与应兄之西湖二绝 其一

· 释宝昙

终日看山唤不回,却如山骨瘦归来。
白头未老青鞋底,无限江南翠作堆。

简要说明

这首诗围绕诗人游览西湖看山的经历展开,描绘了看山的痴迷以及山景的翠绿之美,表达了诗人对江南山水的喜爱和陶醉之情。

逐句注释

  • “终日看山唤不回”:
    • 字词:“终日”,一整天;“唤不回”,表示看山专注,难以被唤回。
    • 句意:一整天都在看山,沉浸其中,别人怎么叫都不回头。
  • “却如山骨瘦归来”:
    • 字词:“山骨”,指山的形态、神韵;“瘦归来”,仿佛带着山的清瘦之态归来。
    • 句意:仿佛自己也沾染了山的清瘦之态回来了。
  • “白头未老青鞋底”:
    • 字词:“白头”,指头发花白;“青鞋底”,暗示穿着青鞋在山中行走。
    • 句意:虽然头发花白但人还未老,穿着青鞋在山中行走。
  • “无限江南翠作堆”:
    • 字词:“无限”,极言多;“翠作堆”,翠绿的景色堆积在一起。
    • 句意:江南那数不尽的翠绿景色堆积在一起。

现代译文

一整天都沉浸在看山之中,别人怎么呼唤都不回头,
仿佛自己也带着山的清瘦模样回到了这里。
虽然头发已经花白但人还未老,穿着青鞋踏遍了山间,
江南那数不清的翠绿景色,层层叠叠堆积在一起。

创作背景

释宝昙是宋代诗僧,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是他与应兄同游西湖时所作。在游览过程中,被江南西湖周边的山色所吸引,有感而发创作了此诗,以表达对江南山水的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“终日看山唤不回”运用夸张的手法,突出诗人看山时的专注和痴迷程度,增强了诗歌的感染力。
    • 移情:“却如山骨瘦归来”将山的清瘦之态赋予自己,是一种移情的手法,生动地表现出诗人与山的亲近以及对山景的深刻感受。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“白头未老青鞋底”用直白的表述,却生动地勾勒出诗人的形象。同时,用词精准,“翠作堆”将江南的翠绿景色形象地展现出来。
  • 意境营造:通过描绘看山的情景和江南的翠绿景色,营造出一种清幽、闲适的意境。整首诗景中含情,表达了诗人对江南山水的喜爱和沉醉其中的愉悦心境。

常见问题

《与应兄之西湖二绝 其一》的作者和朝代是什么?

《与应兄之西湖二绝 其一》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《与应兄之西湖二绝 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人游览西湖看山的经历展开,描绘了看山的痴迷以及山景的翠绿之美,表达了诗人对江南山水的喜爱和陶醉之情。

《与应兄之西湖二绝 其一》的创作背景是什么?

释宝昙是宋代诗僧,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是他与应兄同游西湖时所作。在游览过程中,被江南西湖周边的山色所吸引,有感而发创作了此诗,以表达对江南山水的独特感受。

《与应兄之西湖二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“终日看山唤不回”运用夸张的手法,突出诗人看山时的专注和痴迷程度,增强了诗歌的感染力。 移情 :“却如山骨瘦归来”将山的清瘦之态赋予自己,是一种移情的手法,生动地表现出诗人与山的亲近以及对山景的深刻感受。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“白头未老青鞋底”用直白的表述,却生动地勾勒出诗人的形象。同时,用词精准,“翠作堆”将江南的翠...