诗挽史魏公 其二

· 释宝昙

在昔功名会,凌烟有老臣。
几人扶日月,一角见麒麟。
共泣中原泪,宁为去国宾。
西风几黄壤,松柏独轮囷。

简要说明

这首诗是对史魏公的挽诗,通过回顾往昔建功立业的功臣,感慨像史魏公这样扶持社稷的人少之又少。同时表达了对中原沦陷的悲痛之情以及对史魏公坚守气节的赞美,最后以松柏作比,赞颂史魏公品格的高尚。

逐句注释

  • “在昔功名会,凌烟有老臣”:
    • 字词:“功名会”,指建立功名的时机;“凌烟”,即凌烟阁,唐太宗为表彰功臣,命阎立本在凌烟阁内描绘了二十四位功臣的画像。
    • 句意:往昔有建立功名的时机,凌烟阁上绘有诸多老臣的画像。
  • “几人扶日月,一角见麒麟”:
    • 字词:“扶日月”,比喻扶持国家社稷;“麒麟”,麒麟阁,汉宣帝曾将十一名功臣的画像挂于麒麟阁,这里代指功臣。
    • 句意:有几个人能够扶持国家社稷呢,只能在一角看到像麒麟阁功臣那样的人物。
  • “共泣中原泪,宁为去国宾”:
    • 字词:“共泣”,一同哭泣;“中原”,指被北方政权占领的中原地区;“去国宾”,离开本国的宾客。
    • 句意:大家一同为沦陷的中原而流泪,史魏公宁愿不离开本国去做他国的宾客(即坚守气节)。
  • “西风几黄壤,松柏独轮囷”:
    • 字词:“西风”,象征着肃杀的氛围;“黄壤”,指黄土,代指坟墓;“轮囷”,屈曲的样子,形容松柏枝干盘曲,这里比喻品格的高尚坚韧。
    • 句意:西风吹过了多少人的坟墓,只有松柏独自枝干盘曲,傲立不倒。

现代译文

往昔有建立功名的时机,
凌烟阁上绘着老臣的身影。
有几人能够扶持国家社稷,
只能偶尔见到像功臣般的贤能。
大家一同为沦陷的中原流泪,
你宁愿坚守本国不做他国宾朋。
西风吹过了多少人的坟茔,
只有松柏独自枝干盘曲傲立。

创作背景

释宝昙生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,中原地区被北方政权占领。史魏公可能是南宋一位有重要影响力且坚守气节的大臣。这首挽诗应是在史魏公去世后所作,表达了对史魏公的缅怀与敬意,同时也流露出对国家命运的忧虑和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“凌烟阁”“麒麟阁”的典故,借古代表彰功臣的方式,衬托出史魏公的功绩和地位,同时也表达了对他的赞美和敬意。
    • 对比:“几人扶日月,一角见麒麟”将能够扶持国家社稷的人稀少与历史上的功臣进行对比,突出史魏公的难得。“西风几黄壤,松柏独轮囷”将普通人的坟墓与松柏对比,赞颂了史魏公品格的高尚坚韧。
  • 语言特色:语言简洁深沉,用典自然,通过寥寥数语,表达了丰富的情感和深刻的思想。
  • 意境营造:诗中营造出一种悲壮、肃穆的意境。“西风几黄壤”描绘出一种萧索凄凉的氛围,而“松柏独轮囷”则展现出松柏的坚韧不拔,两者相互映衬,既表达了对史魏公去世的悲痛,又赞颂了他的高尚品格。

常见问题

《诗挽史魏公 其二》的作者和朝代是什么?

《诗挽史魏公 其二》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《诗挽史魏公 其二》主要写了什么?

这首诗是对史魏公的挽诗,通过回顾往昔建功立业的功臣,感慨像史魏公这样扶持社稷的人少之又少。同时表达了对中原沦陷的悲痛之情以及对史魏公坚守气节的赞美,最后以松柏作比,赞颂史魏公品格的高尚。

《诗挽史魏公 其二》的创作背景是什么?

释宝昙生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,中原地区被北方政权占领。史魏公可能是南宋一位有重要影响力且坚守气节的大臣。这首挽诗应是在史魏公去世后所作,表达了对史魏公的缅怀与敬意,同时也流露出对国家命运的忧虑和感慨。

《诗挽史魏公 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“凌烟阁”“麒麟阁”的典故,借古代表彰功臣的方式,衬托出史魏公的功绩和地位,同时也表达了对他的赞美和敬意。 对比 :“几人扶日月,一角见麒麟”将能够扶持国家社稷的人稀少与历史上的功臣进行对比,突出史魏公的难得。“西风几黄壤,松柏独轮囷”将普通人的坟墓与松柏对比,赞颂了史魏公品格的高尚坚韧。 语言特色 :语言简洁深沉,用典自然,...