这首诗记录了诗人在风雨中乘坐竹轿赶路的行程与所见之景。描绘了前往邻近寺庙途中的路程、山路,以及最终在七峰之外看到的景象,展现了行程中的艰辛与自然景色的特点。
和赵制干二绝句 其一
四十五里邻近寺,一十八盘容易山。
竟日篮舆走风雨,七峰峰外见斑斑。
竟日篮舆走风雨,七峰峰外见斑斑。
简要说明
逐句注释
- “四十五里邻近寺”:
- 字词:“邻近寺”,指距离较近的寺庙。
- 句意:距离邻近的寺庙有四十五里的路程。
- “一十八盘容易山”:
- 字词:“一十八盘”,形容山路曲折盘旋;“容易”,在这里可理解为平常、一般,并非现在“轻松”之意。
- 句意:那有着十八处曲折盘旋的山也是平常可见的山景。
- “竟日篮舆走风雨”:
- 字词:“竟日”,整日;“篮舆”,竹轿;“走风雨”,冒着风雨赶路。
- 句意:一整天都坐在竹轿里在风雨中赶路。
- “七峰峰外见斑斑”:
- 字词:“七峰”,可能是当地的一组山峰名称;“斑斑”,形容景色斑驳陆离的样子。
- 句意:在七座山峰之外看到了斑驳陆离的景象。
现代译文
距离邻近的寺庙有四十五里的路程,
那十八处曲折盘旋的山也是平常之景。
一整天都坐在竹轿里冒风顶雨赶路,
在七座山峰之外见到了斑驳的景象。
创作背景
释宝昙是宋代的僧人,具体此诗创作时间不详。推测他可能是在前往邻近寺庙进行宗教活动、访友等行程中,途中经历了风雨,看到了沿途的山川景色,有感而发创作了这首诗,记录下这次行程的经历与感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 数字运用:诗中运用“四十五里”“一十八盘”“七峰”等具体数字,给人以直观、清晰的行程和地理概念,使读者能更真切地感受到诗人行程的距离、山路的曲折以及山峰的数量等。
- 情景结合:前两句描述行程和山景,是较为客观的叙述;后两句“竟日篮舆走风雨”描绘了赶路时的艰辛情景,“七峰峰外见斑斑”展现了到达目的地附近所见到的景色,将行程中的艰苦与最终看到的景色相结合,传达出一种在历经风雨后看到别样景色的感受。
- 语言特色:语言直白、质朴,用简洁的文字清晰地记录了行程和所见之景,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者感受到行程的真实与具体。
- 意境营造:通过对行程中风雨、山路、山峰以及峰外景色的描写,营造出一种风雨兼程、充满探索感的意境。诗中既有赶路的艰辛氛围,又有在艰苦行程后看到别样景色的新奇感,使读者能跟随诗人的笔触,仿佛置身于那段行程之中。
常见问题
《和赵制干二绝句 其一》的作者和朝代是什么?
《和赵制干二绝句 其一》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《和赵制干二绝句 其一》主要写了什么?
这首诗记录了诗人在风雨中乘坐竹轿赶路的行程与所见之景。描绘了前往邻近寺庙途中的路程、山路,以及最终在七峰之外看到的景象,展现了行程中的艰辛与自然景色的特点。
《和赵制干二绝句 其一》的创作背景是什么?
释宝昙是宋代的僧人,具体此诗创作时间不详。推测他可能是在前往邻近寺庙进行宗教活动、访友等行程中,途中经历了风雨,看到了沿途的山川景色,有感而发创作了这首诗,记录下这次行程的经历与感受。
《和赵制干二绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 数字运用 :诗中运用“四十五里”“一十八盘”“七峰”等具体数字,给人以直观、清晰的行程和地理概念,使读者能更真切地感受到诗人行程的距离、山路的曲折以及山峰的数量等。 情景结合 :前两句描述行程和山景,是较为客观的叙述;后两句“竟日篮舆走风雨”描绘了赶路时的艰辛情景,“七峰峰外见斑斑”展现了到达目的地附近所见到的景色,将行程中的艰苦与最终看到的景...