史魏公寿

· 释宝昙

西风九日又黄花,瑞霭朝来入相家。
四海几人深雨露,一身随处老烟霞。
拈花宗旨依黄蘗,炼石工夫笑女娲。
再拜愿公千岁寿,莫辞沉醉是生涯。

简要说明

这首诗是释宝昙为史魏公祝寿之作。诗中借景表达祥瑞之意,赞颂史魏公深受百姓爱戴、有超脱的心境和高深的修行,最后表达对史魏公长寿的祝愿,希望他能沉醉享受生活。

逐句注释

  • “西风九日又黄花,瑞霭朝来入相家”:
    • 字词:“九日”,指农历九月初九重阳节;“黄花”,即菊花;“瑞霭”,吉祥的云气;“相家”,指宰相史魏公的家。
    • 句意:西风吹拂,又到了重阳节赏菊的时候,早晨吉祥的云气飘进了宰相的家中。
  • “四海几人深雨露,一身随处老烟霞”:
    • 字词:“四海”,指天下;“雨露”,比喻恩泽;“烟霞”,指山水胜景,代指隐居生活。
    • 句意:天下有几人能像您一样深受百姓的恩泽,您一人无论身处何处都能悠然于山水之间安度岁月。
  • “拈花宗旨依黄蘗,炼石工夫笑女娲”:
    • 字词:“拈花宗旨”,佛教禅宗以心传心的法门,相传释迦牟尼在灵山会上拈花示众,唯有摩诃迦叶破颜微笑,佛祖便将衣钵传给了他;“黄蘗”,唐代高僧黄蘗希运;“炼石工夫”,神话中女娲炼石补天,这里指史魏公的治理才能。
    • 句意:您领悟了禅宗的真谛如同黄蘗禅师,您治理国家的本领连女娲炼石补天都要自愧不如。
  • “再拜愿公千岁寿,莫辞沉醉是生涯”:
    • 字词:“再拜”,拜两次,古代一种隆重的礼节;“莫辞”,不要推辞。
    • 句意:我恭敬地拜两次,祝愿您长命千岁,不要推辞沉醉于当下美好的生活。

现代译文

西风吹起,又逢重阳菊花绽放,
清晨吉祥云气飘进宰相府上。
天下几人能像您恩泽广布,
您自在安享于山水岁月长。
您领悟禅宗真谛如同黄蘗,
治国才能让女娲也感汗颜。
我虔诚拜贺祝您长寿千岁,
莫要推辞沉醉在美好生活间。

创作背景

释宝昙生活于南宋时期,史魏公可能是南宋宰相史浩。南宋政治局势复杂,外有金朝等政权的压力,内部政治斗争也较为激烈。释宝昙写这首诗为史魏公祝寿,可能是在特定的节日或史魏公的寿辰之际,以表达对他的赞美和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“拈花宗旨”“炼石工夫”等,通过引用佛教典故和神话传说,增添了诗歌的文化内涵,也从侧面高度赞扬了史魏公的思想境界和治理才能。
    • 借景抒情:开篇“西风九日又黄花,瑞霭朝来入相家”,以重阳节的菊花和吉祥的云气为背景,营造出祥瑞、喜庆的氛围,表达了对史魏公的美好祝愿。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“深雨露”形象地写出了史魏公恩泽百姓之广,“老烟霞”生动地描绘出他超脱闲适的生活状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、喜庆、祥和的意境。既有对史魏公品德和才能的赞美,又有对他健康长寿、生活美满的祝愿,使读者能感受到诗人对史魏公真诚的敬意和祝福之情。

常见问题

《史魏公寿》的作者和朝代是什么?

《史魏公寿》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《史魏公寿》主要写了什么?

这首诗是释宝昙为史魏公祝寿之作。诗中借景表达祥瑞之意,赞颂史魏公深受百姓爱戴、有超脱的心境和高深的修行,最后表达对史魏公长寿的祝愿,希望他能沉醉享受生活。

《史魏公寿》的创作背景是什么?

释宝昙生活于南宋时期,史魏公可能是南宋宰相史浩。南宋政治局势复杂,外有金朝等政权的压力,内部政治斗争也较为激烈。释宝昙写这首诗为史魏公祝寿,可能是在特定的节日或史魏公的寿辰之际,以表达对他的赞美和祝福。

《史魏公寿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“拈花宗旨”“炼石工夫”等,通过引用佛教典故和神话传说,增添了诗歌的文化内涵,也从侧面高度赞扬了史魏公的思想境界和治理才能。 借景抒情 :开篇“西风九日又黄花,瑞霭朝来入相家”,以重阳节的菊花和吉祥的云气为背景,营造出祥瑞、喜庆的氛围,表达了对史魏公的美好祝愿。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“深雨露”形象地写出了史...