这首诗是释宝昙和吉祥孜老二的第二首唱和诗,诗中描绘了一种简单自在的生活,借童子唱曲、对奇特事物的感叹等表达对平凡生活的感悟,结尾流露出对安稳宁静生活的期盼。
和吉祥孜老二诗 其二
茅屋三间自有余,置身不合在蓬壶。
谁知三尺子童子,解唱一声于𫇭于。
割肉向来闻鹭股,合尖今始见浮图。
传灯事毕归来好,一岁风波几日无。
谁知三尺子童子,解唱一声于𫇭于。
割肉向来闻鹭股,合尖今始见浮图。
传灯事毕归来好,一岁风波几日无。
简要说明
逐句注释
- “茅屋三间自有余,置身不合在蓬壶”:
- 字词:“蓬壶”,即蓬莱,传说中的海上仙山。
- 句意:拥有三间茅屋生活已经很富足了,自己本就不适合置身于像蓬莱仙山那样的仙境。
- “谁知三尺子童子,解唱一声于𫇭于”:
- 字词:“三尺子童子”,指年幼的孩子;“于𫇭于”,是古代楚地的一种歌谣。
- 句意:谁能想到这么小的孩子,竟然会唱一首楚地歌谣。
- “割肉向来闻鹭股,合尖今始见浮图”:
- 字词:“割肉闻鹭股”,这可能是一种奇特少见的行为或现象;“合尖”,指佛塔顶部的尖顶合拢,“浮图”,即佛塔。
- 句意:以前只是听说过鹭股割肉这种事,如今才亲眼见到完整的佛塔。
- “传灯事毕归来好,一岁风波几日无”:
- 字词:“传灯”,佛教用语,比喻传授佛法,使佛法延续;“风波”,比喻生活中的波折、变故。
- 句意:传法的事情完成后回来就好,一年之中能有几天没有生活的波折呢。
现代译文
有三间茅屋就已经觉得生活富足,
本就不适合把自己置身在仙境里。
谁能料到那年幼的孩子,
居然会唱一声楚地的歌谣。
以前只是听闻过鹭股割肉之事,
如今才真正见到完整的佛塔。
传法之事结束归来就很好,
一年之中能有几天没有生活的风浪呢。
创作背景
释宝昙是宋代的僧人,他一生与佛法为伴,常与友人唱和交流。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是在他传法过程中或传法之后,与吉祥孜老二进行唱和之作。或许当时他经历了一些传法事务中的波折,对生活的安稳产生了向往之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中用“茅屋三间自有余”的平凡生活与“蓬壶”的仙境形成对比,突出诗人对平凡生活的认可和满足。
- 以小见大:通过描写“三尺子童子”唱曲、“割肉闻鹭股”“合尖见浮图”等看似平常或奇特的小事,来反映生活中的感悟和对佛法传续的思考。
- 语言特色:语言通俗易懂,朴实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。
- 意境营造:整首诗营造出一种平淡、宁静又略带感慨的意境。前几句描绘出日常生活中的场景,给人一种质朴的感觉,结尾一句“一岁风波几日无”则流露出对生活中波折的感慨,使整首诗的意境更具深度和内涵。
常见问题
《和吉祥孜老二诗 其二》的作者和朝代是什么?
《和吉祥孜老二诗 其二》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《和吉祥孜老二诗 其二》主要写了什么?
这首诗是释宝昙和吉祥孜老二的第二首唱和诗,诗中描绘了一种简单自在的生活,借童子唱曲、对奇特事物的感叹等表达对平凡生活的感悟,结尾流露出对安稳宁静生活的期盼。
《和吉祥孜老二诗 其二》的创作背景是什么?
释宝昙是宋代的僧人,他一生与佛法为伴,常与友人唱和交流。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是在他传法过程中或传法之后,与吉祥孜老二进行唱和之作。或许当时他经历了一些传法事务中的波折,对生活的安稳产生了向往之情。
《和吉祥孜老二诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中用“茅屋三间自有余”的平凡生活与“蓬壶”的仙境形成对比,突出诗人对平凡生活的认可和满足。 以小见大 :通过描写“三尺子童子”唱曲、“割肉闻鹭股”“合尖见浮图”等看似平常或奇特的小事,来反映生活中的感悟和对佛法传续的思考。 语言特色 :语言通俗易懂,朴实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。 意境营造 :整首诗...