这首诗是为魏南夫丞相所写的挽诗,高度赞扬了魏南夫一生的为官清廉、坚守原则,即便遭受流言蜚语也不为所动。同时也表达了对他逝去的惋惜之情,最后以景语作结,增添了一种哀伤的氛围。
魏南夫丞相挽诗二首 其二
青云纡群绂,白首费符移。
即墨仍飞语,翁归不受私。
凋零唯舌在,汗漫付心期。
手种堂前柳,东风学画眉。
即墨仍飞语,翁归不受私。
凋零唯舌在,汗漫付心期。
手种堂前柳,东风学画眉。
简要说明
逐句注释
- “青云纡群绂,白首费符移”:
- 字词:“青云”,比喻高官显爵;“纡”,系、垂;“绂”,系官印的丝带;“符移”,官府文书。
- 句意:一生仕途顺遂,位极人臣,到老了还在为官府事务操劳。
- “即墨仍飞语,翁归不受私”:
- 字词:“即墨”,战国时齐国城邑名,这里用典故,齐威王时,即墨大夫政绩卓著却遭诋毁;“飞语”,流言蜚语;“翁归”,指西汉的尹翁归,为官清廉,不受私情。
- 句意:即便像即墨大夫那样遭受流言蜚语的诋毁,但魏丞相就像尹翁归一样不接受私情,坚守原则。
- “凋零唯舌在,汗漫付心期”:
- 字词:“凋零”,比喻身边事物的衰败;“汗漫”,漫无边际,这里指广阔的天地、远大的志向;“心期”,心中的期望。
- 句意:身边的事物纷纷凋零,但他始终坚守自己的言论和原则,把远大的志向都寄托在心中的期望上。
- “手种堂前柳,东风学画眉”:
- 字词:“手种”,亲手种植;“学画眉”,描绘春天柳色如美人画眉般的景象。
- 句意:丞相曾亲手在堂前种下柳树,如今东风吹拂,柳色如美人画眉般美丽,但丞相却已逝去。
现代译文
一生仕途得意,官居高位,
到老还为公务日夜操劳。
就像即墨大夫遭人诋毁,
但您如尹翁归不受私情。
身边事物凋零您坚守言语,
把远大志向寄托于期望。
您亲手种的堂前柳树啊,
东风中柳色如美人画眉。
创作背景
释宝昙生活在南宋时期。魏南夫丞相具体所指需进一步考证,但从挽诗来看,魏南夫应是一位在南宋官场有一定地位和影响力的人物。释宝昙与魏南夫或许有一定的交往,在魏南夫去世后,为表达对他的缅怀与敬意,创作了这首挽诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“即墨”和“翁归”两个典故,以即墨大夫被诋毁却有政绩,尹翁归为官清廉不受私情,生动形象地赞扬了魏南夫的为官品德和操守,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 借景抒情:结尾“手种堂前柳,东风学画眉”,通过描绘堂前柳树在东风中如美人画眉般的美景,以乐景写哀情,抒发了对魏南夫逝去的哀伤和惋惜之情。
- 语言特色:语言简洁而凝练,用较少的文字高度概括了魏南夫的一生。诗句对仗工整,如“青云纡群绂,白首费符移”“即墨仍飞语,翁归不受私”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。前几句通过对魏南夫为官经历和品德的描述,展现出他一生的刚正不阿;结尾的写景之句,在美丽的春景中蕴含着无尽的哀伤,使读者能深刻感受到诗人对逝者的缅怀之情。
常见问题
《魏南夫丞相挽诗二首 其二》的作者和朝代是什么?
《魏南夫丞相挽诗二首 其二》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《魏南夫丞相挽诗二首 其二》主要写了什么?
这首诗是为魏南夫丞相所写的挽诗,高度赞扬了魏南夫一生的为官清廉、坚守原则,即便遭受流言蜚语也不为所动。同时也表达了对他逝去的惋惜之情,最后以景语作结,增添了一种哀伤的氛围。
《魏南夫丞相挽诗二首 其二》的创作背景是什么?
释宝昙生活在南宋时期。魏南夫丞相具体所指需进一步考证,但从挽诗来看,魏南夫应是一位在南宋官场有一定地位和影响力的人物。释宝昙与魏南夫或许有一定的交往,在魏南夫去世后,为表达对他的缅怀与敬意,创作了这首挽诗。
《魏南夫丞相挽诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“即墨”和“翁归”两个典故,以即墨大夫被诋毁却有政绩,尹翁归为官清廉不受私情,生动形象地赞扬了魏南夫的为官品德和操守,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借景抒情 :结尾“手种堂前柳,东风学画眉”,通过描绘堂前柳树在东风中如美人画眉般的美景,以乐景写哀情,抒发了对魏南夫逝去的哀伤和惋惜之情。 语言特色 :语言简洁而凝练,用较少的文字...