泊通明堰

· 释宝昙

一夜江风故不平,道边草木亦成声。
岂无老子知津意,尚有秦人逐客情。
荒县已传三鼓下,并船犹见一灯明。
此生已悟身如寄,始送鸿归又燕迎。

简要说明

这首诗描绘了诗人泊船通明堰时的所见所闻,抒发了诗人羁旅漂泊的感慨以及被逐的无奈之情,同时表达了对人生如寄的感悟。

逐句注释

  • “一夜江风故不平,道边草木亦成声”:
    • 字词:“故”,故意、特意;“成声”,发出声响。
    • 句意:一整夜江上的风故意不平静,道路旁边的草木也被吹动发出声响。
  • “岂无老子知津意,尚有秦人逐客情”:
    • 字词:“老子”,诗人自称;“知津意”,出自《论语·微子》中长沮、桀溺问津的典故,这里指探寻人生方向的想法;“秦人逐客”,秦始皇曾下逐客令,这里指诗人被人驱逐的遭遇。
    • 句意:难道我没有探寻人生方向的想法吗?可还是遭遇了被人驱逐的事情。
  • “荒县已传三鼓下,并船犹见一灯明”:
    • 字词:“荒县”,荒凉的县城;“三鼓”,即三更;“并船”,并排停靠的船只。
    • 句意:荒凉的县城已经传来三更的鼓声,并排停靠的船只上还能看见一盏灯亮着。
  • “此生已悟身如寄,始送鸿归又燕迎”:
    • 字词:“身如寄”,指人生短暂,如同暂时寄居世间;“鸿归”“燕迎”,分别代表秋天大雁南飞和春天燕子归来,象征时光流转。
    • 句意:这一生已经领悟到人生就像暂时寄居一样,才送走南飞的大雁,又迎来了北归的燕子。

现代译文

一整夜江上的风故意喧闹不停,
道路旁的草木也沙沙作响。
难道我没有探寻前路的想法吗?
却还是遭遇了被人驱逐的境况。
荒凉县城已传来三更的鼓声,
并排的船上还有一盏孤灯亮着。
这一生已领悟到人生如寄,
才送走南飞的大雁又迎来北归的燕。

创作背景

释宝昙是南宋时期的僧人。具体创作这首诗的时间难以精确确定,但从诗中“尚有秦人逐客情”可以推测,诗人可能经历了被人排挤、驱逐的事情。他在羁旅途中泊船通明堰,借眼前之景抒发自己的感慨和对人生的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇通过描写一夜不平静的江风、作响的草木,营造出一种动荡不安的氛围,烘托出诗人内心的不平静;“荒县已传三鼓下,并船犹见一灯明”,以荒县、三更鼓和孤灯的景象,进一步渲染出诗人羁旅漂泊的孤寂之感。
    • 用典:“知津意”和“秦人逐客情”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人对人生的思考和被逐的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“一夜江风故不平”,一个“故”字将江风拟人化,生动地表现出风的喧闹和诗人内心的烦躁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且带有沧桑感的意境。从夜晚的江风、草木声,到荒县的鼓声和孤灯,再到对时光流转的感慨,都让读者感受到诗人在漂泊中对人生的迷茫和无奈。

常见问题

《泊通明堰》的作者和朝代是什么?

《泊通明堰》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《泊通明堰》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人泊船通明堰时的所见所闻,抒发了诗人羁旅漂泊的感慨以及被逐的无奈之情,同时表达了对人生如寄的感悟。

《泊通明堰》的创作背景是什么?

释宝昙是南宋时期的僧人。具体创作这首诗的时间难以精确确定,但从诗中“尚有秦人逐客情”可以推测,诗人可能经历了被人排挤、驱逐的事情。他在羁旅途中泊船通明堰,借眼前之景抒发自己的感慨和对人生的思考。

《泊通明堰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇通过描写一夜不平静的江风、作响的草木,营造出一种动荡不安的氛围,烘托出诗人内心的不平静;“荒县已传三鼓下,并船犹见一灯明”,以荒县、三更鼓和孤灯的景象,进一步渲染出诗人羁旅漂泊的孤寂之感。 用典 :“知津意”和“秦人逐客情”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人对人生的思考和被逐的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,...