这首诗是释宝昙为孙季和赴常熟任知县而作的送别诗。诗中赞扬了孙季和的才能与品德,鼓励他远离争名之事,秉持圣学本心,期望他能在任上有所作为,将才华用于济世安民,最后表达了对他政成的美好祝愿。
送孙季和知县赴常熟
援琴不怕春风颠,已许桃李同嫣然。
今人政自无此手,昔也子贱今琴川。
争名固浅丈夫事,公益走避如云烟。
共惟圣学本心授,不敬莫大中无传。
吾行敢后天下士,百年人物犹拳拳。
风流往往入诗笥,经济一一归民编。
板舆扶上醉乡日,竹溪便唤姑苏船。
谁云弱水不可到,政成我是蓬莱仙。
今人政自无此手,昔也子贱今琴川。
争名固浅丈夫事,公益走避如云烟。
共惟圣学本心授,不敬莫大中无传。
吾行敢后天下士,百年人物犹拳拳。
风流往往入诗笥,经济一一归民编。
板舆扶上醉乡日,竹溪便唤姑苏船。
谁云弱水不可到,政成我是蓬莱仙。
简要说明
逐句注释
- “援琴不怕春风颠,已许桃李同嫣然”:
- 字词:“援琴”,弹琴;“嫣然”,美好的样子。
- 句意:你弹琴时不惧春风的狂乱,如同桃李般美好绽放。
- “今人政自无此手,昔也子贱今琴川”:
- 字词:“政自”,正自,的确;“子贱”,指宓子贱,春秋时孔子弟子,曾为单父宰,以弹琴治邑,政清人和;“琴川”,常熟的别称。
- 句意:如今的人确实没有你这样的才能,就像昔日的子贱,如今你要到琴川任职了。
- “争名固浅丈夫事,公益走避如云烟”:
- 字词:“固”,本来;“益”,更加。
- 句意:争名本来就是浅薄的大丈夫所为,你更应该像避开云烟一样远离它。
- “共惟圣学本心授,不敬莫大中无传”:
- 字词:“共惟”,共同思考;“圣学”,指圣人的学说;“本心”,指人天生的善性。
- 句意:大家都应思考圣人的学说从本心传授而来,最大的不敬莫过于不传承它。
- “吾行敢后天下士,百年人物犹拳拳”:
- 字词:“敢”,岂敢;“拳拳”,恳切、诚挚的样子。
- 句意:我行事岂敢落在天下贤士之后,百年来的杰出人物都令人十分敬仰。
- “风流往往入诗笥,经济一一归民编”:
- 字词:“风流”,这里指才华、文采;“诗笥”,装诗稿的箱子;“经济”,经世济民;“民编”,与百姓生活相关的事务。
- 句意:你的才华常常化作诗篇收藏,经世济民的才能则会一一用于百姓事务。
- “板舆扶上醉乡日,竹溪便唤姑苏船”:
- 字词:“板舆”,古代老人乘坐的一种交通工具;“醉乡”,指一种悠闲自在的境界;“姑苏船”,苏州的船。
- 句意:在悠闲自在的日子里,坐着板舆出行,到时候就唤来苏州的船。
- “谁云弱水不可到,政成我是蓬莱仙”:
- 字词:“弱水”,传说中险恶难渡的水;“蓬莱仙”,蓬莱是传说中的仙山,这里指如同仙人般逍遥自在。
- 句意:谁说像弱水这样的艰难境地不可到达,只要你政成,我就如同蓬莱仙一样逍遥。
现代译文
你弹琴时不惧春风的轻狂,
就像桃李般绽放出美好模样。
如今的人确实没你这等才能,
昔日子贱,如今你赴琴川上任。
争名本是浅薄的大丈夫之事,
你更应像避云烟般远远躲开。
大家都该思考圣学从本心传,
最大的不敬是不把它来传承。
我行事怎敢落在天下贤士后,
百年来杰出人物令人多敬仰。
你的才华常化作诗篇被收藏,
经世济民都用在百姓事务上。
在悠闲时光里坐着板舆出行,
到时候就唤来苏州的船只。
谁说艰难境地不可到达呢,
只要政成我就如蓬莱仙逍遥。
创作背景
具体创作时间不详,但从诗题可知,此诗是释宝昙在孙季和即将前往常熟担任知县时所作。当时孙季和即将赴任新职,释宝昙通过这首诗表达对他的鼓励、期许与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“子贱弹琴治邑”的典故,将孙季和比作子贱,既赞扬了他的才能,又期望他能像子贱一样以贤能治理地方,使诗歌富有文化内涵。
- 对比:“争名固浅丈夫事,公益走避如云烟”将争名的浅薄与孙季和应有的远离争名的态度形成对比,突出了对孙季和品德的赞扬和劝诫。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,但又不失典雅。如“援琴不怕春风颠,已许桃李同嫣然”等句,以形象的描写展现出孙季和的才华与风采。
- 意境营造:诗中描绘了孙季和在任上施展才华、经世济民,以及未来悠闲自在的情景,营造出一种积极向上、充满希望的意境,表达了对他的美好祝愿和期许。
常见问题
《送孙季和知县赴常熟》的作者和朝代是什么?
《送孙季和知县赴常熟》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《送孙季和知县赴常熟》主要写了什么?
这首诗是释宝昙为孙季和赴常熟任知县而作的送别诗。诗中赞扬了孙季和的才能与品德,鼓励他远离争名之事,秉持圣学本心,期望他能在任上有所作为,将才华用于济世安民,最后表达了对他政成的美好祝愿。
《送孙季和知县赴常熟》的创作背景是什么?
具体创作时间不详,但从诗题可知,此诗是释宝昙在孙季和即将前往常熟担任知县时所作。当时孙季和即将赴任新职,释宝昙通过这首诗表达对他的鼓励、期许与祝福。
《送孙季和知县赴常熟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“子贱弹琴治邑”的典故,将孙季和比作子贱,既赞扬了他的才能,又期望他能像子贱一样以贤能治理地方,使诗歌富有文化内涵。 对比 :“争名固浅丈夫事,公益走避如云烟”将争名的浅薄与孙季和应有的远离争名的态度形成对比,突出了对孙季和品德的赞扬和劝诫。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,但又不失典雅。如“援琴不怕春风颠,已许桃李同嫣然...