杨郡王挽词二首 其一

· 释宝昙

智勇吾余事,精神死不刊。
太山安鼎卫,宝货发泉端。
嫖姚俱前辈,汾阳老故官。
麒麟功第一,须作古人看。

简要说明

这首挽词是为杨郡王所写,高度赞扬了杨郡王智勇双全的品质与不朽的精神,通过用典展现其功绩如同古代名将,肯定他在功劳方面的卓越地位,表达了对杨郡王的敬重与哀悼之情。

逐句注释

  • “智勇吾余事,精神死不刊”:
    • 字词:“智勇”,智谋和勇气;“余事”,次要的事情;“刊”,磨灭。
    • 句意:对于杨郡王来说,智谋和勇气只是他的小事情,他的精神即使在死后也不会磨灭。
  • “太山安鼎卫,宝货发泉端”:
    • 字词:“太山”,即泰山,比喻安稳、可靠;“鼎卫”,保卫国家的重臣;“宝货”,珍贵的物品,这里可引申为功绩、贡献;“泉端”,源泉。
    • 句意:杨郡王如同泰山一样稳固地保卫着国家,他的功绩如同源泉一样不断涌现。
  • “嫖姚俱前辈,汾阳老故官”:
    • 字词:“嫖姚”,指汉代名将霍去病,曾任嫖姚校尉;“汾阳”,指唐代名将郭子仪,被封为汾阳郡王。
    • 句意:杨郡王和霍去病这样的前辈一样英勇,和郭子仪这位老臣一样功勋卓著。
  • “麒麟功第一,须作古人看”:
    • 字词:“麒麟”,指麒麟阁,汉代麒麟阁曾画功臣像以表彰其功绩;“古人”,这里指值得敬仰的古代贤能之人。
    • 句意:杨郡王的功劳堪称第一,应该把他当作古代的贤能之人来看待。

现代译文

智谋和勇气对他而言只是小事,
他的精神即便身死也永不磨灭。
他像泰山一样稳固地保卫国家,
功绩如同源泉般不断地涌现。
他和霍去病等前辈一样英勇,
与郭子仪这老臣般功勋卓著。
他的功劳能在麒麟阁排第一,
应将他视作古代的贤能之人。

创作背景

释宝昙生活于南宋时期,具体写作此挽词的时间难以精确考证。杨郡王应是南宋朝廷中一位有重要地位和卓越功绩的人物。释宝昙与杨郡王可能有一定的交往或对其功绩有所了解,在杨郡王去世后,便写下这首挽词来表达对他的敬意与悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“嫖姚”“汾阳”“麒麟”,通过借用古代名将霍去病、郭子仪以及麒麟阁表彰功臣的典故,生动形象地展现了杨郡王的英勇与卓越功绩,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 比喻:“太山安鼎卫”将杨郡王比作泰山,形象地突出了他对国家的稳固保卫作用,使读者更能直观感受到他的重要性。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,以凝练的语句高度概括了杨郡王的品质和功绩。在赞扬时不流于浮夸,用典自然贴切,体现出较高的文学素养。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的意境。通过对杨郡王智勇、精神和功绩的描述,表达出对他的敬重之情,让读者感受到杨郡王的伟大形象,以及诗人对他离世的哀悼之意。

常见问题

《杨郡王挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《杨郡王挽词二首 其一》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《杨郡王挽词二首 其一》主要写了什么?

这首挽词是为杨郡王所写,高度赞扬了杨郡王智勇双全的品质与不朽的精神,通过用典展现其功绩如同古代名将,肯定他在功劳方面的卓越地位,表达了对杨郡王的敬重与哀悼之情。

《杨郡王挽词二首 其一》的创作背景是什么?

释宝昙生活于南宋时期,具体写作此挽词的时间难以精确考证。杨郡王应是南宋朝廷中一位有重要地位和卓越功绩的人物。释宝昙与杨郡王可能有一定的交往或对其功绩有所了解,在杨郡王去世后,便写下这首挽词来表达对他的敬意与悼念。

《杨郡王挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“嫖姚”“汾阳”“麒麟”,通过借用古代名将霍去病、郭子仪以及麒麟阁表彰功臣的典故,生动形象地展现了杨郡王的英勇与卓越功绩,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 比喻 :“太山安鼎卫”将杨郡王比作泰山,形象地突出了他对国家的稳固保卫作用,使读者更能直观感受到他的重要性。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,以凝练的语句高度概...