题岘山图三绝 其一

· 释宝昙

不见轻裘快马归,遥怜暮雨湿公衣。
岘山十里城南路,灯火家家望翠微。

简要说明

这首诗围绕《岘山图》展开,表达了对画中人物的怜惜之情,描绘了岘山周边的景色和居民生活场景,营造出一种宁静且略带惆怅的氛围。

逐句注释

  • “不见轻裘快马归”:
    • 字词:“轻裘快马”,轻便的皮衣和快速奔跑的马,形容潇洒的出行姿态。
    • 句意:在画中看不到穿着轻便皮衣骑着快马归来的人。
  • “遥怜暮雨湿公衣”:
    • 字词:“遥怜”,远远地怜惜;“公”,对画中人物的尊称。
    • 句意:远远地怜惜着在暮雨中被淋湿衣服的画中之人。
  • “岘山十里城南路”:
    • 字词:“岘山”,山名;“城南路”,指位于城南的道路。
    • 句意:岘山在城南十里远的地方。
  • “灯火家家望翠微”:
    • 字词:“灯火家家”,家家户户都亮起了灯火;“翠微”,指青翠的山色,这里代指岘山。
    • 句意:家家户户亮起灯火,都朝着岘山的方向凝望。

现代译文

在这幅画里看不到轻裘快马归来的身影,
远远地怜惜着那在暮雨中被打湿衣衫的人。
岘山在城南十里远的地方,
家家户户亮起灯火,都望向那翠绿的山峦。

创作背景

释宝昙是宋代僧人,这首诗是他题在《岘山图》上的。具体创作时间不详,但可以推测是他看到这幅描绘岘山景色的画作后有感而发。岘山在历史上是文人墨客喜爱的游览之地,有许多文化典故与之相关,画家绘此图可能也是受其文化底蕴吸引,而释宝昙通过题诗表达自己对画的理解和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句由画展开想象,“不见轻裘快马归”“遥怜暮雨湿公衣”是基于画的内容进行的虚写,赋予画中场景以情感和故事;后两句“岘山十里城南路,灯火家家望翠微”则是对画中实际景色的实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 借景抒情:通过描绘岘山的地理位置以及家家户户灯火通明望向岘山的场景,抒发了一种宁静而略带惆怅的情感,表达了对画中世界的遐想和感慨。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面。如“轻裘快马”“暮雨湿公衣”“灯火家家”等表述,形象地勾勒出场景和人物状态,使读者能直观地感受到诗中的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远宁静的意境。暮雨中的人物、城南的岘山、亮起灯火的人家,构成了一幅和谐而略带寂寥的画面,让读者仿佛置身于那个宁静的夜晚,与诗人一同感受画中的世界,体会到其中淡淡的惆怅与遐思。

常见问题

《题岘山图三绝 其一》的作者和朝代是什么?

《题岘山图三绝 其一》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《题岘山图三绝 其一》主要写了什么?

这首诗围绕《岘山图》展开,表达了对画中人物的怜惜之情,描绘了岘山周边的景色和居民生活场景,营造出一种宁静且略带惆怅的氛围。

《题岘山图三绝 其一》的创作背景是什么?

释宝昙是宋代僧人,这首诗是他题在《岘山图》上的。具体创作时间不详,但可以推测是他看到这幅描绘岘山景色的画作后有感而发。岘山在历史上是文人墨客喜爱的游览之地,有许多文化典故与之相关,画家绘此图可能也是受其文化底蕴吸引,而释宝昙通过题诗表达自己对画的理解和感受。

《题岘山图三绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句由画展开想象,“不见轻裘快马归”“遥怜暮雨湿公衣”是基于画的内容进行的虚写,赋予画中场景以情感和故事;后两句“岘山十里城南路,灯火家家望翠微”则是对画中实际景色的实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 借景抒情 :通过描绘岘山的地理位置以及家家户户灯火通明望向岘山的场景,抒发了一种宁静而略带惆怅的情感,表达了对画中世界的遐想...