和吉祥孜老二诗 其一

· 释宝昙

白头身老大江南,已约孤云共一庵。
有道故人今隔海,不应龙卧在深潭。
编茅固作痴儿计,闭户全胜俗客谈。
剩种木奴千百本,不忧土锉冷松龛。

简要说明

这首诗主要表达了诗人晚年隐居江南的心境,既有与孤云相伴的闲适自在,又流露出对远方友人的牵挂与劝勉,同时描绘了自己简单质朴的隐居生活,展现出一种淡泊名利、安于宁静的情怀。

逐句注释

  • “白头身老大江南,已约孤云共一庵”:
    • 字词:“白头”,指年老;“老大”,年老;“约”,相约;“庵”,小草屋,这里指隐居之所。
    • 句意:年老白头的我在江南度过晚年,已经和孤云相约,一起住在这简陋的庵堂之中。
  • “有道故人今隔海,不应龙卧在深潭”:
    • 字词:“有道”,有道德、有学问;“隔海”,表示距离遥远;“龙卧”,比喻有才能的人隐居。
    • 句意:有道德学问的老朋友如今远隔大海,不应该像龙一样卧在深潭里,应有所作为。
  • “编茅固作痴儿计,闭户全胜俗客谈”:
    • 字词:“编茅”,编织茅草,指建造简陋的房屋;“固”,本来;“痴儿计”,愚笨的打算;“闭户”,关上门;“俗客”,庸俗的客人。
    • 句意:编织茅草建造房屋,这本来是愚笨的打算,但关起门来独处,远比和那些庸俗的客人交谈要好。
  • “剩种木奴千百本,不忧土锉冷松龛”:
    • 字词:“剩种”,多种;“木奴”,指柑橘;“本”,棵;“土锉”,土锅,指生活用具;“松龛”,松树间的佛龛,这里指居住的地方。
    • 句意:多种上千百棵柑橘树,就不用担心生活清苦,居住的地方寒冷了。

现代译文

年老白头的我在江南度过余生,
早已和孤云相约同住这庵堂。
有道德的老友如今远隔大海,
不应像蛟龙一样卧在深潭里。
编织茅草建房本是愚笨打算,
关起门来独处胜与俗客闲谈。
多种上千百棵柑橘树啊,
从此不用担忧生活清苦凄凉。

创作背景

释宝昙是南宋时期的僧人。具体创作此诗的时间难以精确考证,但从诗中可以看出他处于晚年隐居江南的状态。当时可能社会局势较为复杂,而他选择隐居修行。诗中的“有道故人今隔海”,推测友人可能因各种原因远在海外,诗人借此诗表达对友人的思念和劝勉,同时也抒发自己隐居生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中以“龙卧在深潭”比喻友人隐居不仕,形象地表达了诗人希望友人能够有所作为的心情;用“孤云”自比,体现出自己隐居生活的闲适与自在。
    • 对比手法:“编茅固作痴儿计,闭户全胜俗客谈”,将编织茅草建房的“痴儿计”与和俗客交谈进行对比,突出了诗人对隐居生活的喜爱和对世俗交往的不屑。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“白头身老大江南”直白地写出自己的年老和所处的环境。
  • 意境营造:通过描绘江南的隐居生活场景,如“已约孤云共一庵”“剩种木奴千百本”等,营造出一种宁静、闲适、淡泊的意境,使读者能够感受到诗人远离尘世喧嚣、安于平淡生活的心境。同时,对友人的牵挂又为这种宁静的意境增添了一丝情感的波澜。

常见问题

《和吉祥孜老二诗 其一》的作者和朝代是什么?

《和吉祥孜老二诗 其一》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《和吉祥孜老二诗 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人晚年隐居江南的心境,既有与孤云相伴的闲适自在,又流露出对远方友人的牵挂与劝勉,同时描绘了自己简单质朴的隐居生活,展现出一种淡泊名利、安于宁静的情怀。

《和吉祥孜老二诗 其一》的创作背景是什么?

释宝昙是南宋时期的僧人。具体创作此诗的时间难以精确考证,但从诗中可以看出他处于晚年隐居江南的状态。当时可能社会局势较为复杂,而他选择隐居修行。诗中的“有道故人今隔海”,推测友人可能因各种原因远在海外,诗人借此诗表达对友人的思念和劝勉,同时也抒发自己隐居生活的感悟。

《和吉祥孜老二诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗中以“龙卧在深潭”比喻友人隐居不仕,形象地表达了诗人希望友人能够有所作为的心情;用“孤云”自比,体现出自己隐居生活的闲适与自在。 对比手法 :“编茅固作痴儿计,闭户全胜俗客谈”,将编织茅草建房的“痴儿计”与和俗客交谈进行对比,突出了诗人对隐居生活的喜爱和对世俗交往的不屑。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰...