渡钱塘二首 其二

· 释宝昙

身是行人意未平,江头已断午潮声。
旋收去国无边泪,聊写临风有限情。
家住青山何处是,眼穿白鸟去边明。
去年今日凄凉意,犹记梅花一笑迎。

简要说明

这首诗以诗人渡江为背景,抒发了行人内心的不平之情。包含了去国怀乡的哀伤、对家乡的思念,以及对去年今日凄凉经历的回忆,情感复杂而深沉。

逐句注释

  • “身是行人意未平,江头已断午潮声”:
    • 字词:“行人”,出行在外之人;“午潮声”,中午涨潮的声音。
    • 句意:自己身为出行在外的人,心中的情绪难以平静,此时江头中午涨潮的声音已经停歇。
  • “旋收去国无边泪,聊写临风有限情”:
    • 字词:“旋”,很快;“去国”,离开国都;“聊”,姑且。
    • 句意:很快收起因离开国都而涌出的无尽泪水,姑且在风中抒发一下有限的情感。
  • “家住青山何处是,眼穿白鸟去边明”:
    • 字词:“眼穿”,望眼欲穿;“白鸟”,白色的鸟。
    • 句意:家乡青山在何处呢?眼睛望穿,只看到白色的鸟飞向明亮的远方。
  • “去年今日凄凉意,犹记梅花一笑迎”:
    • 字词:“去年今日”,化用崔护“去年今日此门中”之意;“梅花一笑迎”,回忆去年梅花仿佛含笑迎接自己。
    • 句意:还记得去年这个时候的凄凉心境,那时梅花仿佛含笑迎接自己的情景仍历历在目。

现代译文

我身为出行在外的人,心中难平,
江头中午涨潮的声音已经消隐。
很快收起离开国都流下的无尽泪水,
姑且在风中抒发我这有限的感情。
家乡的青山究竟在哪里呀,
望眼欲穿,只见白鸟飞向明亮的远方。
还记得去年这个时候的凄凉,
那时梅花含笑迎接的情景仍在心上。

创作背景

释宝昙是南宋时期的僧人。这首诗创作背景可能是他离开国都出行途中,在钱塘江畔有感而发。南宋时期政治局势复杂,社会动荡,僧人出行可能也会面临诸多境遇,去国怀乡之情在这样的时代背景下更显深沉。诗中提到“去国”,可能是他离开国都前往其他地方,在渡江时内心的复杂情感油然而生。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“江头已断午潮声”通过描写江头潮声的停歇,营造出一种寂静、落寞的氛围,烘托出诗人内心的不平和哀伤。“眼穿白鸟去边明”借白鸟飞向远方的景象,抒发了诗人对家乡的思念和迷茫。
    • 对比衬托:用“去年今日凄凉意,犹记梅花一笑迎”,将去年梅花含笑迎接的温馨情景与如今的凄凉心境形成对比,更突出了诗人当下的孤寂与哀愁。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“身是行人意未平”直白地写出了自己的心境,“聊写临风有限情”则将内心复杂的情感用简洁的语言抒发出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂且略带惆怅的意境。从江头潮声的消逝到白鸟飞向远方,再到对去年情景的回忆,诗人将自己的情感融入到这些画面之中,使读者能深刻感受到他去国怀乡的哀伤与对过往的怀念。

常见问题

《渡钱塘二首 其二》的作者和朝代是什么?

《渡钱塘二首 其二》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《渡钱塘二首 其二》主要写了什么?

这首诗以诗人渡江为背景,抒发了行人内心的不平之情。包含了去国怀乡的哀伤、对家乡的思念,以及对去年今日凄凉经历的回忆,情感复杂而深沉。

《渡钱塘二首 其二》的创作背景是什么?

释宝昙是南宋时期的僧人。这首诗创作背景可能是他离开国都出行途中,在钱塘江畔有感而发。南宋时期政治局势复杂,社会动荡,僧人出行可能也会面临诸多境遇,去国怀乡之情在这样的时代背景下更显深沉。诗中提到“去国”,可能是他离开国都前往其他地方,在渡江时内心的复杂情感油然而生。

《渡钱塘二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“江头已断午潮声”通过描写江头潮声的停歇,营造出一种寂静、落寞的氛围,烘托出诗人内心的不平和哀伤。“眼穿白鸟去边明”借白鸟飞向远方的景象,抒发了诗人对家乡的思念和迷茫。 对比衬托 :用“去年今日凄凉意,犹记梅花一笑迎”,将去年梅花含笑迎接的温馨情景与如今的凄凉心境形成对比,更突出了诗人当下的孤寂与哀愁。 语言特色 :语言平实自然...