题岘山图三绝 其二

· 释宝昙

湛辈而今岂有知,滔滔江汉定何时。
无边落日丹枫外,有客来看堕泪碑。

简要说明

这首诗借岘山图展开联想,表达了对古人的追思以及对时光流逝的感慨。诗中以“湛辈”引发对历史人物的思索,通过描绘江景与落日丹枫之景,最后聚焦于“堕泪碑”,营造出一种深沉的历史沧桑感。

逐句注释

  • “湛辈而今岂有知”:
    • 字词:“湛辈”,指湛氏家族或与湛相关的一类人,具体可能指与岘山历史有关的人物;“岂有知”,难道会知晓。
    • 句意:像湛氏这类人到如今难道还能知晓世事吗。
  • “滔滔江汉定何时”:
    • 字词:“滔滔”,形容江水水流大而急的样子;“江汉”,长江和汉水;“定何时”,到底到什么时候。
    • 句意:那滔滔不绝的长江和汉水,它们这样流淌到底要到什么时候呢。
  • “无边落日丹枫外”:
    • 字词:“无边”,广阔没有边际;“落日”,傍晚的太阳;“丹枫”,经霜泛红的枫叶。
    • 句意:在那广阔无垠的地方,傍晚的太阳挂在经霜泛红的枫叶之外。
  • “有客来看堕泪碑”:
    • 字词:“有客”,指诗人自己或像诗人一样前来凭吊的人;“堕泪碑”,西晋名将羊祜镇守襄阳时,常登岘山,后人在岘山立碑纪念他,见碑者无不落泪,故名“堕泪碑”。
    • 句意:有客人前来瞻仰那座堕泪碑。

现代译文

像湛氏这类人如今哪里还能知晓世事,
那滔滔的长江汉水究竟要流淌到何时。
无边的落日悬于经霜泛红的枫叶之外,
有客人前来瞻仰那令人落泪的石碑。

创作背景

释宝昙是南宋时期的僧人。这首诗创作背景虽无明确详细记载,但南宋时期社会局势动荡,文人常常借古抒怀。诗人看到岘山图,岘山有着丰富的历史文化底蕴,尤其是羊祜与堕泪碑的故事广为人知。诗人或许借此图,引发对历史兴衰、人物命运的感慨,从而写下此诗,表达对历史的追思和对时光流转的喟叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古抒怀:诗中提及“湛辈”和“堕泪碑”等历史元素,通过对这些历史人物和典故的运用,抒发自己对历史变迁、时光流逝的感慨,将自己的情感寄托于历史之中。
    • 情景交融:“滔滔江汉定何时”描绘了江水滔滔不绝的动态之景,“无边落日丹枫外”勾勒出一幅落日余晖下丹枫的静态画面,景中蕴含着诗人对时光无限、人生有限的感叹。最后“有客来看堕泪碑”将景与情进一步融合,以客人凭吊堕泪碑的举动,深化了这种历史沧桑之感。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用“滔滔”“无边”等词语生动地描绘出江景和落日的宏大景象,增强了诗歌的感染力。同时,诗句直白易懂,却又富有深意,使读者能够清晰地感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、深沉且带有沧桑感的意境。江水的滔滔不绝、落日的无边无际,与历史人物的消逝、堕泪碑的寂寥形成鲜明对比,让读者仿佛置身于历史的长河中,感受到岁月的无情和人生的渺小。

常见问题

《题岘山图三绝 其二》的作者和朝代是什么?

《题岘山图三绝 其二》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《题岘山图三绝 其二》主要写了什么?

这首诗借岘山图展开联想,表达了对古人的追思以及对时光流逝的感慨。诗中以“湛辈”引发对历史人物的思索,通过描绘江景与落日丹枫之景,最后聚焦于“堕泪碑”,营造出一种深沉的历史沧桑感。

《题岘山图三绝 其二》的创作背景是什么?

释宝昙是南宋时期的僧人。这首诗创作背景虽无明确详细记载,但南宋时期社会局势动荡,文人常常借古抒怀。诗人看到岘山图,岘山有着丰富的历史文化底蕴,尤其是羊祜与堕泪碑的故事广为人知。诗人或许借此图,引发对历史兴衰、人物命运的感慨,从而写下此诗,表达对历史的追思和对时光流转的喟叹。

《题岘山图三绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古抒怀 :诗中提及“湛辈”和“堕泪碑”等历史元素,通过对这些历史人物和典故的运用,抒发自己对历史变迁、时光流逝的感慨,将自己的情感寄托于历史之中。 情景交融 :“滔滔江汉定何时”描绘了江水滔滔不绝的动态之景,“无边落日丹枫外”勾勒出一幅落日余晖下丹枫的静态画面,景中蕴含着诗人对时光无限、人生有限的感叹。最后“有客来看堕泪碑”将景与情进一步融合...