与侍讲程自靖州西归会于江陵二首 其二

· 释宝昙

古天下士亦多艰,魑魅于今合改颜。
道在盖公犹梦见,天怜贾谊得生还。
风休江北一声橹,春尽剑南何处山。
故国异方身健在,也知书眠未斓斑。

简要说明

这首诗表达了与友人重逢的感慨以及历经艰难后的庆幸之情。诗人回顾了天下士人所经历的艰难,以古人自比,抒发自身的境遇,描绘了旅途中的景象,最后庆幸自己身健,即便身处异地也仍有慰藉。

逐句注释

  • “古天下士亦多艰,魑魅于今合改颜”:
    • 字词:“天下士”,指天下的士人;“魑魅”,传说中的鬼怪,这里比喻坏人、艰难的处境;“合”,应该。
    • 句意:自古以来天下的士人就多有艰难,如今那些如鬼怪般的艰难处境也应该改变模样了。
  • “道在盖公犹梦见,天怜贾谊得生还”:
    • 字词:“盖公”,西汉初期道家学者,曹参任齐相时,曾向他请教治国之道;“贾谊”,西汉著名政论家、文学家,曾被贬长沙,后被召回长安。
    • 句意:有道之人如盖公还能在梦中相见,上天怜悯我像贾谊一样得以生还。
  • “风休江北一声橹,春尽剑南何处山”:
    • 字词:“橹”,划船的工具;“剑南”,唐代设剑南道,大致在今四川一带。
    • 句意:江风停歇,江北传来一声橹响,春天已尽,不知剑南的山在何处。
  • “故国异方身健在,也知书眠未斓斑”:
    • 字词:“故国”,故乡;“异方”,他乡;“斓斑”,色彩错杂的样子,这里形容生活的波折、坎坷。
    • 句意:虽然身处他乡,但好在自己身体还健康,也知道生活还没有变得太过坎坷。

现代译文

自古以来天下的士人就多有艰难,
如今那些如鬼怪般的困境也该改变。
有道的盖公还能在梦里与我相见,
上天怜悯我如贾谊般得以生还。
江风停了,江北传来一声橹响,
春天已尽,不知剑南的山在何方。
虽在他乡但自己身体依旧康健,
也明白生活还没有太过波折艰难。

创作背景

释宝昙生活于南宋时期,当时社会局势复杂,士人面临着诸多困境。这首诗是他与侍讲程自靖州西归在江陵相会时所作。两人历经艰难,得以重逢,诗人有感而发写下此诗,表达了对自身境遇的感慨和对未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“盖公”和“贾谊”的典故,以盖公代表有道之人,以贾谊自比,借古人的遭遇来抒发自己的经历和情感,使诗歌更具历史底蕴和文化内涵。
    • 借景抒情:“风休江北一声橹,春尽剑南何处山”通过描写江风停歇、橹声和春天已尽不知剑南山的景象,营造出一种悠远、惆怅的氛围,抒发了诗人对旅途和未来的感慨。
  • 语言特色:语言较为平实,但蕴含着深沉的情感。诗句对仗工整,如“道在盖公犹梦见,天怜贾谊得生还”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种历经沧桑后的豁达意境。前两联感慨士人艰难和自身的生还,后两联描绘旅途景象和庆幸身健,将诗人复杂的情感融入到文字之中,让读者感受到他在困境中的坚强和对生活的乐观态度。

常见问题

《与侍讲程自靖州西归会于江陵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《与侍讲程自靖州西归会于江陵二首 其二》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《与侍讲程自靖州西归会于江陵二首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了与友人重逢的感慨以及历经艰难后的庆幸之情。诗人回顾了天下士人所经历的艰难,以古人自比,抒发自身的境遇,描绘了旅途中的景象,最后庆幸自己身健,即便身处异地也仍有慰藉。

《与侍讲程自靖州西归会于江陵二首 其二》的创作背景是什么?

释宝昙生活于南宋时期,当时社会局势复杂,士人面临着诸多困境。这首诗是他与侍讲程自靖州西归在江陵相会时所作。两人历经艰难,得以重逢,诗人有感而发写下此诗,表达了对自身境遇的感慨和对未来的期许。

《与侍讲程自靖州西归会于江陵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“盖公”和“贾谊”的典故,以盖公代表有道之人,以贾谊自比,借古人的遭遇来抒发自己的经历和情感,使诗歌更具历史底蕴和文化内涵。 借景抒情 :“风休江北一声橹,春尽剑南何处山”通过描写江风停歇、橹声和春天已尽不知剑南山的景象,营造出一种悠远、惆怅的氛围,抒发了诗人对旅途和未来的感慨。 语言特色 :语言较为平实,但蕴含着深沉的情感。...