春寒

· 释宝昙

别院东风料峭寒,春衫已试脱应难。
黄昏却傍灯归去,缓约花期几日看。

简要说明

这首诗描绘了春寒时节的景象与诗人的活动,展现了在春寒中诗人对春景的期待,表达了一种闲适而又带有期待的心情。

逐句注释

  • “別院東風料峭寒,春衫已試脫應難”:
    • 字词:“别院”,正院之外的院子;“料峭”,形容微寒,多指春寒;“春衫”,春天穿的衣服。
    • 句意:别院之中东风带着微寒,虽然已经试着穿上了春衫,但想要脱掉怕是很难,因为还是感觉寒冷。
  • “黄昏却傍燈歸去,緩約花期幾日看”:
    • 字词:“傍”,靠近;“缓约”,慢慢约定。
    • 句意:到了黄昏时分,只能靠近灯光回去。慢慢地与花期约定,过几日再去观赏春花。

现代译文

别院之中东风带着微微的寒意,
试着穿上春衫却难以将它脱下。
黄昏来临只好靠近灯光往回走,
慢慢和花期约定过几日再去看花。

创作背景

释宝昙是宋代的僧人,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,应该是在春天,春寒还未完全褪去的时候创作的。当时诗人或许在别院中感受着春寒,傍晚时分经历了一番活动后,对即将到来的花期充满了期待,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前两句描写了春寒的景象以及穿脱春衫的感受,景中含情,体现出春寒给人的直观感受;后两句通过黄昏归来和约定花期,将诗人的行动与对花期的期待之情相结合,使情感自然地融入到场景之中。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“别院东风料峭寒”直白地写出了环境特点,“缓约花期几日看”又用质朴的语言表达出对花期的期待,没有过多的修饰却能准确地传达出情感。
  • 意境营造:营造出一种略带清冷但又充满期待的意境。春寒中的别院、黄昏的灯光,都给人一种清冷之感,而“缓约花期几日看”又透露出对春天美景的期待,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《春寒》的作者和朝代是什么?

《春寒》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《春寒》主要写了什么?

这首诗描绘了春寒时节的景象与诗人的活动,展现了在春寒中诗人对春景的期待,表达了一种闲适而又带有期待的心情。

《春寒》的创作背景是什么?

释宝昙是宋代的僧人,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,应该是在春天,春寒还未完全褪去的时候创作的。当时诗人或许在别院中感受着春寒,傍晚时分经历了一番活动后,对即将到来的花期充满了期待,于是写下此诗。

《春寒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中前两句描写了春寒的景象以及穿脱春衫的感受,景中含情,体现出春寒给人的直观感受;后两句通过黄昏归来和约定花期,将诗人的行动与对花期的期待之情相结合,使情感自然地融入到场景之中。 语言特色 :语言简洁自然,如“别院东风料峭寒”直白地写出了环境特点,“缓约花期几日看”又用质朴的语言表达出对花期的期待,没有过多的修饰却能准确地传达出情感...