这首诗是释宝昙在武林(今杭州)病中所作,表达了诗人在病中的无奈与感慨。诗中既有对自身衰老的自怜,又有对古人的追思,还抒发了面对当下人物风情的伤感之情,情感深沉而复杂。
武林病中作
病阑无奈客尘婴,百绕西湖梦不成。
白发自怜非故我,青山何事亦鬭情。
坡仙未死人安在,处士归来或有盟。
人物风情皆若此,还将老泪月同倾。
白发自怜非故我,青山何事亦鬭情。
坡仙未死人安在,处士归来或有盟。
人物风情皆若此,还将老泪月同倾。
简要说明
逐句注释
- “病闌无奈客尘婴”:
- 字词:“病阑”,病将尽、病快好,此处也有久病之意;“客尘”,佛教语,指尘世的烦恼;“婴”,缠绕。
- 句意:久病之中无奈被尘世的烦恼所缠绕。
- “百绕西湖梦不成”:
- 字词:“百绕”,多次环绕;“梦不成”,难以入眠或好梦难圆。
- 句意:即使脑海中多次浮现西湖的景象,也难以成眠。
- “白发自怜非故我”:
- 字词:“白发”,象征衰老;“故我”,过去的自己。
- 句意:看着自己的白发,不禁自怜,已经不是过去的那个自己了。
- “青山何事亦斗情”:
- 字词:“何事”,为什么;“斗情”,引发情感。
- 句意:不明白青山为什么也能引发我的情感。
- “坡仙未死人安在”:
- 字词:“坡仙”,指苏轼,苏轼号东坡居士,后人称其为坡仙;“人安在”,人在哪里。
- 句意:苏轼这样的仙人如果没死,如今人在哪里呢。
- “处士归来或有盟”:
- 字词:“处士”,指林逋,林逋隐居西湖孤山,种梅养鹤,人称“梅妻鹤子”;“有盟”,有约定。
- 句意:林逋如果归来或许会有和我结盟的可能。
- “人物风情皆若此”:
- 字词:“人物风情”,指世间的人和事以及风情韵致。
- 句意:世间的人和事、风情韵致都是如此。
- “还将老泪月同倾”:
- 字词:“老泪”,衰老之人的眼泪;“同倾”,一同倾泻。
- 句意:只能对着月亮,让衰老的泪水一同倾泻而出。
现代译文
久病之中无奈被尘世烦恼纠缠,
脑海中多次浮现西湖却难以成眠。
看着白发自怜已不再是过去的我,
不明白青山为何也能撩动我情感。
苏轼这样的仙人若没死如今在哪,
林逋归来或许会与我有个约定。
世间的人和事风情韵致皆如此,
只能对着月亮让老泪一同倾洒。
创作背景
释宝昙生活于南宋时期,南宋偏安江南,社会局势相对稳定但也潜藏着危机。他久居杭州武林,这首诗是他在病中所作。在病中,他感慨自己的衰老,又联想到历史上杭州的名人苏轼、林逋等,面对当下的世事风情,心中涌起诸多感慨,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“病阑无奈客尘婴,百绕西湖梦不成”是实写诗人病中的状态和心境,而“坡仙未死人安在,处士归来或有盟”则是虚写,通过想象苏轼、林逋的情况,表达对古人的追思,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 借景抒情:“青山何事亦斗情”一句,借青山引发情感,将诗人内心复杂的情感融入到自然景物之中,委婉地表达出自己的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“白发自怜非故我”直白地写出了诗人对自身衰老的感慨,没有过多的修饰,却能打动人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、伤感的意境。诗人在病中,脑海中浮现西湖,又联想到古人,最后对着月亮倾泻老泪,给人一种凄凉、落寞之感,使读者能够深刻感受到诗人内心的无奈与哀愁。
常见问题
《武林病中作》的作者和朝代是什么?
《武林病中作》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《武林病中作》主要写了什么?
这首诗是释宝昙在武林(今杭州)病中所作,表达了诗人在病中的无奈与感慨。诗中既有对自身衰老的自怜,又有对古人的追思,还抒发了面对当下人物风情的伤感之情,情感深沉而复杂。
《武林病中作》的创作背景是什么?
释宝昙生活于南宋时期,南宋偏安江南,社会局势相对稳定但也潜藏着危机。他久居杭州武林,这首诗是他在病中所作。在病中,他感慨自己的衰老,又联想到历史上杭州的名人苏轼、林逋等,面对当下的世事风情,心中涌起诸多感慨,于是写下此诗。
《武林病中作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“病阑无奈客尘婴,百绕西湖梦不成”是实写诗人病中的状态和心境,而“坡仙未死人安在,处士归来或有盟”则是虚写,通过想象苏轼、林逋的情况,表达对古人的追思,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :“青山何事亦斗情”一句,借青山引发情感,将诗人内心复杂的情感融入到自然景物之中,委婉地表达出自己的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,却饱含深...