春日怀湖上

· 释宝昙

前日山茶冰雪中,东风得意试为容。
桃花笑日面皮破,柳叶抹烟眉晕重。
帘幕风前斜入燕,色香丛里闹团蜂。
湖山一梦残灯火,西子当年态正浓。

简要说明

这首诗描绘了春日西湖的美好景色,通过对山茶、桃花、柳叶、燕、蜂等春日景物的描写,展现了春日的生机与活力。最后由眼前的湖山之景联想到当年的西子,流露出对西湖美景的赞美之情。

逐句注释

  • “前日山茶冰雪中,东风得意试为容”:
    • 字词:“前日”,指不久前;“东风”,春风;“试为容”,尝试着展现出美好的姿态。
    • 句意:不久前山茶花还在冰雪之中,如今春风得意,山茶花开始展现出它的美丽姿态。
  • “桃花笑日面皮破,柳叶抹烟眉晕重”:
    • 字词:“笑日”,迎着太阳;“面皮破”,形容桃花绽放;“抹烟”,形容柳叶笼罩在如烟的雾气中;“眉晕重”,柳叶如同女子浓重的眉妆。
    • 句意:桃花迎着太阳绽放,好似笑得裂开了花瓣;柳叶笼罩在如烟的雾气中,就像女子浓重的眉妆。
  • “帘幕风前斜入燕,色香丛里闹团蜂”:
    • 字词:“帘幕”,帘子和帷幕;“闹团蜂”,一群蜜蜂喧闹地飞舞。
    • 句意:在风前的帘幕下,燕子斜斜地飞进屋内;在色彩缤纷、香气扑鼻的花丛中,一群蜜蜂喧闹地飞舞着。
  • “湖山一梦残灯火,西子当年态正浓”:
    • 字词:“湖山”,指西湖的山水;“残灯火”,快要熄灭的灯火;“西子”,指西施,这里借指西湖。
    • 句意:看着西湖的山水,仿佛在一场梦中,灯火快要熄灭了,当年的西湖就像西施一样,姿态艳丽动人。

现代译文

不久前山茶花还在冰雪里,
如今春风得意它尽显美丽。
桃花迎着太阳绽开花瓣,
柳叶如烟似女子眉妆浓郁。
风前帘幕下燕子斜斜飞入,
花丛中蜜蜂喧闹地聚集。
望着湖山如在一场梦里,
灯火渐熄,当年西湖如西施般艳丽。

创作背景

释宝昙是宋代的僧人,其生平创作多与自然景物和禅理感悟相关。这首《春日怀湖上》创作时间难以精确考证,但从诗题和内容来看,应是春日作者怀念西湖美景时所作。宋代文人雅士喜爱游赏湖光山色,西湖更是备受青睐,作者可能在某个春日的夜晚,回忆起西湖春日的景色,于是写下此诗以表怀想之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中“桃花笑日面皮破,柳叶抹烟眉晕重”,将桃花赋予“笑”的动作,把柳叶比作女子画眉,生动形象地写出了桃花绽放、柳叶如烟的春日景象,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 动静结合:“帘幕风前斜入燕”是动态描写,展现了燕子飞行的轻盈姿态;“色香丛里闹团蜂”也是动态描写,突出了蜜蜂的喧闹活跃。而前面描写的山茶、桃花、柳叶等景物相对静态,动静结合,使画面更加鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,运用了丰富的色彩和形象的词汇,如“冰雪”“笑日”“色香”等,准确地描绘出了春日西湖的绚丽景色,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种如梦如幻、生机盎然的春日意境。前六句细致描绘春日西湖的自然景色,充满了活力与生机;最后两句由眼前景联想到当年的西子,使意境更加悠远,富有历史文化底蕴,表达了作者对西湖美景的赞美和怀想。

常见问题

《春日怀湖上》的作者和朝代是什么?

《春日怀湖上》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《春日怀湖上》主要写了什么?

这首诗描绘了春日西湖的美好景色,通过对山茶、桃花、柳叶、燕、蜂等春日景物的描写,展现了春日的生机与活力。最后由眼前的湖山之景联想到当年的西子,流露出对西湖美景的赞美之情。

《春日怀湖上》的创作背景是什么?

释宝昙是宋代的僧人,其生平创作多与自然景物和禅理感悟相关。这首《春日怀湖上》创作时间难以精确考证,但从诗题和内容来看,应是春日作者怀念西湖美景时所作。宋代文人雅士喜爱游赏湖光山色,西湖更是备受青睐,作者可能在某个春日的夜晚,回忆起西湖春日的景色,于是写下此诗以表怀想之情。

《春日怀湖上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中“桃花笑日面皮破,柳叶抹烟眉晕重”,将桃花赋予“笑”的动作,把柳叶比作女子画眉,生动形象地写出了桃花绽放、柳叶如烟的春日景象,增添了诗歌的趣味性和生动性。 动静结合 :“帘幕风前斜入燕”是动态描写,展现了燕子飞行的轻盈姿态;“色香丛里闹团蜂”也是动态描写,突出了蜜蜂的喧闹活跃。而前面描写的山茶、桃花、柳叶等景物相对静态,动静结合,使...