这首诗是释宝昙为张约斋生日所作的祝寿诗。诗中赞颂了张约斋的不凡身世、文学才华和道德风范,将其比作能支撑斯文的重要人物,描绘其创作时的情景,表达了对他的敬仰,最后以希望其道眼如日,自己愿以寿祝其如禅般长久作结,情感真挚且充满敬意。
张约斋生日
九关虎豹不敢去,为作南渡中兴年。
扶持斯文一鸣世,金钟大镛方在悬。
百年人物有如此,旧山乔木今依然。
人言广平心铁石,梅花作赋犹清便。
争如万象落吾手,颠倒捃拾无留妍。
晓窗沉水旋和墨,杂花落纸如云烟。
问渠少室果何事,一笑粲粲成真传。
春风正堕散花手,亦有舞雪相回旋。
愿公道眼皎如日,我欲以寿东家禅。
简要说明
逐句注释
- “何年麒麟飞上天,下视平地为秦川”:
- 字词:“麒麟”,传说中的祥瑞之兽,这里象征杰出人物;“秦川”,泛指今陕西、甘肃秦岭以北的平原地带。
- 句意:不知哪一年麒麟飞上天去,它向下俯瞰,把平地看作是秦川。寓意张约斋有着超凡的身世和不凡的视角。
- “九关虎豹不敢去,为作南渡中兴年”:
- 字词:“九关”,古代宫禁的九重门,这里比喻朝廷;“虎豹”,比喻朝中的权臣或奸佞;“南渡中兴”,指北宋灭亡后,皇室南迁,建立南宋并力图复兴之事。
- 句意:张约斋有能力面对朝廷中如虎豹般的权臣,为南宋的中兴之年贡献力量。
- “扶持斯文一鸣世,金钟大镛方在悬”:
- 字词:“斯文”,指文化、文学;“金钟大镛”,大型的钟,比喻有影响力的人物或事物。
- 句意:张约斋扶持文化,一鸣惊人于世,就像那悬挂着的大钟,有着巨大的影响力。
- “百年人物有如此,旧山乔木今依然”:
- 字词:“百年人物”,指在很长时间内都杰出的人物;“旧山乔木”,比喻故乡的前辈贤人。
- 句意:在漫长的岁月里能有像张约斋这样的人物,故乡的前辈贤人风范如今依然在他身上体现。
- “人言广平心铁石,梅花作赋犹清便”:
- 字词:“广平”,指唐代宰相宋璟,封广平郡公,他曾作《梅花赋》;“清便”,清新自然。
- 句意:人们说宋璟心如铁石,但他作的《梅花赋》却清新自然。这里以宋璟作比,衬托张约斋。
- “争如万象落吾手,颠倒捃拾无留妍”:
- 字词:“万象”,指世间万物;“捃拾”,拾取、收集。
- 句意:哪比得上张约斋能将世间万物的景象尽收笔下,随意挥洒,不留下一点不美的地方。
- “晓窗沉水旋和墨,杂花落纸如云烟”:
- 字词:“沉水”,即沉香,一种香料;“杂花”,这里指文章中的文字如花朵般绚丽。
- 句意:清晨,在窗前点着沉香,调和着墨汁,张约斋笔下的文字像杂花一样落在纸上,如云雾般美妙。
- “问渠少室果何事,一笑粲粲成真传”:
- 字词:“少室”,少室山,是嵩山的一部分,这里可能代指佛教禅宗;“粲粲”,鲜明的样子。
- 句意:问张约斋在少室山到底有什么修行之事,他粲然一笑,仿佛有了禅宗的真传。
- “春风正堕散花手,亦有舞雪相回旋”:
- 字词:“散花手”,佛教中散花表示供养,这里象征着美好的事物;“舞雪”,形容雪花飞舞,比喻文章的灵动优美。
- 句意:春风仿佛落在了张约斋那能散花的手上,笔下的文字也像飞舞的雪花一样灵动回旋。
- “愿公道眼皎如日,我欲以寿东家禅”:
- 字词:“道眼”,指洞察事物的眼力;“东家禅”,一种禅学,这里可能借指张约斋所秉持的某种理念或境界。
- 句意:希望张约斋洞察事物的眼力像太阳一样皎洁明亮,我想用长寿来祝愿他能如禅般长久。
现代译文
不知哪一年麒麟飞上天际,
它俯瞰着大地将平地当作秦川。
朝廷中的权臣不敢阻挡,
迎来了南宋中兴的那一年。
您扶持文化一鸣惊人世间,
如同那悬挂的大钟影响深远。
漫长岁月里有您这般人物,
故乡前辈风范在您身上展现。
人们说宋璟心如铁石,
他的《梅花赋》却清新自然。
哪比得上您将万物收于笔端,
随意挥洒文字无一处不美妍。
清晨窗前点着沉香调和墨汁,
笔下文字如杂花飘落似云烟。
问您在少室山有何修行之事,
您粲然一笑仿佛得了真传。
春风落在您能散花的手上,
文字像舞雪般灵动回旋。
希望您洞察世事眼如皎日,
我用长寿祝愿您如禅般久远。
创作背景
释宝昙生活于南宋时期,当时南宋政权偏安江南,力图在文化等方面有所复兴。张约斋是一位在当时有一定影响力的人物,可能在文化、政治等方面有所建树。释宝昙为其创作此祝寿诗,具体创作时间难以精准确定,但应该是在张约斋生日之际,表达对他的赞美与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“麒麟”“九关虎豹”“广平作赋”“少室”等典故,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,使对张约斋的赞美更加含蓄而有深度。
- 比喻生动:将张约斋比作“金钟大镛”,形象地说明了他在文化领域的重要地位和影响力;把他的文字比作“杂花”“舞雪”,生动地描绘出其文章的绚丽和灵动。
- 语言特色:语言典雅华丽,富有文采。如“晓窗沉水旋和墨,杂花落纸如云烟”等句,用词优美,营造出一种高雅的氛围,与祝寿和赞美张约斋的主题相契合。
- 意境营造:通过对张约斋身世、才华、创作情景等方面的描写,营造出一种超凡脱俗、高雅庄重的意境。诗中既有对张约斋个人能力和品德的赞美,又有对其未来的美好祝愿,使整首诗充满了积极向上的情感和美好的寓意。
常见问题
《张约斋生日》的作者和朝代是什么?
《张约斋生日》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《张约斋生日》主要写了什么?
这首诗是释宝昙为张约斋生日所作的祝寿诗。诗中赞颂了张约斋的不凡身世、文学才华和道德风范,将其比作能支撑斯文的重要人物,描绘其创作时的情景,表达了对他的敬仰,最后以希望其道眼如日,自己愿以寿祝其如禅般长久作结,情感真挚且充满敬意。
《张约斋生日》的创作背景是什么?
释宝昙生活于南宋时期,当时南宋政权偏安江南,力图在文化等方面有所复兴。张约斋是一位在当时有一定影响力的人物,可能在文化、政治等方面有所建树。释宝昙为其创作此祝寿诗,具体创作时间难以精准确定,但应该是在张约斋生日之际,表达对他的赞美与祝福。
《张约斋生日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“麒麟”“九关虎豹”“广平作赋”“少室”等典故,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,使对张约斋的赞美更加含蓄而有深度。 比喻生动 :将张约斋比作“金钟大镛”,形象地说明了他在文化领域的重要地位和影响力;把他的文字比作“杂花”“舞雪”,生动地描绘出其文章的绚丽和灵动。 语言特色 :语言典雅华丽,富有文采。如“...