这首诗围绕犀浦张震仲的竹斋展开,描绘了竹斋四季常绿的景色,表达了诗人在竹斋中潜心读书的惬意,展现出远离尘世喧嚣、沉醉自然与书籍的心境,最后以听闻寒溪之盟、束书欲追随鸿鹄,体现出一种洒脱、豁达的人生态度和对自由的向往。
题犀浦张震仲竹斋
窗明祇辨四时绿,眼老何妨五车读。
江湖商略不盈咫,月露清滋慰吾独。
淋漓舞茵不解醉,颠倒飞花有如屋。
竹外寒溪闻此盟,束书一笑趁鸿鹄。
江湖商略不盈咫,月露清滋慰吾独。
淋漓舞茵不解醉,颠倒飞花有如屋。
竹外寒溪闻此盟,束书一笑趁鸿鹄。
简要说明
逐句注释
- “窗明祇辨四时绿”:
- 字词:“祇”,只;“辨”,分辨。
- 句意:窗户明亮,只能分辨出竹子四季的绿色。
- “眼老何妨五车读”:
- 字词:“眼老”,指年老视力下降;“五车”,形容书很多,“学富五车”即此意。
- 句意:即便年老眼花,又何妨尽情阅读大量的书籍。
- “江湖商略不盈咫”:
- 字词:“江湖商略”,指对江湖事务的谋划、思考;“盈咫”,满一尺,形容距离近。
- 句意:对于江湖之事的谋划,不过咫尺之间,意即觉得江湖事务微不足道。
- “月露清滋慰吾独”:
- 字词:“清滋”,清新滋润;“慰”,安慰;“吾独”,我独自(的心境)。
- 句意:月光和露水的清新滋润,安慰着我独处的心境。
- “淋漓舞茵不解醉”:
- 字词:“淋漓”,酣畅的样子;“舞茵”,跳舞的垫子,这里代指跳舞的场景。
- 句意:在酣畅的跳舞场景中也不会沉醉其中。
- “颠倒飞花有如屋”:
- 字词:“颠倒”,形容飞花飘落的样子;“有如屋”,好像屋子一样多。
- 句意:纷纷扬扬飘落的飞花好像屋子那么多。
- “竹外寒溪闻此盟”:
- 字词:“寒溪”,寒冷的溪流;“闻此盟”,听闻这样的约定(可能指与自然、书等的约定)。
- 句意:竹外寒冷的溪流听闻了这样的约定。
- “束书一笑趁鸿鹄”:
- 字词:“束书”,收拾书籍;“趁”,追逐;“鸿鹄”,天鹅,常象征志向远大。
- 句意:收拾好书籍,微笑着去追逐鸿鹄般的志向。
现代译文
窗户明亮,只能分辨出竹子四季的翠绿,
即便年老眼花,又何妨读尽五车书籍。
对江湖事务的谋划微不足道,
月光露水的清新滋润安慰着我独处的心。
在酣畅的跳舞场景中也不会沉醉,
纷纷扬扬的飞花好似屋子般繁多。
竹外的寒溪听闻了这样的约定,
收拾好书,微笑着去追逐鸿鹄般的志向。
创作背景
释宝昙是南宋时期的僧人。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中内容,应是他拜访犀浦张震仲的竹斋时所作。南宋时期,社会文化氛围浓厚,文人雅士常以斋室为雅聚、读书之地。释宝昙可能在竹斋中感受到了宁静与自然之美,以及远离尘世纷扰的闲适,从而有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“窗明祇辨四时绿,眼老何妨五车读”,将窗外竹子的自然之景与室内读书的人文之事相对比,衬托出诗人在自然与书籍中自得其乐的心境。“江湖商略不盈咫,月露清滋慰吾独”,把对江湖事务的不屑与对自然清滋的喜爱进行对比,突出诗人对自然和精神世界的追求。
- 虚实结合:“淋漓舞茵不解醉,颠倒飞花有如屋”,“淋漓舞茵”是现实场景的描写,而“颠倒飞花有如屋”则带有一定的夸张和想象成分,虚实结合,营造出一种奇幻、美妙的氛围。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“祇辨”“何妨”“不盈咫”等词语,简洁地表达出诗人的态度和心境。同时,用词形象生动,“月露清滋”“颠倒飞花”等描写,使画面跃然纸上。
- 意境营造:通过对竹斋环境、读书场景、自然景色等的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗中既有自然之美,又有诗人的精神追求,景与情相互交融,展现出一种超脱尘世、豁达洒脱的境界。最后以“束书一笑趁鸿鹄”收尾,升华了意境,表达出诗人积极向上、追求自由和远大志向的情怀。
常见问题
《题犀浦张震仲竹斋》的作者和朝代是什么?
《题犀浦张震仲竹斋》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《题犀浦张震仲竹斋》主要写了什么?
这首诗围绕犀浦张震仲的竹斋展开,描绘了竹斋四季常绿的景色,表达了诗人在竹斋中潜心读书的惬意,展现出远离尘世喧嚣、沉醉自然与书籍的心境,最后以听闻寒溪之盟、束书欲追随鸿鹄,体现出一种洒脱、豁达的人生态度和对自由的向往。
《题犀浦张震仲竹斋》的创作背景是什么?
释宝昙是南宋时期的僧人。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中内容,应是他拜访犀浦张震仲的竹斋时所作。南宋时期,社会文化氛围浓厚,文人雅士常以斋室为雅聚、读书之地。释宝昙可能在竹斋中感受到了宁静与自然之美,以及远离尘世纷扰的闲适,从而有感而发创作此诗。
《题犀浦张震仲竹斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“窗明祇辨四时绿,眼老何妨五车读”,将窗外竹子的自然之景与室内读书的人文之事相对比,衬托出诗人在自然与书籍中自得其乐的心境。“江湖商略不盈咫,月露清滋慰吾独”,把对江湖事务的不屑与对自然清滋的喜爱进行对比,突出诗人对自然和精神世界的追求。 虚实结合 :“淋漓舞茵不解醉,颠倒飞花有如屋”,“淋漓舞茵”是现实场景的描写,而“颠倒飞花有如...