这首诗围绕煎茶之事展开,描绘了煎茶时鼎中如松声般的声响,体现了诗人在蒲团曲几旁的闲适状态。同时,表达了诗人对茶的喜爱以及在秋夜煎茶读书的惬意心境。
煎茶
午鼎松声万壑余,蒲团曲几未全疏。
春风肯入姜盐手,不废秋窗一夜书。
春风肯入姜盐手,不废秋窗一夜书。
简要说明
逐句注释
- “午鼎松聲萬壑餘”:
- 字词:“午鼎”,中午煎茶用的鼎;“松声”,煮茶时水在鼎中翻滚发出的声音如同松涛声;“万壑”,众多的山谷,形容松声的宏大、悠远。
- 句意:中午煎茶时,鼎里水翻滚的声音如同万壑松涛的余响。
- “蒲團曲几未全疏”:
- 字词:“蒲团”,用蒲草编成的圆形坐具;“曲几”,弯曲的茶几;“疏”,生疏、疏远。
- 句意:我与蒲团和曲几还没有完全生疏,经常在它们旁边活动。
- “春風肯入薑鹽手”:
- 字词:“春风”,这里象征着茶的美好滋味和带给人的愉悦感受;“薑盐手”,煮茶时放姜和盐的手,代表煮茶的行为。
- 句意:美好的茶香愿意融入到煮茶之人的手中,也就是煮茶能煮出好茶。
- “不廢秋窗一夜書”:
- 字词:“废”,荒废;“秋窗”,秋天的窗户,代表秋夜的环境。
- 句意:煮茶品茶并不耽误在秋夜的窗边读一夜书。
现代译文
中午时分,煎茶的鼎中传来如万壑松涛般的声响,
我坐在蒲团旁、曲几边,与它们并不生疏。
美好的茶香融入我煮茶的手中,
在这秋夜的窗边,煎茶品茶也不妨碍我读上一夜的书。
创作背景
释宝昙是宋代的僧人。僧人在寺院中生活,煎茶、读书是常见的日常活动。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是他在寺院的日常中,于某个秋日午后煎茶读书时有感而发。在宋代,茶文化盛行,僧人也多有品茶的雅好,释宝昙可能在煎茶的过程中,感受到茶的美好以及秋夜读书的宁静,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 通感:“午鼎松声万壑余”将煮茶的声音通感为松涛声,把听觉上的煮茶声形象地转化为松涛的宏大悠远之景,使读者更能体会到煮茶时那种独特的氛围。
- 象征:“春风”象征茶的美好滋味和愉悦感受,生动地传达出诗人对茶的喜爱和赞美之情。
- 语言特色:语言简洁自然,如“蒲团曲几未全疏”直白地表达出自己与日常用品的亲近之感。用词生动形象,“松声”“春风”等词使诗歌富有画面感和美感。
- 意境营造:通过对中午煎茶、秋夜读书场景的描写,营造出一种宁静、闲适、富有雅趣的意境。诗人在这一意境中,将煎茶的行为与读书的活动相结合,展现出一种悠然自得的生活状态和精神境界。
常见问题
《煎茶》的作者和朝代是什么?
《煎茶》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《煎茶》主要写了什么?
这首诗围绕煎茶之事展开,描绘了煎茶时鼎中如松声般的声响,体现了诗人在蒲团曲几旁的闲适状态。同时,表达了诗人对茶的喜爱以及在秋夜煎茶读书的惬意心境。
《煎茶》的创作背景是什么?
释宝昙是宋代的僧人。僧人在寺院中生活,煎茶、读书是常见的日常活动。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是他在寺院的日常中,于某个秋日午后煎茶读书时有感而发。在宋代,茶文化盛行,僧人也多有品茶的雅好,释宝昙可能在煎茶的过程中,感受到茶的美好以及秋夜读书的宁静,从而写下此诗。
《煎茶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 通感 :“午鼎松声万壑余”将煮茶的声音通感为松涛声,把听觉上的煮茶声形象地转化为松涛的宏大悠远之景,使读者更能体会到煮茶时那种独特的氛围。 象征 :“春风”象征茶的美好滋味和愉悦感受,生动地传达出诗人对茶的喜爱和赞美之情。 语言特色 :语言简洁自然,如“蒲团曲几未全疏”直白地表达出自己与日常用品的亲近之感。用词生动形象,“松声”“春风”等词使诗...