这首诗是释宝昙回复张功父寄给陆游(陆务观)相关内容的和诗。诗中表达了对陆游诗歌成就的高度赞誉,为斯文不被理解而感到遗憾,也流露出对时光易逝、人物凋零的感慨,最后表达了对老友陆游的关切之情。
和张功父寄陆务观郎中
新诗老去合名家,犹喜春风在鬓华。
恨彻斯文无雪处,竟将好语向谁夸。
自知人物随时尽,独倚栏干到日斜。
问讯故人今健否,东篱明日又黄花。
恨彻斯文无雪处,竟将好语向谁夸。
自知人物随时尽,独倚栏干到日斜。
问讯故人今健否,东篱明日又黄花。
简要说明
逐句注释
- “新诗老去合名家,犹喜春风在鬓华”:
- 字词:“合”,应当;“鬓华”,鬓发。
- 句意:陆游年老时所作的新诗,本就应当成为名家之作,欣喜的是他鬓发间还带着春风般的意气。
- “恨彻斯文无雪处,竟将好语向谁夸”:
- 字词:“斯文”,这里指陆游的诗文;“雪处”,可能指知音、理解之处。
- 句意:非常遗憾的是,陆游这么好的诗文却没有知音,他那些绝妙的诗句又能向谁去夸赞呢。
- “自知人物随时尽,独倚栏干到日斜”:
- 字词:“人物”,指杰出的人;“随”,随着。
- 句意:自己知道像陆游这样的杰出人物会随着时间而消逝,只能独自倚靠栏杆直到夕阳西下。
- “问讯故人今健否,东篱明日又黄花”:
- 字词:“问讯”,问候;“故人”,指陆游;“东篱”,源自陶渊明“采菊东篱下”,这里指代隐居生活;“黄花”,菊花。
- 句意:问候老友陆游如今是否康健,明天东篱边又会开满菊花了。
现代译文
陆游年老后所作新诗,理应成为名家典范,
欣喜他鬓发间还留存着春风般的意气。
可惜他绝妙诗文难遇知音赏识,
那些好诗句又能向谁去夸赞。
自己明白像他这样的人物会随时间逝去,
只能独自靠着栏杆直到夕阳西下。
问候老友如今是否身体康健,
明天东篱边又将绽放金黄的菊花。
创作背景
释宝昙生活在南宋时期,当时文坛活跃,陆游是南宋著名的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是张功父寄给释宝昙关于陆游的一些事情或诗文等,释宝昙有感而发写下此诗。诗中体现出对陆游诗文的推崇以及对其知音难觅的感慨,也反映出当时文学交流的一种情况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“独倚栏干到日斜”,通过描写诗人独自倚栏直至日落的场景,抒发了时光易逝、人物凋零的感慨,以景衬情,使情感表达更加深沉。
- 用典:“东篱明日又黄花”运用了陶渊明“采菊东篱下”的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又暗示了陆游的高洁品格和隐居般的生活情趣。
- 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“新诗老去合名家”直白地表达对陆游诗歌成就的肯定;“问讯故人今健否”简单的话语中透露出对老友的关切。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的意境。前半部分为陆游诗文难遇知音而遗憾,后半部分在时光流逝的感慨中夹杂着对老友的牵挂,使读者能深切感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《和张功父寄陆务观郎中》的作者和朝代是什么?
《和张功父寄陆务观郎中》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《和张功父寄陆务观郎中》主要写了什么?
这首诗是释宝昙回复张功父寄给陆游(陆务观)相关内容的和诗。诗中表达了对陆游诗歌成就的高度赞誉,为斯文不被理解而感到遗憾,也流露出对时光易逝、人物凋零的感慨,最后表达了对老友陆游的关切之情。
《和张功父寄陆务观郎中》的创作背景是什么?
释宝昙生活在南宋时期,当时文坛活跃,陆游是南宋著名的诗人。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是张功父寄给释宝昙关于陆游的一些事情或诗文等,释宝昙有感而发写下此诗。诗中体现出对陆游诗文的推崇以及对其知音难觅的感慨,也反映出当时文学交流的一种情况。
《和张功父寄陆务观郎中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“独倚栏干到日斜”,通过描写诗人独自倚栏直至日落的场景,抒发了时光易逝、人物凋零的感慨,以景衬情,使情感表达更加深沉。 用典 :“东篱明日又黄花”运用了陶渊明“采菊东篱下”的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又暗示了陆游的高洁品格和隐居般的生活情趣。 语言特色 :语言质朴自然,却饱含深情。如“新诗老去合名家”直白地表达对陆游诗歌成就的肯...