次韵施伯才除夕

· 释宝昙

年来白发为谁新,恰受愁边五日春。
官烛吹花方作梦,东风卷地已无人。
今年有酒公须醉,明日无襦子莫嗔。
香案已催朝玉帝,何如剪纸奏钱神。

简要说明

这首诗围绕除夕这一特殊时刻展开,诗人感慨岁月催人老,借景抒发愁绪。诗中既有对当下生活的调侃,劝友人尽情饮酒作乐,又暗讽官场追逐名利的现象,表达了对现实的无奈与不满。

逐句注释

  • “年来白发为谁新,恰受愁边五日春”:
    • 字词:“新”,新生、增添;“恰受”,正好迎来;“愁边”,忧愁的氛围中;“五日春”,指春节前的五天,也可理解为春节临近带来的愁绪之感。
    • 句意:近年来白发为谁而增添呢,正好在忧愁的氛围中迎来春节前的这段时光。
  • “官烛吹花方作梦,东风卷地已无人”:
    • 字词:“官烛”,官府所用的蜡烛;“吹花”,蜡烛燃烧时烛芯结成花状;“东风”,春风,象征新春。
    • 句意:官府蜡烛烛芯结成花状,我刚刚进入梦乡,春风卷地而来,周围却已空无一人。
  • “今年有酒公须醉,明日无襦子莫嗔”:
    • 字词:“公”,对友人的尊称;“襦”,短衣、短袄;“嗔”,生气、责怪。
    • 句意:今年有酒你一定要喝醉,明天要是连短衣都没有了,你可别生气责怪。
  • “香案已催朝玉帝,何如剪纸奏钱神”:
    • 字词:“香案”,放置香炉等祭祀用品的桌子,这里指朝廷的祭祀仪式;“朝玉帝”,朝拜玉帝,借指朝见皇帝;“剪纸”,指烧纸钱等迷信活动;“钱神”,指金钱的力量、财富之神。
    • 句意:朝廷已经催促着去朝见皇帝了,还不如烧些纸钱去供奉钱神呢。

现代译文

近年来白发不知为谁增添,
正逢愁绪中迎来春节前的时光。
官府蜡烛烛花摇曳我刚入梦,
春风卷地而起周围已空无一人。
今年有酒你定要尽情喝醉,
明天没了短衣也别生气责怪。
朝廷已催着去朝见皇帝,
还不如烧纸去供奉那钱神。

创作背景

释宝昙生活于宋代,这首诗创作于除夕。当时的社会可能存在着官场的种种弊端和生活的压力。诗人在这特殊的节日时刻,或许是感慨自己年岁渐长却仍面临诸多不如意,结合友人相聚的情境,写下此诗以表达自己对生活、官场的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“官烛吹花方作梦,东风卷地已无人”将自己在官烛下做梦的宁静与东风卷地后周围无人的冷清形成对比,突出内心的孤寂和时光的无情流转。
    • 反讽:“香案已催朝玉帝,何如剪纸奏钱神”以幽默反讽的手法,将朝见皇帝的庄重之事与供奉钱神的世俗行为对比,讽刺了官场追逐名利的现象。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化较强,如“今年有酒公须醉,明日无襦子莫嗔”,以直白的话语表达情感,拉近与读者的距离,同时又带有一种诙谐的意味。
  • 意境营造:通过对除夕夜晚景象的描写,如官烛、东风等,营造出一种清冷、孤寂的氛围,同时结合诗人对生活和官场的感慨,使整首诗充满了一种无奈和愤懑的情绪,让读者感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《次韵施伯才除夕》的作者和朝代是什么?

《次韵施伯才除夕》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《次韵施伯才除夕》主要写了什么?

这首诗围绕除夕这一特殊时刻展开,诗人感慨岁月催人老,借景抒发愁绪。诗中既有对当下生活的调侃,劝友人尽情饮酒作乐,又暗讽官场追逐名利的现象,表达了对现实的无奈与不满。

《次韵施伯才除夕》的创作背景是什么?

释宝昙生活于宋代,这首诗创作于除夕。当时的社会可能存在着官场的种种弊端和生活的压力。诗人在这特殊的节日时刻,或许是感慨自己年岁渐长却仍面临诸多不如意,结合友人相聚的情境,写下此诗以表达自己对生活、官场的复杂情感。

《次韵施伯才除夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“官烛吹花方作梦,东风卷地已无人”将自己在官烛下做梦的宁静与东风卷地后周围无人的冷清形成对比,突出内心的孤寂和时光的无情流转。 反讽 :“香案已催朝玉帝,何如剪纸奏钱神”以幽默反讽的手法,将朝见皇帝的庄重之事与供奉钱神的世俗行为对比,讽刺了官场追逐名利的现象。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化较强,如“今年有酒公须醉,明日无襦子莫嗔”,...