这首诗描绘了诗人在七月暑热之时,于上水道中听闻黄鹂啼鸣的情景。通过黄鹂的啼声,让诗人仿佛置身于故园的春天,表达了诗人对故园的思念之情。
上水道中闻鶑
人间七月火云升,碧树黄鹂亦可人。
哑咤一声行道外,不知身在故园春。
哑咤一声行道外,不知身在故园春。
简要说明
逐句注释
- “人间七月火云升”:
- 字词:“七月”,指农历七月,此时天气炎热;“火云”,炽热的红云,象征暑热。
- 句意:人间农历七月的时候,炽热的红云升腾,天气十分炎热。
- “碧树黄鹂亦可人”:
- 字词:“碧树”,碧绿的树木;“黄鹂”,一种鸟,叫声清脆悦耳;“可人”,使人满意、喜爱。
- 句意:碧绿的树上,黄鹂鸟的叫声也十分惹人喜爱。
- “哑咤一声行道外”:
- 字词:“哑咤”,拟声词,形容黄鹂鸟的叫声;“行道”,道路。
- 句意:黄鹂鸟在道路外发出一声清脆的啼叫。
- “不知身在故园春”:
- 字词:“故园”,故乡。
- 句意:让人恍惚间忘记自己身处当下,仿佛置身于故乡的春天里。
现代译文
人间农历七月,炽热的红云升腾,暑气炎炎。
碧绿的树上,黄鹂鸟的叫声十分惹人喜爱。
黄鹂在道路外清脆地啼叫了一声,
让人恍惚间以为自己正身处故乡的春天里。
创作背景
释宝昙是南宋时期的僧人。具体此诗创作的时间和事件已难以确切知晓,但可以推测,诗人在七月的旅途中,于上水道中听到黄鹂的啼鸣,这种清脆的鸟声唤起了他对故乡春天的回忆。南宋时期,社会动荡,僧人的游历生活或许也会让他时常思念起故乡,于是借景抒情写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以声写情:整首诗围绕黄鹂鸟的啼声展开,用黄鹂“哑咤一声”这一声音,引发诗人的情感波动,将无形的思乡之情通过具体的声音形象化。
- 对比衬托:诗中以七月的“火云升”这一炎热、燥热的景象,与故园春天的美好形成对比,更加突出了诗人对故园春天的向往和思念。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。像“哑咤”这样的拟声词的运用,生动地描绘出黄鹂鸟叫声的特点,使诗歌具有生活气息。
- 意境营造:通过描写七月的暑热、碧树、黄鹂以及那一声啼叫,营造出一种在炎热中带有一丝清新和悠远的意境。而最后一句“不知身在故园春”,将现实与回忆交织,使整首诗充满了一种梦幻般的思乡氛围,让读者能深刻感受到诗人内心对故园的眷恋。
常见问题
《上水道中闻鶑》的作者和朝代是什么?
《上水道中闻鶑》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《上水道中闻鶑》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在七月暑热之时,于上水道中听闻黄鹂啼鸣的情景。通过黄鹂的啼声,让诗人仿佛置身于故园的春天,表达了诗人对故园的思念之情。
《上水道中闻鶑》的创作背景是什么?
释宝昙是南宋时期的僧人。具体此诗创作的时间和事件已难以确切知晓,但可以推测,诗人在七月的旅途中,于上水道中听到黄鹂的啼鸣,这种清脆的鸟声唤起了他对故乡春天的回忆。南宋时期,社会动荡,僧人的游历生活或许也会让他时常思念起故乡,于是借景抒情写下了这首诗。
《上水道中闻鶑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以声写情 :整首诗围绕黄鹂鸟的啼声展开,用黄鹂“哑咤一声”这一声音,引发诗人的情感波动,将无形的思乡之情通过具体的声音形象化。 对比衬托 :诗中以七月的“火云升”这一炎热、燥热的景象,与故园春天的美好形成对比,更加突出了诗人对故园春天的向往和思念。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂。像“哑咤”这样的拟声词的运用,生动地描绘出黄鹂鸟叫声的特点,...