这首诗围绕苏东坡赤壁图展开,描绘了赤壁的壮观景色以及当时的氛围,展现了苏东坡的豁达乐观,还提及画作留存及东坡的影响力,表达了诗人对东坡的敬仰之情。
为李方舟题东坡赤壁图
大江赤壁黄州村,鱼龙吹血波涛浑。
腥风不洗贼臣泪,暗湿官树旌旗昏。
城南哑哑一笑入,愁日动地回春温。
夜阑魑魅不敢舞,璧月如水舟如盆。
客亲馈鱼妇致酒,北斗可挹天可扪。
当时跨鹤去不返,水仙王家真画存。
百年画史有眼力,东坡晓挂扶桑暾。
腥风不洗贼臣泪,暗湿官树旌旗昏。
城南哑哑一笑入,愁日动地回春温。
夜阑魑魅不敢舞,璧月如水舟如盆。
客亲馈鱼妇致酒,北斗可挹天可扪。
当时跨鹤去不返,水仙王家真画存。
百年画史有眼力,东坡晓挂扶桑暾。
简要说明
逐句注释
- “大江赤壁黄州村,鱼龙吹血波涛浑”:
- 字词:“浑”,浑浊。
- 句意:奔腾的大江流经黄州的赤壁所在的村庄,江里的鱼龙好似在吹溅着血,使得波涛汹涌而浑浊。
- “腥风不洗贼臣泪,暗湿官树旌旗昏”:
- 字词:“腥风”,带着血腥气味的风;“贼臣”,未明确所指,可能是泛指奸佞之臣。
- 句意:带着血腥的风无法洗去贼臣的眼泪,暗暗地打湿了官府旁的树木,让旌旗也显得昏暗。
- “城南哑哑一笑入,愁日动地回春温”:
- 字词:“哑哑”,笑声;“愁日”,忧愁的日子。
- 句意:苏东坡在城南发出畅快的笑声进入此地,让那忧愁的日子也仿佛大地震动般有了春天的温暖。
- “夜阑魑魅不敢舞,璧月如水舟如盆”:
- 字词:“夜阑”,夜深;“魑魅”,鬼怪;“璧月”,像璧玉一样皎洁的月亮。
- 句意:夜深了,鬼怪都不敢出来作祟,皎洁的月亮如流水般洒下光辉,小船像盆一样在江上漂浮。
- “客亲馈鱼妇致酒,北斗可挹天可扪”:
- 字词:“馈”,赠送;“挹”,舀;“扪”,摸。
- 句意:客人亲自送来鱼,妻子准备好酒,仿佛可以舀取北斗星,伸手触摸到天空。
- “当时跨鹤去不返,水仙王家真画存”:
- 字词:“跨鹤”,有羽化登仙之意;“水仙王”,可能是对画作者的美称。
- 句意:当年苏东坡好像跨鹤而去不再回来,而水仙王家族所画的这幅真迹却留存了下来。
- “百年画史有眼力,东坡晓挂扶桑暾”:
- 字词:“扶桑暾”,扶桑是神话中日出之处,暾指刚升起的太阳。
- 句意:百年来画史中有眼光的人能看出这幅画的价值,苏东坡就像早晨挂在扶桑的太阳一样光芒万丈。
现代译文
奔腾的大江流经黄州的赤壁村庄,
鱼龙仿佛吹溅着血,让波涛汹涌浑浊。
带着血腥的风洗不掉贼臣的眼泪,
暗暗打湿官树,让旌旗也显得昏暗。
苏东坡在城南畅快笑着进入此地,
忧愁的日子也有了春天般的温暖。
夜深了鬼怪都不敢出来作祟,
皎洁月亮如流水,小船像盆漂江上。
客人送鱼妻子备酒,仿佛能舀北斗、摸天空。
当年东坡好像跨鹤而去不再回来,
水仙王家族的这幅真画却留存下来。
百年来画史中有眼力的人能识价值,
东坡就像早晨挂在扶桑的太阳般耀眼。
创作背景
释宝昙生活于南宋时期,苏轼被贬黄州时写下了著名的赤壁二赋及相关诗词,在文坛影响深远。这幅东坡赤壁图可能引发了释宝昙的创作灵感,他通过诗歌来表达对东坡的敬意和对这幅画作的赞美,具体创作时间难以确切考证。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对赤壁景色如“大江赤壁黄州村,鱼龙吹血波涛浑”等现实场景的描绘,又有“夜阑魑魅不敢舞”等带有奇幻色彩的虚写,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
- 对比衬托:用“腥风不洗贼臣泪,暗湿官树旌旗昏”的压抑氛围,衬托出“城南哑哑一笑入,愁日动地回春温”中苏东坡的豁达乐观,突出了东坡的形象。
- 语言特色:语言富有表现力,如“鱼龙吹血”“璧月如水舟如盆”等表述,生动形象地描绘出场景的特点,且用词大胆新奇,给人留下深刻印象。
- 意境营造:通过对赤壁景色、夜晚氛围等的描写,营造出一种雄浑壮阔又带有神秘色彩的意境。同时,诗中展现的苏东坡的形象和精神境界,也让整首诗充满了一种旷达豪迈的意境,使读者能感受到诗人对东坡的敬仰之情。
常见问题
《为李方舟题东坡赤壁图》的作者和朝代是什么?
《为李方舟题东坡赤壁图》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《为李方舟题东坡赤壁图》主要写了什么?
这首诗围绕苏东坡赤壁图展开,描绘了赤壁的壮观景色以及当时的氛围,展现了苏东坡的豁达乐观,还提及画作留存及东坡的影响力,表达了诗人对东坡的敬仰之情。
《为李方舟题东坡赤壁图》的创作背景是什么?
释宝昙生活于南宋时期,苏轼被贬黄州时写下了著名的赤壁二赋及相关诗词,在文坛影响深远。这幅东坡赤壁图可能引发了释宝昙的创作灵感,他通过诗歌来表达对东坡的敬意和对这幅画作的赞美,具体创作时间难以确切考证。
《为李方舟题东坡赤壁图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对赤壁景色如“大江赤壁黄州村,鱼龙吹血波涛浑”等现实场景的描绘,又有“夜阑魑魅不敢舞”等带有奇幻色彩的虚写,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。 对比衬托 :用“腥风不洗贼臣泪,暗湿官树旌旗昏”的压抑氛围,衬托出“城南哑哑一笑入,愁日动地回春温”中苏东坡的豁达乐观,突出了东坡的形象。 语言特色 :语言富有表现力,如“鱼龙吹血”...