泊分水

· 释宝昙

橹声伊轧诉东风,楚语吴歌落枕中。
夜半潮头随月上,客帆和梦各西东。

简要说明

这首诗描绘了诗人泊船分水时的所见所闻所感,通过橹声、潮头、客帆等意象,营造出一种漂泊、孤寂的氛围,表达了诗人羁旅途中的孤独与迷茫。

逐句注释

  • “櫓聲伊軋訴東風”:
    • 字词:“伊軋”,象声词,形容摇橹声;“诉”,这里有对着、迎着的意思。
    • 句意:摇橹的声音咿咿呀呀地迎着东风传来。
  • “楚語吳歌落枕中”:
    • 字词:“楚语吴歌”,泛指南方的方言和歌声;“落”,传入。
    • 句意:南方的方言和歌声传入到诗人的枕中。
  • “夜半潮頭隨月上”:
    • 字词:“潮头”,涨潮时的浪头;“随月上”,古人认为潮汐与月亮的盈亏有关,这里指潮头随着月亮升起而上涨。
    • 句意:半夜时分,潮头随着月亮的升起而涌起。
  • “客帆和夢各西東”:
    • 字词:“客帆”,指诗人所乘坐的船;“和梦”,连同梦境。
    • 句意:诗人乘坐的船和他的梦境各自飘向东西两方。

现代译文

摇橹的声音咿咿呀呀迎着东风,
南方的方言和歌声传入枕中。
半夜潮头随着月亮渐渐涌起,
客船和梦境各自飘向了西东。

创作背景

释宝昙是宋代的僧人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于羁旅漂泊之中。他可能在乘船出行时泊船于分水这个地方,在夜晚的宁静中,听到橹声、歌声,看到潮头,心中涌起了对漂泊生活的感慨,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“橹声伊轧诉东风”是听觉描写,“夜半潮头随月上”是视觉描写,通过视听结合的手法,全方位地展现了夜晚泊船时的情景,增强了诗歌的画面感和感染力。
    • 情景交融:诗的前两句描绘了橹声和歌声,营造出一种热闹却又带着几分陌生的氛围,暗示了诗人的漂泊之感;后两句中“客帆和梦各西东”,将客帆和梦境结合,进一步抒发了诗人内心的孤独与迷茫,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁自然,“伊轧”一词生动地模拟出摇橹的声音,使读者如临其境。整首诗用词朴素,但却准确地传达出了诗人的情感。
  • 意境营造:通过对夜晚泊船时各种景象的描写,营造出一种孤寂、迷茫的意境。夜半潮头、客帆等意象,都增添了这种漂泊无依的氛围,让读者深刻感受到诗人羁旅途中的心境。

常见问题

《泊分水》的作者和朝代是什么?

《泊分水》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《泊分水》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人泊船分水时的所见所闻所感,通过橹声、潮头、客帆等意象,营造出一种漂泊、孤寂的氛围,表达了诗人羁旅途中的孤独与迷茫。

《泊分水》的创作背景是什么?

释宝昙是宋代的僧人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于羁旅漂泊之中。他可能在乘船出行时泊船于分水这个地方,在夜晚的宁静中,听到橹声、歌声,看到潮头,心中涌起了对漂泊生活的感慨,从而创作了这首诗。

《泊分水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“橹声伊轧诉东风”是听觉描写,“夜半潮头随月上”是视觉描写,通过视听结合的手法,全方位地展现了夜晚泊船时的情景,增强了诗歌的画面感和感染力。 情景交融 :诗的前两句描绘了橹声和歌声,营造出一种热闹却又带着几分陌生的氛围,暗示了诗人的漂泊之感;后两句中“客帆和梦各西东”,将客帆和梦境结合,进一步抒发了诗人内心的孤独与迷茫,景中含情...