寄张钦夫知严州 其二

· 释宝昙

试与专城定着勋,何曾闲冷坐忘君。
旧来云梦元无际,此段风流独有闻。
世故自怜生仲达,人谁不念故将军。
等闲莫露鞭笞手,准拟羝羊或败群。

简要说明

这首诗是释宝昙寄给张钦夫的,表达了对友人到严州任职的期待与关切。诗中肯定友人的才能和风采,提及世间的人事变迁,最后提醒友人施政时要谨慎,不要轻易苛责,以免出现不良后果。

逐句注释

  • “试与专城定着勋,何曾闲冷坐忘君”:
    • 字词:“专城”,指主宰一城,这里指张钦夫到严州任职;“著勋”,立功。
    • 句意:尝试着到一城做主官去建功立业,我怎么会因为清闲冷落就忘记你呢。
  • “旧来云梦元无际,此段风流独有闻”:
    • 字词:“云梦”,古泽薮名,在湖北、湖南一带,这里形容气势宏大;“风流”,这里指风采、风度。
    • 句意:过去你就有像云梦泽一样广阔无边的气势和才华,你这独特的风采我早有耳闻。
  • “世故自怜生仲达,人谁不念故将军”:
    • 字词:“仲达”,即司马懿,这里借指世间的权诈之人;“故将军”,一般指李广,此处可能泛指有功劳却被冷落的人。
    • 句意:世事变迁,不得不怜惜像司马懿那样权诈之人得势,又有谁能不怀念像李广那样的故将军呢。
  • “等闲莫露鞭笞手,准拟羝羊或败群”:
    • 字词:“鞭笞手”,指严厉惩罚的手段;“羝羊”,公羊。
    • 句意:不要轻易露出严厉惩罚的手段,要考虑到可能会像公羊捣乱一样破坏了整个群体。

现代译文

你到严州去尝试着建功立业,
我怎会因清闲就把你遗忘。
你往日就有那云梦般的气势,
独特风采我早已有所听闻。
世事变迁令人怜惜权诈者,
又有谁能不怀念那故将军。
不要轻易动用严厉的手段,
以防像公羊捣乱坏了群体。

创作背景

释宝昙生活在南宋时期,张钦夫到严州任职。释宝昙与张钦夫交好,写下此诗寄赠。此诗一方面表达对友人到新地方任职的鼓励,另一方面结合当时的社会现实,提醒友人施政要谨慎。南宋时期,朝廷内部政治斗争复杂,一些正直之士往往受到排挤,诗中“世故自怜生仲达,人谁不念故将军”或许反映了当时的这种社会状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“仲达”(司马懿)和“故将军”(李广)的典故,通过典故委婉地表达了对当时社会现象的感慨,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 比喻:“准拟羝羊或败群”将可能出现的不良现象比作“羝羊败群”,形象生动地提醒友人施政要谨慎,避免出现不好的结果。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,情感真挚。如“何曾闲冷坐忘君”直接表达了对友人的牵挂。
  • 情感表达:既有对友人才能和风采的赞扬与期待,又有对社会现实的感慨,同时还包含着对友人的关心和提醒,情感丰富且层次分明。

常见问题

《寄张钦夫知严州 其二》的作者和朝代是什么?

《寄张钦夫知严州 其二》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《寄张钦夫知严州 其二》主要写了什么?

这首诗是释宝昙寄给张钦夫的,表达了对友人到严州任职的期待与关切。诗中肯定友人的才能和风采,提及世间的人事变迁,最后提醒友人施政时要谨慎,不要轻易苛责,以免出现不良后果。

《寄张钦夫知严州 其二》的创作背景是什么?

释宝昙生活在南宋时期,张钦夫到严州任职。释宝昙与张钦夫交好,写下此诗寄赠。此诗一方面表达对友人到新地方任职的鼓励,另一方面结合当时的社会现实,提醒友人施政要谨慎。南宋时期,朝廷内部政治斗争复杂,一些正直之士往往受到排挤,诗中“世故自怜生仲达,人谁不念故将军”或许反映了当时的这种社会状况。

《寄张钦夫知严州 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“仲达”(司马懿)和“故将军”(李广)的典故,通过典故委婉地表达了对当时社会现象的感慨,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 比喻 :“准拟羝羊或败群”将可能出现的不良现象比作“羝羊败群”,形象生动地提醒友人施政要谨慎,避免出现不好的结果。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,情感真挚。如“何曾闲冷坐忘君”...