和蓬莱老之兄卓宣教见遗

· 释宝昙

要结灵山未了缘,山中草木亦欣然。
大江南北经年梦,明月东西一夜圆。
龙象而今非故我,功名自古付华颠。
相逢未必真相似,一啸西风万壑传。

简要说明

这首诗是释宝昙回应友人赠诗之作。诗中表达了对前世灵山之缘的追寻,回顾多年来大江南北的漂泊经历,感慨自身境遇的变化与岁月对人的消磨,认为功名已如过眼云烟。最后以在西风吹拂下的长啸展现出豁达超脱的心境。

逐句注释

  • “要结灵山未了缘,山中草木亦欣然”:
    • 字词:“要结”,邀约缔结;“灵山”,佛教圣地,此处可能寓意前世因缘之地;“未了缘”,未完成的缘分。
    • 句意:想要缔结前世在灵山未完成的缘分,山中的草木似乎也为此感到欣喜。
  • “大江南北经年梦,明月东西一夜圆”:
    • 字词:“经年”,多年;“明月东西”,象征时光流转,明月在不同方向升起落下。
    • 句意:多年来在大江南北漂泊的经历如同梦境一般,而明月不管在东方升起还是西方落下,总有一夜会圆满。
  • “龙象而今非故我,功名自古付华颠”:
    • 字词:“龙象”,佛教用来比喻修行勇猛有大力的人,这里指代自身;“故我”,过去的自己;“华颠”,白发,指年老。
    • 句意:如今自己已不是过去那个勇猛精进的人了,自古以来,功名都只能托付给岁月流逝后老去的人。
  • “相逢未必真相似,一啸西风万壑传”:
    • 字词:“相逢”,与友人相遇;“一啸”,一声长啸。
    • 句意:与友人相逢,彼此未必还像过去一样,但在西风吹拂下一声长啸,声音能在万壑间传播。

现代译文

想要缔结前世灵山未了之缘,
山中的草木也为此而欣然。
多年来大江南北的经历如梦,
明月在东西方向一夜终圆满。
如今我已不再是过去的模样,
功名自古就只能付与老年。
与你相逢未必还和从前相似,
西风吹拂中长啸声响彻万壑。

创作背景

释宝昙是南宋时期的僧人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能经历了多年的漂泊生涯,在与友人相逢时有感而发。南宋时期佛教依然盛行,僧人的生活也并非完全与世隔绝,他们也会与文人墨客等有交往。诗人可能借此诗与友人交流人生感悟与修行心得。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“龙象而今非故我”将现在的自己与过去勇猛精进的自己作对比,突出岁月对自身的改变。
    • 借景抒情:“明月东西一夜圆”借明月的圆缺变化,抒发时光流转、世事无常的感慨;“一啸西风万壑传”借西风与万壑的场景,表达诗人豁达超脱的心境。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,带有浓厚的佛教文化色彩,如“灵山”“龙象”等词汇的运用,增添了诗歌的宗教氛围和文化底蕴。同时,诗句对仗工整,如“大江南北经年梦,明月东西一夜圆”,体现了诗人较高的文字驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、豁达的意境。前半部分回顾过去的经历与感慨自身变化,给人一种沧桑之感;后半部分在相逢与长啸中,展现出超脱尘世的豁达情怀,万壑传响的长啸声更是让这种意境显得更加雄浑开阔。

常见问题

《和蓬莱老之兄卓宣教见遗》的作者和朝代是什么?

《和蓬莱老之兄卓宣教见遗》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《和蓬莱老之兄卓宣教见遗》主要写了什么?

这首诗是释宝昙回应友人赠诗之作。诗中表达了对前世灵山之缘的追寻,回顾多年来大江南北的漂泊经历,感慨自身境遇的变化与岁月对人的消磨,认为功名已如过眼云烟。最后以在西风吹拂下的长啸展现出豁达超脱的心境。

《和蓬莱老之兄卓宣教见遗》的创作背景是什么?

释宝昙是南宋时期的僧人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能经历了多年的漂泊生涯,在与友人相逢时有感而发。南宋时期佛教依然盛行,僧人的生活也并非完全与世隔绝,他们也会与文人墨客等有交往。诗人可能借此诗与友人交流人生感悟与修行心得。

《和蓬莱老之兄卓宣教见遗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“龙象而今非故我”将现在的自己与过去勇猛精进的自己作对比,突出岁月对自身的改变。 借景抒情 :“明月东西一夜圆”借明月的圆缺变化,抒发时光流转、世事无常的感慨;“一啸西风万壑传”借西风与万壑的场景,表达诗人豁达超脱的心境。 语言特色 :语言较为古朴典雅,带有浓厚的佛教文化色彩,如“灵山”“龙象”等词汇的运用,增添了诗歌的宗教氛围和文化底...