛腰束”,形容文书很多,捆起来像牛腰一样粗;“阊阖”,原指神话中的天门,后泛指宫门;“燕尾开”,宫门开启时像燕尾分开的形状。
- 句意:文书已经堆积得像牛腰一样粗了,而我仍期望能够进入宫廷一展抱负。
- “江近危楼才咫尺,眼悬落日殆千回”:
- 字词:“危楼”,高楼;“咫尺”,比喻距离很近;“殆”,几乎。
- 句意:江水离高楼只有咫尺之遥,我凝望着落日,这样的情景几乎经历了千百回。
- “名成莫讶归来早,要学峨嵋翠作堆”:
- 字词:“讶”,惊讶;“峨嵋翠作堆”,峨眉山山色翠绿,山峰堆叠,这里象征宁静、超脱的境界。
- 句意:如果功成名就,不要惊讶我早早归来,我要去学习峨眉山那样宁静超脱的境界。
现代译文
我从吴头楚尾那个地方一路赶来,
那些小人一见到我就无端生疑猜。
文书已经堆积如山像牛腰般粗,
我仍盼着宫门能像燕尾一样为我打开。
江水离高楼近得仿佛只有咫尺,
我无数次地凝望那西沉的落日。
若能功成名就别惊讶我早早归来,
我要去追寻峨眉山那翠色堆叠的宁静。
创作背景
释宝昙生活于南宋时期,虽然身为僧人,但与当时的文人墨客多有交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能是应杨绵州的唱和之邀而作。或许他当时身处官场相关事务中,处理着大量文书,面对小人的猜疑,同时又怀揣着一定的抱负,故而借诗表达自己的心境与志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“文书已作牛腰束”将堆积的文书比作牛腰,形象地写出了文书之多;“阊阖仍须燕尾开”把宫门开启比作燕尾分开,生动地表现出对进入宫廷的期待。
- 借景抒情:“江近危楼才咫尺,眼悬落日殆千回”,通过描写江楼与落日之景,抒发了诗人内心复杂的情感,可能包含着对时光流逝、抱负未酬的感慨。
- 语言特色:语言较为直白,不事雕琢,但又能准确地传达出诗人的情感和想法。如“名成莫讶归来早,要学峨嵋翠作堆”,直接表明自己功成身退、追求宁静的志向。
- 意境营造:诗中既有“射工一见故相猜”所营造的小人猜忌的压抑氛围,又有“江近危楼才咫尺,眼悬落日殆千回”的开阔而略带惆怅的意境,最后“要学峨嵋翠作堆”则营造出一种宁静、超脱的意境,使整首诗的意境层次丰富。
常见问题
《次杨绵州韵二首 其二》的作者和朝代是什么?
《次杨绵州韵二首 其二》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《次杨绵州韵二首 其二》主要写了什么?
这首诗是释宝昙和杨绵州诗韵而作的第二首,讲述了自己从吴头楚尾而来的经历,表达了对文书事务的感慨以及对官场的期待。同时,借江楼落日之景抒发情感,最后表明自己若功成名就会早日归隐、追求如峨眉山般宁静的心境。
《次杨绵州韵二首 其二》的创作背景是什么?
释宝昙生活于南宋时期,虽然身为僧人,但与当时的文人墨客多有交往。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他可能是应杨绵州的唱和之邀而作。或许他当时身处官场相关事务中,处理着大量文书,面对小人的猜疑,同时又怀揣着一定的抱负,故而借诗表达自己的心境与志向。
《次杨绵州韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“文书已作牛腰束”将堆积的文书比作牛腰,形象地写出了文书之多;“阊阖仍须燕尾开”把宫门开启比作燕尾分开,生动地表现出对进入宫廷的期待。 借景抒情 :“江近危楼才咫尺,眼悬落日殆千回”,通过描写江楼与落日之景,抒发了诗人内心复杂的情感,可能包含着对时光流逝、抱负未酬的感慨。 语言特色 :语言较为直白,不事雕琢,但又能准确地传达出诗人的情感...