此诗围绕诗人过曹娥江展开,描绘了曹娥江汹涌的水势,借曹娥的忠孝故事抒发了古今不变的深情,还提及祭祀曹娥之事,展现出对曹娥的敬意与感慨,表达了对忠孝精神的赞美和对历史文化的追思。
过曹娥江
钱塘雪浪与天平,小入曹娥亦有声。
沧海一时忠孝泪,夕阳无尽古今情。
春秋祭血神如在,一夜行舟挽到明。
不是西风白云客,祠乌争解赋将迎。
沧海一时忠孝泪,夕阳无尽古今情。
春秋祭血神如在,一夜行舟挽到明。
不是西风白云客,祠乌争解赋将迎。
简要说明
逐句注释
- “钱塘雪浪与天平,小入曹娥亦有声”:
- 字词:“钱塘雪浪”,指钱塘江汹涌的浪涛,因其浪头白如积雪得名;“天平”,与天齐平,形容浪高。“小入”,稍微进入。
- 句意:钱塘江的雪浪与天齐平,稍微进入曹娥江,江水也有奔腾的声响。
- “沧海一时忠孝泪,夕阳无尽古今情”:
- 字词:“沧海”,大海,这里象征着广阔、深沉。“忠孝泪”,指曹娥为救父投江的忠孝之泪。
- 句意:曹娥一时的忠孝之泪融入大海,那夕阳之下承载着无尽的古往今来的情感。
- “春秋祭血神如在,一夜行舟挽到明”:
- 字词:“春秋祭血”,指春秋两季祭祀曹娥,以血为祭品。“挽”,划船。
- 句意:春秋两季祭祀曹娥时,仿佛她的神灵就在那里,诗人一夜驾船直到天明。
- “不是西风白云客,祠乌争解赋将迎”:
- 字词:“西风白云客”,指超脱尘世、有闲情逸致和高雅情怀的人。“祠乌”,曹娥祠附近的乌鸦,传说这些乌鸦能迎送往来的人。“争解”,怎解,怎么能。“将迎”,迎接和送别。
- 句意:如果不是超脱尘世的高雅之人,曹娥祠的乌鸦怎么会懂得迎接和送别呢。
现代译文
钱塘江的雪浪仿佛与天相平,
稍稍进入曹娥江也涛声轰鸣。
曹娥那忠孝的泪水融入沧海,
夕阳下饱含着古今无尽深情。
春秋祭祀时仿佛她神灵仍在,
我驾着小船一夜划到天明。
若不是超脱尘世的高雅之人,
祠旁乌鸦怎会懂得迎来送往。
创作背景
释宝昙生活在南宋时期。曹娥是东汉时期的孝女,她的父亲溺于江中,数日不见尸体,当时孝女曹娥年仅十四岁,昼夜沿江号哭。过了十七天,在五月五日也投江,五日后抱出父尸。曹娥江因曹娥的事迹而得名,江上有曹娥祠。释宝昙经过曹娥江,有感于曹娥的忠孝故事,结合眼前所见之景和历史文化,创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对钱塘江、曹娥江水势等眼前实景的描写,如“钱塘雪浪与天平,小入曹娥亦有声”;又有对曹娥忠孝故事、祭祀场景等虚景的想象和描述,如“春秋祭血神如在”,虚实结合,丰富了诗歌的内容和内涵。
- 借景抒情:通过描绘夕阳等景色,如“夕阳无尽古今情”,将诗人对曹娥忠孝精神的赞美以及对历史文化的感慨融入到景色之中,借景抒发情感。
- 语言特色:语言富有感染力,“沧海一时忠孝泪,夕阳无尽古今情”对仗工整,以宏大的意象“沧海”“夕阳”衬托出曹娥忠孝精神的深沉和历史情感的悠长,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、庄重且带有历史感的意境。从汹涌的江水到夕阳余晖,再到祭祀的氛围和祠乌的传说,多种元素交织,让读者感受到曹娥江所承载的深厚文化底蕴和忠孝精神的传承,引发人们对历史和情感的思考。
常见问题
《过曹娥江》的作者和朝代是什么?
《过曹娥江》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《过曹娥江》主要写了什么?
此诗围绕诗人过曹娥江展开,描绘了曹娥江汹涌的水势,借曹娥的忠孝故事抒发了古今不变的深情,还提及祭祀曹娥之事,展现出对曹娥的敬意与感慨,表达了对忠孝精神的赞美和对历史文化的追思。
《过曹娥江》的创作背景是什么?
释宝昙生活在南宋时期。曹娥是东汉时期的孝女,她的父亲溺于江中,数日不见尸体,当时孝女曹娥年仅十四岁,昼夜沿江号哭。过了十七天,在五月五日也投江,五日后抱出父尸。曹娥江因曹娥的事迹而得名,江上有曹娥祠。释宝昙经过曹娥江,有感于曹娥的忠孝故事,结合眼前所见之景和历史文化,创作了这首诗。
《过曹娥江》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对钱塘江、曹娥江水势等眼前实景的描写,如“钱塘雪浪与天平,小入曹娥亦有声”;又有对曹娥忠孝故事、祭祀场景等虚景的想象和描述,如“春秋祭血神如在”,虚实结合,丰富了诗歌的内容和内涵。 借景抒情 :通过描绘夕阳等景色,如“夕阳无尽古今情”,将诗人对曹娥忠孝精神的赞美以及对历史文化的感慨融入到景色之中,借景抒发情感。 语言特色 :...