题平江范石湖桥壁二首 其一

· 释宝昙

经纶初不碍躬耕,更复缘诗太瘦生。
莫问雪堂人在否,石湖依旧小桥横。

简要说明

这首诗主要表达了对范成大的赞美与怀念之情。诗中提及范成大既有经纶之才又能躬耕田园,还因诗而有清瘦之态,最后以石湖依旧小桥横亘,暗示范成大虽可能已不在,但他的精神与影响长存。

逐句注释

  • “经纶初不碍躬耕”:
    • 字词:“经纶”,本指整理丝缕,引申为治理国家的才能和谋略;“初不”,一点也不;“躬耕”,亲自耕种。
    • 句意:范成大拥有治理国家的才能,却一点也不妨碍他亲自从事田园耕种之事。
  • “更复缘诗太瘦生”:
    • 字词:“缘”,因为;“太瘦生”,唐代口语,意思是很瘦的样子。这里化用了唐代诗人杜甫评价李白“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”的典故。
    • 句意:更何况他还因为写诗而显得清瘦。
  • “莫问雪堂人在否”:
    • 字词:“雪堂”,苏轼被贬黄州时所建的居所,这里可能借指范成大的居所。
    • 句意:不要去问范成大是否还在世。
  • “石湖依旧小桥横”:
    • 字词:“石湖”,范成大晚年隐居之地;“横”,横跨。
    • 句意:石湖之上那座小桥依旧横跨着。

现代译文

范成大虽有经天纬地的才能,却不妨碍他亲自在田园耕种,
更因为写诗过度劳神而显得清瘦。
别去打听范成大是否还在人世,
石湖之上那座小桥依旧静静地横跨着。

创作背景

释宝昙生活在南宋时期,范成大是南宋著名的诗人、政治家。范成大晚年退居石湖,自号石湖居士。释宝昙这首诗可能是他在游览范成大隐居的石湖,看到石湖小桥时所作。此时范成大或许已经离世,诗人通过此诗表达对他的追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“更复缘诗太瘦生”化用杜甫评价李白的诗句,巧妙地表现出范成大像李白一样,为诗操劳,突出了他对诗歌创作的投入。
    • 借景抒情:以“石湖依旧小桥横”这一不变的景,映衬人事的变迁,抒发了对范成大的怀念之情,同时也表达出一种时光流转、世事无常的感慨。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。诗句通俗易懂,使读者能轻松理解诗人的意图。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静而又略带伤感的意境。石湖的小桥静静横跨,暗示着范成大曾经在这里的生活痕迹,而诗人对其的怀念之情也在这静谧的氛围中悄然弥漫开来。

常见问题

《题平江范石湖桥壁二首 其一》的作者和朝代是什么?

《题平江范石湖桥壁二首 其一》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《题平江范石湖桥壁二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了对范成大的赞美与怀念之情。诗中提及范成大既有经纶之才又能躬耕田园,还因诗而有清瘦之态,最后以石湖依旧小桥横亘,暗示范成大虽可能已不在,但他的精神与影响长存。

《题平江范石湖桥壁二首 其一》的创作背景是什么?

释宝昙生活在南宋时期,范成大是南宋著名的诗人、政治家。范成大晚年退居石湖,自号石湖居士。释宝昙这首诗可能是他在游览范成大隐居的石湖,看到石湖小桥时所作。此时范成大或许已经离世,诗人通过此诗表达对他的追思。

《题平江范石湖桥壁二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“更复缘诗太瘦生”化用杜甫评价李白的诗句,巧妙地表现出范成大像李白一样,为诗操劳,突出了他对诗歌创作的投入。 借景抒情 :以“石湖依旧小桥横”这一不变的景,映衬人事的变迁,抒发了对范成大的怀念之情,同时也表达出一种时光流转、世事无常的感慨。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。诗句通俗易懂,使读者能轻松...