楼尚书生日

· 释宝昙

岁行丁巳生公年,一周甲子初回旋。
壶中日月自长久,我身曾作蓬莱仙。
霓旌何为下南国,伊傅事业须林泉。
胸中抱负五色石,晴窗抚弄供磨沿。
古今成败几头绪,酒浇不下仍横咽。
援琴一鼓天地静,万象起舞加清圆。
新诗往往到红叶,门前流水人争传。
世间乐事唯我有,锦衣鹤发同欢然。
天公有意谁得解,功名自古俱华颠。
盐梅霖雨入吾手,母子共醉春风前。

简要说明

这首诗是释宝昙为楼尚书生日所作的贺诗。诗中先提及楼尚书出生年份及甲子轮回,赞美其如壶中日月般长久逍遥,接着讲述楼尚书的抱负、才华与志向,描绘他在诗文、音乐方面的造诣,展现其生活的快乐。最后表达楼尚书能承担重任,以及对他和家人的美好祝愿。

逐句注释

  • “岁行丁巳生公年,一周甲子初回旋”:
    • 字词:“丁巳”,干支纪年;“一周甲子”,六十年为一甲子。
    • 句意:楼尚书出生于丁巳年,如今刚好经历了一个甲子的轮回。
  • “壶中日月自长久,我身曾作蓬莱仙”:
    • 字词:“壶中日月”,典出《后汉书·费长房传》,指仙境或隐居生活;“蓬莱仙”,蓬莱为传说中的仙山。
    • 句意:楼尚书生活如同在壶中仙境,岁月长久自在,他仿佛曾是蓬莱仙山上的仙人。
  • “霓旌何为下南国,伊傅事业须林泉”:
    • 字词:“霓旌”,以云霞为旌,指仙人的仪仗;“伊傅”,伊尹和傅说,都是古代贤相;“林泉”,山林泉石,指隐居之地。
    • 句意:像仙人般的楼尚书为何来到南国,他有着像伊尹、傅说那样的事业抱负,却在山林泉石间隐居。
  • “胸中抱负五色石,晴窗抚弄供磨沿”:
    • 字词:“五色石”,传说女娲炼五色石补天,这里指楼尚书有经天纬地之才;“磨沿”,琢磨钻研。
    • 句意:楼尚书胸中怀着像五色石一样的抱负,在晴朗的窗前抚弄并不断钻研。
  • “古今成败几头绪,酒浇不下仍横咽”:
    • 字词:“几头绪”,指有多少事情;“横咽”,压抑在心中无法排解。
    • 句意:古今的成败之事纷繁复杂,楼尚书心中感慨,借酒也难以消解,郁闷之情仍在心中。
  • “援琴一鼓天地静,万象起舞加清圆”:
    • 字词:“援琴”,弹琴;“清圆”,指声音清脆圆润。
    • 句意:楼尚书一弹琴,天地仿佛都安静下来,万物似乎都随着美妙的琴音起舞,琴音清脆圆润。
  • “新诗往往到红叶,门前流水人争传”:
    • 字词:“红叶”,常象征美好事物,这里指楼尚书的诗;“人争传”,人们竞相传播。
    • 句意:楼尚书所作的新诗常常如同红叶般美好,门前流水边的人们都竞相传颂。
  • “世间乐事唯我有,锦衣鹤发同欢然”:
    • 字词:“锦”衣,华丽的衣服;“鹤发”,白发,指老年人。
    • 句意:世间的乐事只有楼尚书拥有,他穿着华丽的衣服,虽已白发苍苍,却依然欢乐。
  • “天公有意谁得解,功名自古俱华颠”:
    • 字词:“华颠”,白头,指年老。
    • 句意:上天的心意谁能理解呢,自古以来功名往往是在人年老时才取得。
  • “盐梅霖雨入吾手,母子共醉春风前”:
    • 字词:“盐梅”,盐和梅是调味的必需品,比喻国家的栋梁之才;“霖雨”,久下不停的雨,比喻济世的才能。
    • 句意:楼尚书拥有像盐梅、霖雨一样的才能,他和母亲在春风前共同沉醉。

现代译文

楼尚书出生在丁巳年,如今一个甲子刚好轮回。
他的生活如壶中日月般长久逍遥,仿佛曾是蓬莱仙山的仙人。
像仙人般的他为何来到南国,有着伊尹、傅说般的事业抱负却隐居山林。
他胸中怀着经天纬地之才,在晴窗前不断琢磨钻研。
古今成败之事纷繁复杂,心中感慨借酒也难消解。
他一弹琴天地都安静下来,万物随琴音起舞,琴音清脆圆润。
他所作的新诗如同红叶般美好,门前人们竞相传颂。
世间乐事唯有他拥有,身着华服白发苍苍仍欢乐。
上天的心意谁能理解,自古以来功名常在年老时取得。
他拥有济世之才,和母亲在春风前共同沉醉。

创作背景

释宝昙生活于南宋时期,这首诗是为楼尚书生日而作。楼尚书具体身份暂不明确,但从诗中可知他经历了一个甲子的岁月,有才能抱负,可能处于隐居或半隐居状态,释宝昙通过此诗为其祝寿并表达对他的赞美与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“壶中日月”“蓬莱仙”“五色石”“伊傅”“盐梅霖雨”等,增添了诗歌的文化内涵和表现力,借典故表达楼尚书的超凡脱俗、才能抱负等。
    • 动静结合:“援琴一鼓天地静,万象起舞加清圆”,弹琴使天地安静为静景,万物起舞为动景,动静结合,生动地展现出琴音的感染力。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用华丽的辞藻,如“霓旌”“锦”衣等,营造出一种富贵、高雅的氛围,与楼尚书的身份相契合。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对楼尚书生活、才能、心境等方面的描写,营造出一种既有高雅闲适,又有壮志未酬的复杂意境。前半部分展现其逍遥自在如仙人般的生活,后半部分又流露出他对古今成败的感慨以及济世的抱负,使诗歌的意境更加丰富深沉。

常见问题

《楼尚书生日》的作者和朝代是什么?

《楼尚书生日》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《楼尚书生日》主要写了什么?

这首诗是释宝昙为楼尚书生日所作的贺诗。诗中先提及楼尚书出生年份及甲子轮回,赞美其如壶中日月般长久逍遥,接着讲述楼尚书的抱负、才华与志向,描绘他在诗文、音乐方面的造诣,展现其生活的快乐。最后表达楼尚书能承担重任,以及对他和家人的美好祝愿。

《楼尚书生日》的创作背景是什么?

释宝昙生活于南宋时期,这首诗是为楼尚书生日而作。楼尚书具体身份暂不明确,但从诗中可知他经历了一个甲子的岁月,有才能抱负,可能处于隐居或半隐居状态,释宝昙通过此诗为其祝寿并表达对他的赞美与期许。

《楼尚书生日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“壶中日月”“蓬莱仙”“五色石”“伊傅”“盐梅霖雨”等,增添了诗歌的文化内涵和表现力,借典故表达楼尚书的超凡脱俗、才能抱负等。 动静结合 :“援琴一鼓天地静,万象起舞加清圆”,弹琴使天地安静为静景,万物起舞为动景,动静结合,生动地展现出琴音的感染力。 语言特色 :语言较为典雅,运用华丽的辞藻,如“霓旌”“锦”衣等...