落帽

· 释宝昙

老去尘沙两鬓蓬,祇余破帽裹西风。
何人共醉黄花底,惊起翻鸦趁断鸿。

简要说明

此诗描绘了诗人年老时的形象与所处的环境,展现出一种孤独、萧瑟的氛围。诗人渴望有人能一同在黄花下共醉,然而最终惊起翻鸦、目送断鸿,表达了其内心的孤寂与对知音的渴望。

逐句注释

  • “老去塵沙兩鬢蓬”:
    • 字词:“老去”,指年纪渐老;“尘沙”,象征岁月的沧桑;“蓬”,形容头发蓬乱。
    • 句意:年纪大了,历经岁月沧桑,两鬓的头发如同蓬草一般杂乱。
  • “祇餘破帽裹西風”:
    • 字词:“祇餘”,只剩下;“破帽”,破旧的帽子;“西风”,秋风。
    • 句意:只剩下一顶破旧的帽子包裹着秋风中的自己。
  • “何人共醉黄花底”:
    • 字词:“何人”,什么人;“黄花”,指菊花。
    • 句意:什么人能和我一起在菊花丛下共同沉醉呢?
  • “驚起翻鴉趁斷鴻”:
    • 字词:“惊起”,受惊飞起;“翻鸦”,翻飞的乌鸦;“趁”,追逐;“断鸿”,离群的孤雁。
    • 句意:惊起了翻飞的乌鸦,它们追逐着离群的孤雁。

现代译文

年纪老了,历经岁月沧桑,两鬓的头发杂乱如蓬草。
只剩下一顶破旧的帽子包裹着瑟瑟秋风中的自己。
有谁能和我一起在菊花丛下共同沉醉呢?
惊起了翻飞的乌鸦,它们追逐着离群的孤雁。

创作背景

释宝昙是南宋时期的僧人。由于其僧人身份,生活中可能多有清修之苦与对尘世的超脱思考。此诗创作的具体时间不详,但从诗中“老去”可推测是其晚年之作。或许当时他在萧瑟的秋日,看到自然景象的衰败,又联想到自身年老孤寂的处境,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“破帽裹西风”“翻鸦趁断鸿”等景象,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,诗人将自己内心的孤独与凄凉之情融入到这些景象之中,借景来抒发情感。
    • 设问:“何人共醉黄花底”运用设问的手法,直接表达出诗人渴望有人相伴、共赏秋景的心情,引发读者对诗人孤独处境的关注与思考。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了诗人的形象与所处的环境。如“尘沙”“破帽”“翻鸦”“断鸿”等词语,形象地勾勒出了一幅衰败、孤寂的画面。
  • 意境营造:通过对年老的自己、破旧的帽子、翻飞的乌鸦和离群的孤雁等意象的组合,营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境,深刻地表达了诗人内心的孤独与对知音的渴望。

常见问题

《落帽》的作者和朝代是什么?

《落帽》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《落帽》主要写了什么?

此诗描绘了诗人年老时的形象与所处的环境,展现出一种孤独、萧瑟的氛围。诗人渴望有人能一同在黄花下共醉,然而最终惊起翻鸦、目送断鸿,表达了其内心的孤寂与对知音的渴望。

《落帽》的创作背景是什么?

释宝昙是南宋时期的僧人。由于其僧人身份,生活中可能多有清修之苦与对尘世的超脱思考。此诗创作的具体时间不详,但从诗中“老去”可推测是其晚年之作。或许当时他在萧瑟的秋日,看到自然景象的衰败,又联想到自身年老孤寂的处境,从而有感而发写下此诗。

《落帽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“破帽裹西风”“翻鸦趁断鸿”等景象,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,诗人将自己内心的孤独与凄凉之情融入到这些景象之中,借景来抒发情感。 设问 :“何人共醉黄花底”运用设问的手法,直接表达出诗人渴望有人相伴、共赏秋景的心情,引发读者对诗人孤独处境的关注与思考。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了诗人的形象与所...