这首诗是释宝昙送潘文叔时所作,并借此诗问候李文授。诗中既对友人的才学和品质进行了赞扬,如将友人比作有秋意的碧树、临浊淤的清流,又对建功立业和道德追求展开思考,最后以璧月在太虚空的景象,传达出一种超脱和美好的期许。
送潘文叔兼简李文授
趁得官闲且载书,隔墙时唤子云居。
公如碧树有秋意,渠亦清流临浊淤。
盖代勋庸诚有种,凿空道德竟何如。
寄声楚观沧茫外,璧月依然在太虚。
公如碧树有秋意,渠亦清流临浊淤。
盖代勋庸诚有种,凿空道德竟何如。
寄声楚观沧茫外,璧月依然在太虚。
简要说明
逐句注释
- “趁得官闲且载书,隔墙时唤子云居”:
- 字词:“趁”,利用;“载书”,带着书籍,寓意好学;“子云”,指扬雄,字子云,这里代指有学问的人。
- 句意:趁着当官闲暇的时候带着书籍充实自己,还可以像隔着墙呼唤扬雄那样与有学问的人交流。
- “公如碧树有秋意,渠亦清流临浊淤”:
- 字词:“公”,指潘文叔;“渠”,指李文授;“浊淤”,污浊的淤泥。
- 句意:您(潘文叔)如同秋天的碧树,有着独特的气质,他(李文授)也像清澈的溪流,面临着污浊的环境。
- “盖代勋庸诚有种,凿空道德竟何如”:
- 字词:“盖代”,盖世;“勋庸”,功勋;“凿空”,开辟、开创。
- 句意:建立盖世功勋确实可能有一定的机缘和条件,但在道德方面进行开拓和追求又会怎样呢。
- “寄声楚观沧茫外,璧月依然在太虚”:
- 字词:“寄声”,托人传话;“楚观”,可能是李文授所在之地;“璧月”,像璧玉一样的月亮;“太虚”,天空。
- 句意:我托人向远在苍茫之外楚观的李文授问好,那璧玉般的月亮依然高挂在天空。
现代译文
趁着当官清闲的时候带着书籍不断学习,
还能随时与有学问的人交流探讨。
您如秋天的碧树有着独特韵味,
他似清澈溪流面对污浊环境。
建立盖世功勋或许有其机缘,
但开拓道德领域又会有何结果。
我托人向远在苍茫楚观的他问好,
那璧玉般的月亮依旧高挂在天空。
创作背景
释宝昙生活在南宋时期。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是送别潘文叔并顺带问候李文授。当时的南宋,政治局势复杂,社会处于动荡之中。诗人可能希望通过此诗表达对友人学问、品德的赞赏,以及对人生追求的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将潘文叔比作“碧树有秋意”,李文授比作“清流临浊淤”,形象生动地展现出友人的气质和品德,给人以鲜明的印象。
- 对比:“盖代勋庸诚有种,凿空道德竟何如”一句,将建立功勋和追求道德进行对比,引发读者对不同人生追求的思考。
- 语言特色:语言简洁而富有深意,用词精准。如“秋意”“浊淤”等词,简洁地传达出丰富的内涵。
- 意境营造:诗的最后一句“寄声楚观沧茫外,璧月依然在太虚”,营造出一种悠远、开阔的意境。将友人置于苍茫的背景中,璧月高悬天空,既表达了对友人的牵挂,又传达出一种超脱尘世的美好期许,使整首诗富有韵味。
常见问题
《送潘文叔兼简李文授》的作者和朝代是什么?
《送潘文叔兼简李文授》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《送潘文叔兼简李文授》主要写了什么?
这首诗是释宝昙送潘文叔时所作,并借此诗问候李文授。诗中既对友人的才学和品质进行了赞扬,如将友人比作有秋意的碧树、临浊淤的清流,又对建功立业和道德追求展开思考,最后以璧月在太虚空的景象,传达出一种超脱和美好的期许。
《送潘文叔兼简李文授》的创作背景是什么?
释宝昙生活在南宋时期。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是送别潘文叔并顺带问候李文授。当时的南宋,政治局势复杂,社会处于动荡之中。诗人可能希望通过此诗表达对友人学问、品德的赞赏,以及对人生追求的思考。
《送潘文叔兼简李文授》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将潘文叔比作“碧树有秋意”,李文授比作“清流临浊淤”,形象生动地展现出友人的气质和品德,给人以鲜明的印象。 对比 :“盖代勋庸诚有种,凿空道德竟何如”一句,将建立功勋和追求道德进行对比,引发读者对不同人生追求的思考。 语言特色 :语言简洁而富有深意,用词精准。如“秋意”“浊淤”等词,简洁地传达出丰富的内涵。 意境营造 :诗的最后一句“寄...