留姜山怡云见访二绝并呈李磐庵文授 其二

· 释宝昙

天遣今年到五夫,还如雪后望西湖。
磐庵老子今诗伯,红叶盈庭许屡书。

简要说明

这首诗主要围绕诗人今年来到五夫这一经历展开,将此地之景与雪后西湖相类比,表达对磐庵老子(李磐庵文授)诗才的赞赏,同时提及李磐庵庭中红叶满地还多次与自己书信往来之事,整体营造出一种闲适且充满文人雅趣的氛围。

逐句注释

  • “天遣今年到五夫”:
    • 字词:“遣”,派遣;“五夫”,地名。
    • 句意:上天安排我今年来到五夫这个地方。
  • “还如雪后望西湖”:
    • 字词:“还如”,好像;“雪后”,下雪之后。
    • 句意:眼前的景象就好像雪后眺望西湖一样美妙。
  • “磐庵老子今诗伯”:
    • 字词:“磐庵老子”,指李磐庵文授;“诗伯”,对诗人的尊称,指诗坛领袖。
    • 句意:磐庵先生如今是诗坛的杰出人物。
  • “红叶盈庭许屡书”:
    • 字词:“盈庭”,满院;“许”,答应;“屡书”,多次写信。
    • 句意:他庭院里红叶铺满,还答应多次和我书信往来。

现代译文

上天安排我今年来到五夫这地方,
眼前景致就像雪后眺望西湖一样。
磐庵先生如今可是诗坛的佼佼者,
他庭院红叶满阶还允许多次把信写。

创作背景

释宝昙为南宋时期的僧人。此诗是姜山怡云来访之后诗人所作的两首绝句中的第二首,同时将诗呈给李磐庵文授。具体创作时间虽难以确切知晓,但大致处于南宋时期。可能当时诗人游历到五夫这个地方,被当地景色所触动,又因与李磐庵有一定的交往和文学上的互动,故而写下此诗表达对李磐庵诗才的敬重以及彼此间的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:第二句“还如雪后望西湖”将在五夫看到的景色与雪后西湖的景色作类比,让读者更能直观地感受到五夫景色的美妙,增强了诗歌的画面感。
    • 直抒胸臆:第三句“磐庵老子今诗伯”直接表达了诗人对李磐庵诗才的高度赞赏,情感真挚。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。例如“天遣”“还如”等词语的使用,自然流畅,使诗歌读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过描绘来到五夫的经历、雪后西湖般的美景以及李磐庵庭院红叶盈庭的景象,营造出一种宁静、高雅且富有文人气息的意境。诗中既有对自然景色的赞美,又有对文人之间情谊的表达,情景交融,展现出一种闲适而美好的生活画面。

常见问题

《留姜山怡云见访二绝并呈李磐庵文授 其二》的作者和朝代是什么?

《留姜山怡云见访二绝并呈李磐庵文授 其二》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《留姜山怡云见访二绝并呈李磐庵文授 其二》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人今年来到五夫这一经历展开,将此地之景与雪后西湖相类比,表达对磐庵老子(李磐庵文授)诗才的赞赏,同时提及李磐庵庭中红叶满地还多次与自己书信往来之事,整体营造出一种闲适且充满文人雅趣的氛围。

《留姜山怡云见访二绝并呈李磐庵文授 其二》的创作背景是什么?

释宝昙为南宋时期的僧人。此诗是姜山怡云来访之后诗人所作的两首绝句中的第二首,同时将诗呈给李磐庵文授。具体创作时间虽难以确切知晓,但大致处于南宋时期。可能当时诗人游历到五夫这个地方,被当地景色所触动,又因与李磐庵有一定的交往和文学上的互动,故而写下此诗表达对李磐庵诗才的敬重以及彼此间的情谊。

《留姜山怡云见访二绝并呈李磐庵文授 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :第二句“还如雪后望西湖”将在五夫看到的景色与雪后西湖的景色作类比,让读者更能直观地感受到五夫景色的美妙,增强了诗歌的画面感。 直抒胸臆 :第三句“磐庵老子今诗伯”直接表达了诗人对李磐庵诗才的高度赞赏,情感真挚。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。例如“天遣”“还如”等词语的使...