丹丘道中

· 释宝昙

绿绕沟塍水正肥,谁家深树有黄鹂。
只知夜雨扶犁日,岂识春风便面时。
白发归来须早计,黄金散尽未全痴。
孤云又得无心力,故国它山总不疑。

简要说明

这首诗描绘了丹丘道中的乡村景色,展现了田园生活的生机。诗人由景生情,表达了对归乡的渴望和对人生的思考,流露出一种历经世事、渴望回归宁静生活的情感。

逐句注释

  • “綠繞溝塍水正肥,誰家深樹有黄鸝”:
    • 字词:“溝塍(chéng)”,田埂;“肥”,这里形容水多而满。
    • 句意:绿色环绕着田埂,沟渠里的水满满当当,不知是谁家浓密的树林中有黄鹂鸟在啼叫。
  • “只知夜雨扶犁日,豈識春風便面時”:
    • 字词:“扶犁”,指从事农耕劳作;“便面”,本是扇子,这里可能形容春风拂面的惬意。
    • 句意:只知道在夜雨之后扛着犁去田间劳作的日子,哪里懂得春风拂面这般惬意的时刻呢。
  • “白髮歸來須早計,黄金散盡未全癡”:
    • 字词:“白髮”,代指年老;“早計”,早做打算。
    • 句意:年老归来应该早点做好打算,把钱财散尽也不算完全的痴傻。
  • “孤雲又得無心力,故國它山總不疑”:
    • 字词:“孤雲”,比喻自己漂泊无依的状态;“故國”,故乡;“它山”,其他的山,这里可能泛指故乡的山水。
    • 句意:我这如孤云般漂泊的心已经没有多余的心力了,对于故乡的山水,我从未有过怀疑,一心想要回去。

现代译文

绿色环绕着田埂,沟渠里水满盈盈,
不知谁家深林中传来黄鹂的啼鸣。
只知晓夜雨过后扛犁劳作的艰辛,
哪懂得春风拂面惬意时刻的温情。
白发苍苍归来要早早做好打算,
钱财散尽也并非是完全的痴傻。
我这如孤云般的心已没了心力,
故乡的山水啊我从没有过怀疑。

创作背景

释宝昙生活于南宋时期,僧人通常会云游四方。这首诗可能是他在游历丹丘道中时所作。当时社会局势复杂,百姓生活受到一定影响。诗人在旅途之中,看到乡村田园的景象,联想到自己的人生经历和漂泊状态,从而触发了对归乡的渴望和对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了丹丘道中绿水环绕、黄鹂啼鸣的田园美景,为后面抒情做铺垫,将诗人对宁静生活的向往融入到景色之中。
    • 对比:“只知夜雨扶犁日,豈識春風便面時”将劳作的辛苦与春风拂面的惬意进行对比,突出了生活状态的差异,也反映出诗人内心对不同生活的感受。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,但又不乏韵味。如“绿绕溝塍水正肥”中的“肥”字,生动形象地写出了水满的状态,富有表现力。
  • 意境营造:通过对田园景色的描写,营造出一种宁静、闲适的乡村意境。同时,“孤雲”这一意象的运用,又增添了一种漂泊、孤寂的氛围,与前面的田园之景形成反差,更深刻地表达了诗人内心的矛盾和对归乡的渴望。

常见问题

《丹丘道中》的作者和朝代是什么?

《丹丘道中》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《丹丘道中》主要写了什么?

这首诗描绘了丹丘道中的乡村景色,展现了田园生活的生机。诗人由景生情,表达了对归乡的渴望和对人生的思考,流露出一种历经世事、渴望回归宁静生活的情感。

《丹丘道中》的创作背景是什么?

释宝昙生活于南宋时期,僧人通常会云游四方。这首诗可能是他在游历丹丘道中时所作。当时社会局势复杂,百姓生活受到一定影响。诗人在旅途之中,看到乡村田园的景象,联想到自己的人生经历和漂泊状态,从而触发了对归乡的渴望和对人生的感慨。

《丹丘道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了丹丘道中绿水环绕、黄鹂啼鸣的田园美景,为后面抒情做铺垫,将诗人对宁静生活的向往融入到景色之中。 对比 :“只知夜雨扶犁日,豈識春風便面時”将劳作的辛苦与春风拂面的惬意进行对比,突出了生活状态的差异,也反映出诗人内心对不同生活的感受。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易懂,但又不乏韵味。如“绿绕溝塍水正肥”中的“肥”...