和潘经略广州峡山五首 其五

· 释宝昙

自公湘中去,雁断致书寡。
今年从默斋,五字闻大雅。
青灯话畴昔,白首问茅价。
十里五里间,水竹肯轻舍。

简要说明

这首诗围绕与潘经略的交往展开,表达了对潘经略的思念,提及收到对方诗作后的欣喜,回忆往昔相聚交谈,还流露出对归隐水竹之地的向往。

逐句注释

  • “自公湘中去,雁断致书寡”:
    • 字词:“公”,指潘经略;“雁断”,古人有鸿雁传书之说,雁断表示书信断绝;“致书”,送信,这里指收到书信。
    • 句意:自从您前往湘中之后,书信往来就很少了。
  • “今年从默斋,五字闻大雅”:
    • 字词:“默斋”,可能是潘经略的别号;“五字”,指五言诗;“大雅”,原指《诗经》中的《大雅》部分,后引申为高雅、有文采。
    • 句意:今年从默斋您这里,读到了高雅有文采的五言诗。
  • “青灯话畴昔,白首问茅价”:
    • 字词:“青灯”,指油灯,其光发青,常象征孤寂、宁静;“畴昔”,往昔,过去;“白首”,白发,指年老;“茅价”,买茅屋的价钱,代指归隐所需的费用。
    • 句意:在青灯之下回忆往昔的事情,年老了还打听买茅屋归隐的价钱。
  • “十里五里间,水竹肯轻舍”:
    • 字词:“水竹”,指有流水和竹子的清幽之地;“肯轻舍”,怎么肯轻易舍弃。
    • 句意:在这方圆十里五里的范围内,有如此清幽的水竹之地,怎么能轻易舍弃呢。

现代译文

自从您前往湘中之后,
我们之间书信往来稀少。
今年从您这里,
读到了高雅有文采的五言诗。
在青灯之下回忆往昔,
年老了还打听归隐的费用。
在这方圆十里五里内,
如此清幽的水竹之地怎肯舍弃。

创作背景

释宝昙是南宋时期的僧人。潘经略前往湘中之后,两人书信渐少。今年释宝昙收到了潘经略的诗作,由此引发感慨而创作此诗。当时诗人可能也到了一定年纪,有了归隐山林的想法,诗中既表达了对友人的思念,也体现出自身对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开头“自公湘中去,雁断致书寡”写往昔交往频繁到如今书信稀少的变化,形成对比,突出对友人的思念。
    • 借景抒情:“十里五里间,水竹肯轻舍”借清幽的水竹之景,抒发对归隐生活的向往之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的情感。如“青灯话畴昔,白首问茅价”,直白地写出了年老时对往昔的回忆和对归隐的期盼。
  • 意境营造:通过“青灯”“水竹”等意象,营造出一种宁静、悠远且略带伤感的意境。既有对往昔情谊的怀念,又有对未来归隐生活的憧憬,使整首诗情感丰富而深沉。

常见问题

《和潘经略广州峡山五首 其五》的作者和朝代是什么?

《和潘经略广州峡山五首 其五》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《和潘经略广州峡山五首 其五》主要写了什么?

这首诗围绕与潘经略的交往展开,表达了对潘经略的思念,提及收到对方诗作后的欣喜,回忆往昔相聚交谈,还流露出对归隐水竹之地的向往。

《和潘经略广州峡山五首 其五》的创作背景是什么?

释宝昙是南宋时期的僧人。潘经略前往湘中之后,两人书信渐少。今年释宝昙收到了潘经略的诗作,由此引发感慨而创作此诗。当时诗人可能也到了一定年纪,有了归隐山林的想法,诗中既表达了对友人的思念,也体现出自身对归隐生活的向往。

《和潘经略广州峡山五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开头“自公湘中去,雁断致书寡”写往昔交往频繁到如今书信稀少的变化,形成对比,突出对友人的思念。 借景抒情 :“十里五里间,水竹肯轻舍”借清幽的水竹之景,抒发对归隐生活的向往之情。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的情感。如“青灯话畴昔,白首问茅价”,直白地写出了年老时对往昔的回忆和对归隐的期盼。 意境营造 :通过“青...