这首诗是释宝昙寄给吴知府的,表达了对吴知府的思念与赞赏。诗中描绘了梦中的湖山之景,提及吴知府的新诗,回忆与之相处的时光,还流露出对著书的感慨,希望能有机会与吴知府有进一步的交流和切磋。
寄吴知府
梦中时一到湖山,酷爱山云似我贤。
尽有新诗题叶满,岂无流水逐人还。
经年晏坐追摩诘,尽日提携欠小蛮。
白首著书成过计,何时椽笔为锄删。
尽有新诗题叶满,岂无流水逐人还。
经年晏坐追摩诘,尽日提携欠小蛮。
白首著书成过计,何时椽笔为锄删。
简要说明
逐句注释
- “梦中时一到湖山,酷爱山云似我贤”:
- 字词:“湖山”,指有湖水和山峦的地方;“酷爱”,非常喜爱;“贤”,贤能之人,这里指吴知府。
- 句意:我在梦中时常会到有湖山的地方,我非常喜爱那山间的云,就如同喜爱贤能的你一样。
- “尽有新诗题叶满,岂无流水逐人还”:
- 字词:“尽有”,尽有,很多;“题叶”,在树叶上题诗;“逐人还”,随着人归来。
- 句意:你有很多新诗,都题满了树叶,难道就没有一些诗如同流水一样随着人传到我这里来吗?
- “经年晏坐追摩诘,尽日提携欠小蛮”:
- 字词:“经年”,多年;“晏坐”,闲坐;“摩诘”,指王维,字摩诘,这里以王维指代有才华、有高雅情趣之人;“小蛮”,白居易的家伎,后泛指美女,这里可能指陪伴在身边的人。
- 句意:多年来我闲坐时追慕王维那样的雅趣,整日却缺少像小蛮那样的人陪伴。
- “白首著书成过计,何时椽笔为锄删”:
- 字词:“白首”,白发,指年老;“过计”,错误的打算;“椽笔”,大笔,这里指吴知府的笔;“锄删”,删改。
- 句意:我年老著书成了错误的打算,什么时候能请你用大笔为我的作品进行删改呢。
现代译文
我在梦里常常去到那湖光山色之处,
我对山间云霭的喜爱就像对你的倾慕。
你新诗众多题满了片片树叶,
难道就没有一些随着流水传到我处?
多年来我闲坐追慕王维的高雅风度,
整日却少了佳人相伴稍感孤独。
我白发苍苍著书原来是错误的企图,
何时能请你挥笔为我把作品删补。
创作背景
释宝昙生活于南宋时期。此诗创作背景具体细节难以精准确定,但从诗中可以推测,释宝昙与吴知府关系交好,可能二人曾一同游览湖山,有过美好的回忆。吴知府富有才华,常创作新诗,而释宝昙在多年的时光里追慕高雅,著书写作。这首诗便是释宝昙在与吴知府分别后,表达对其思念、赞赏,以及希望得到其对自己作品指导的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“摩诘”“小蛮”都是运用典故。以“摩诘”指代王维,增添了高雅的文化气息,表达自己对王维那种文人雅趣的追求;“小蛮”的运用,委婉地表达出诗人生活中缺少陪伴的情感。
- 比兴:开篇以梦中湖山、山云起兴,引出对吴知府的喜爱,自然而巧妙地将情感抒发出来。“尽有新诗题叶满,岂无流水逐人还”用“流水”作比,形象地表达出希望吴知府的新诗能传到自己这里的期盼。
- 语言特色:语言典雅,用词精妙。如“酷爱”“经年”“白首”等词,使诗歌富有文化底蕴和沧桑感。诗句对仗较为工整,如“尽有新诗题叶满,岂无流水逐人还”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:诗中营造出一种悠远、雅致的意境。通过梦中湖山、山间云霭等意象,勾勒出一幅宁静美好的画面,衬托出诗人对高雅境界的向往。同时,诗中也流露出诗人年老著书的感慨和对友人的思念之情,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《寄吴知府》的作者和朝代是什么?
《寄吴知府》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《寄吴知府》主要写了什么?
这首诗是释宝昙寄给吴知府的,表达了对吴知府的思念与赞赏。诗中描绘了梦中的湖山之景,提及吴知府的新诗,回忆与之相处的时光,还流露出对著书的感慨,希望能有机会与吴知府有进一步的交流和切磋。
《寄吴知府》的创作背景是什么?
释宝昙生活于南宋时期。此诗创作背景具体细节难以精准确定,但从诗中可以推测,释宝昙与吴知府关系交好,可能二人曾一同游览湖山,有过美好的回忆。吴知府富有才华,常创作新诗,而释宝昙在多年的时光里追慕高雅,著书写作。这首诗便是释宝昙在与吴知府分别后,表达对其思念、赞赏,以及希望得到其对自己作品指导的心情。
《寄吴知府》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“摩诘”“小蛮”都是运用典故。以“摩诘”指代王维,增添了高雅的文化气息,表达自己对王维那种文人雅趣的追求;“小蛮”的运用,委婉地表达出诗人生活中缺少陪伴的情感。 比兴 :开篇以梦中湖山、山云起兴,引出对吴知府的喜爱,自然而巧妙地将情感抒发出来。“尽有新诗题叶满,岂无流水逐人还”用“流水”作比,形象地表达出希望吴知府的新诗能传到自己这...