拳毛䯄唐太宗所乘马御墨亲题其下

· 释宝昙

太宗自是人中龙,黑闼未当鬼蜮雄。
谷城洺水龙自若,天遣此马收全功。
欻然一举雷电起,智名勇力不入耳。
身当矢石不忍嘶,我宁饮血不饮水。
人间只作拳毛看,谁知忠义事所难。
归来四海一家日,锦茵却覆黄金鞍。
万金赖有不死药,御手摩挲箭痕落。
西风顾影一长鸣,身在天闲意沙漠。
骕骦在御臣的卢,郭家师子诚仆奴。
画师画肉不画骨,权奇无乃天之徒。
宝墨淋漓三十六,几代流传到华屋。
真人固在马不亡,堪愧驽骀费君粟。

简要说明

这首诗围绕唐太宗所乘的拳毛䯄展开,赞颂了拳毛䯄在唐太宗征战中的英勇表现和忠诚品质,将马的功绩与人的成就相联系,通过与其他名马对比,强调拳毛䯄的独特与不凡,同时提到唐太宗御墨流传,表达对历史人物和名马的崇敬,也对庸劣之马耗费粟米表示感慨。

逐句注释

  • “太宗自是人中龙,黑闼未当鬼蜮雄”:
    • 字词:“人中龙”,比喻杰出的人物;“黑闼”,指刘黑闼,隋末唐初割据势力首领;“鬼蜮”,阴险害人的人。
    • 句意:唐太宗自然是人间的杰出人物,刘黑闼算不上阴险的枭雄。
  • “谷城洺水龙自若,天遣此马收全功”:
    • 字词:“谷城”“洺水”,都是古地名,是唐太宗与刘黑闼作战的地方;“龙自若”,形容唐太宗从容镇定。
    • 句意:在谷城、洺水之战中唐太宗从容自若,上天派遣这匹马成就了全部的战功。
  • “欻然一举雷电起,智名勇力不入耳”:
    • 字词:“欻然”,忽然;“雷电起”,形容马冲锋时气势迅猛。
    • 句意:忽然间一跃而起如同雷电乍起,那些凭借智谋和勇力获得名声的人都不被它放在眼里。
  • “身当矢石不忍嘶,我宁饮血不饮水”:
    • 字词:“矢石”,箭和石头,指战场上的攻击。
    • 句意:身体承受着箭和石头的攻击却忍住不嘶鸣,它仿佛在说宁愿饮血也不饮水。
  • “人间只作拳毛看,谁知忠义事所难”:
    • 字词:“拳毛”,指拳毛䯄的毛发形态。
    • 句意:世人只把它看作一匹普通的马,谁知道它忠诚义勇的事迹是多么难能可贵。
  • “归来四海一家日,锦茵却覆黄金鞍”:
    • 字词:“四海一家”,天下统一;“锦茵”,锦制的褥垫;“黄金鞍”,用黄金装饰的马鞍。
    • 句意:等到天下统一归来时,它的身上覆盖着锦褥和黄金装饰的马鞍。
  • “万金赖有不死药,御手摩挲箭痕落”:
    • 字词:“不死药”,这里是一种夸张说法,指马的顽强生命力;“御手”,皇帝的手。
    • 句意:幸亏它有如同万金般的顽强生命力,皇帝用手摩挲它,箭伤的痕迹都似乎要褪去。
  • “西风顾影一长鸣,身在天闲意沙漠”:
    • 字词:“天闲”,指皇家养马的地方;“意沙漠”,心里想着曾经驰骋的沙漠战场。
    • 句意:在西风吹拂下它顾影自怜长鸣一声,虽然身处皇家马厩却心系曾经战斗的沙漠。
  • “骕骦在御臣的卢,郭家师子诚仆奴”:
    • 字词:“骕骦”“的卢”“郭家狮子”,都是古代名马;“臣”“诚仆奴”,表示相比拳毛䯄,它们只能称臣、是奴仆。
    • 句意:就算骕骦在驾车,的卢作为坐骑,郭家狮子这样的名马也只能算是拳毛䯄的奴仆。
  • “画师画肉不画骨,权奇无乃天之徒”:
    • 字词:“画肉不画骨”,指画家只描绘马的外形而不画出其精神气质;“权奇”,奇特不凡。
    • 句意:画家只画出马的外形却画不出它的精神,这匹马奇特不凡简直是上天的杰作。
  • “宝墨淋漓三十六,几代流传到华屋”:
    • 字词:“宝墨”,指唐太宗的御墨;“三十六”,可能指唐太宗题字的相关数量;“华屋”,华丽的房屋。
    • 句意:唐太宗淋漓的御墨题字,经过几代流传到了这华丽的房屋之中。
  • “真人固在马不亡,堪愧驽骀费君粟”:
    • 字词:“真人”,指唐太宗;“驽骀”,劣马。
    • 句意:唐太宗的英魂仿佛还在,拳毛䯄的精神也不会消亡,那些劣马耗费君主的粟米实在令人羞愧。

现代译文

唐太宗自然是人间的杰出豪杰,刘黑闼哪算得上阴险的枭雄。
在谷城、洺水之战中太宗从容镇定,上天派这匹马成就了全部战功。
它忽然一跃而起如同雷电乍起,那些凭智谋勇力得名的人都不被它放在眼里。
它身中箭石却忍住不嘶鸣,仿佛说宁愿饮血也不饮水。
世人只把它当作普通的马,谁知道它忠诚义勇的事迹如此难能可贵。
天下统一归来时,它身上覆盖着锦褥和黄金鞍。
幸亏它有顽强的生命力,皇帝摩挲它,箭伤痕迹似乎都要褪去。
西风吹拂它顾影长鸣,虽在皇家马厩却心系沙漠战场。
就算骕骦驾车、的卢为坐骑,郭家狮子这样的名马也只能是它的奴仆。
画家只画出马的外形却画不出精神,它奇特不凡简直是上天的杰作。
唐太宗淋漓的御墨题字,几代流传到了这华丽房屋。
唐太宗的英魂仿佛还在,拳毛䯄的精神也不会消亡,那些劣马耗费君主粟米实在令人羞愧。

创作背景

释宝昙生活于南宋时期。此诗围绕唐太宗的拳毛䯄而作。唐太宗是唐朝开国皇帝,在建立和巩固唐朝统治的过程中经历多次战争,拳毛䯄是他征战时的坐骑之一,立下赫赫战功。诗中提及唐太宗御墨,可能是宝昙看到相关带有御墨题字的拳毛䯄的记载或画作等而创作此诗,借赞颂拳毛䯄和唐太宗,或许也有对南宋时期英雄人物缺失、朝廷局势的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:如“身当矢石不忍嘶,我宁饮血不饮水”,将拳毛䯄拟人化,赋予它人的情感和语言,生动地展现出它的英勇和忠诚。
    • 对比手法:把拳毛䯄与骕骦、的卢、郭家狮子等名马对比,突出拳毛䯄的独特和高贵,使其形象更加鲜明。
    • 用典:诗中提到唐太宗和刘黑闼的战争,以及古代名马,运用历史典故,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。
  • 语言特色:语言豪放大气,富有感染力。如“欻然一举雷电起”“西风顾影一长鸣”等语句,生动地描绘出拳毛䯄的气势和风采,使读者能感受到马的勇猛和豪情。
  • 意境营造:通过对拳毛䯄征战场景的想象和对其战后待遇的描写,营造出一种雄浑壮阔又略带沧桑的意境。诗中既有对历史英雄和名马的崇敬,也有对现实中劣马耗费资源的感慨,引发读者对历史和现实的思考。

常见问题

《拳毛䯄唐太宗所乘马御墨亲题其下》的作者和朝代是什么?

《拳毛䯄唐太宗所乘马御墨亲题其下》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《拳毛䯄唐太宗所乘马御墨亲题其下》主要写了什么?

这首诗围绕唐太宗所乘的拳毛䯄展开,赞颂了拳毛䯄在唐太宗征战中的英勇表现和忠诚品质,将马的功绩与人的成就相联系,通过与其他名马对比,强调拳毛䯄的独特与不凡,同时提到唐太宗御墨流传,表达对历史人物和名马的崇敬,也对庸劣之马耗费粟米表示感慨。

《拳毛䯄唐太宗所乘马御墨亲题其下》的创作背景是什么?

释宝昙生活于南宋时期。此诗围绕唐太宗的拳毛䯄而作。唐太宗是唐朝开国皇帝,在建立和巩固唐朝统治的过程中经历多次战争,拳毛䯄是他征战时的坐骑之一,立下赫赫战功。诗中提及唐太宗御墨,可能是宝昙看到相关带有御墨题字的拳毛䯄的记载或画作等而创作此诗,借赞颂拳毛䯄和唐太宗,或许也有对南宋时期英雄人物缺失、朝廷局势的感慨。

《拳毛䯄唐太宗所乘马御墨亲题其下》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :如“身当矢石不忍嘶,我宁饮血不饮水”,将拳毛䯄拟人化,赋予它人的情感和语言,生动地展现出它的英勇和忠诚。 对比手法 :把拳毛䯄与骕骦、的卢、郭家狮子等名马对比,突出拳毛䯄的独特和高贵,使其形象更加鲜明。 用典 :诗中提到唐太宗和刘黑闼的战争,以及古代名马,运用历史典故,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。 语言特色 :语言豪放大气,富...