这首诗是释宝昙再次用原韵答谢提举苏道山之作。诗中对苏道山赞誉有加,认为他是西南地区杰出人物,具有汝颍风流的气质。同时,既有对友人诗歌才华的肯定,也有对其仕途的期许,希望他不必急于追求功名利禄,能与百姓同甘共苦。
再韵谢提举苏道山
手种梧桐一百围,天生鸾凤翳朝晖。
西南人物惟公在,汝颍风流祇涕挥。
纵有诗筒怜苦李,岂无药裹要当归。
黑头未用黄金印,且与斯民共瘠肥。
西南人物惟公在,汝颍风流祇涕挥。
纵有诗筒怜苦李,岂无药裹要当归。
黑头未用黄金印,且与斯民共瘠肥。
简要说明
逐句注释
- “手种梧桐一百围”:
- 字词:“围”,计量周长的约略单位,两手拇指和食指合拢起来的长度为一围,这里形容梧桐树干很粗。
- 句意:亲手种下的梧桐树干已经非常粗壮。
- “天生鸾凤翳朝晖”:
- 字词:“鸾凤”,传说中凤凰一类的鸟,常用来比喻贤才;“翳”,遮蔽。
- 句意:天生的贤才如鸾凤一般,沐浴着早晨的光辉。
- “西南人物惟公在”:
- 字词:“公”,指苏道山。
- 句意:西南地区的杰出人物,只有您还在。
- “汝颍风流祇涕挥”:
- 字词:“汝颍风流”,汝水、颍水一带多出名士,后用来指名士的风度、才情;“涕挥”,流泪。
- 句意:您具有汝颍名士的风流才情,令人感动得流泪。
- “纵有诗筒怜苦李”:
- 字词:“诗筒”,古人盛诗稿的竹筒;“苦李”,典出“王戎识李”,苦李无人采摘,这里是自谦之词,指自己的诗作。
- 句意:纵然您有诗筒传递诗作,还眷顾我这如苦李般拙劣的作品。
- “岂无药裹要当归”:
- 字词:“药裹”,药包;“当归”,中药名,这里一语双关,既指药物,也有应当归来之意。
- 句意:难道没有药包需要用到当归吗,也有希望友人归来的暗指。
- “黑头未用黄金印”:
- 字词:“黑头”,指年少;“黄金印”,指高官的印信。
- 句意:您年纪尚轻,不必急于追求高官厚禄。
- “且与斯民共瘠肥”:
- 字词:“斯民”,百姓;“瘠肥”,指生活的好坏。
- 句意:暂且与百姓同甘共苦。
现代译文
您亲手种下的梧桐树干已粗壮无比,
天生的贤才如鸾凤沐浴着朝阳光辉。
西南地区的杰出人物只有您还在,
您的汝颍风流才情让人感动落泪。
纵然您有诗筒还眷顾我拙劣诗作,
难道没有药包需要用到当归之药。
您年少不必急于追求那黄金官印,
暂且与百姓一同经历生活的苦乐。
创作背景
释宝昙生活于宋代,具体创作这首诗的时间难以精准确定。从诗题可知,是他再次用原韵答谢提举苏道山。苏道山可能在当时是一位有才华、有地位且与释宝昙有交往的人,释宝昙通过这首诗表达对他的感激与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“天生鸾凤翳朝晖”将苏道山比作鸾凤,形象地突出了他的杰出和才华。
- 用典:“汝颍风流”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,体现出苏道山的名士风度;“苦李”“当归”等用典,委婉地表达了诗人的情感和想法。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“一百围”“翳朝晖”等词语,生动地描绘出梧桐的粗壮和鸾凤的风采。诗句对仗较为工整,如“纵有诗筒怜苦李,岂无药裹要当归”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 情感表达:诗歌既有对苏道山的赞美之情,通过对其才华和地位的肯定来体现;又有对他的期许,希望他不追逐名利,与百姓同甘共苦,情感真挚且富有深意。
常见问题
《再韵谢提举苏道山》的作者和朝代是什么?
《再韵谢提举苏道山》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《再韵谢提举苏道山》主要写了什么?
这首诗是释宝昙再次用原韵答谢提举苏道山之作。诗中对苏道山赞誉有加,认为他是西南地区杰出人物,具有汝颍风流的气质。同时,既有对友人诗歌才华的肯定,也有对其仕途的期许,希望他不必急于追求功名利禄,能与百姓同甘共苦。
《再韵谢提举苏道山》的创作背景是什么?
释宝昙生活于宋代,具体创作这首诗的时间难以精准确定。从诗题可知,是他再次用原韵答谢提举苏道山。苏道山可能在当时是一位有才华、有地位且与释宝昙有交往的人,释宝昙通过这首诗表达对他的感激与期许。
《再韵谢提举苏道山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“天生鸾凤翳朝晖”将苏道山比作鸾凤,形象地突出了他的杰出和才华。 用典 :“汝颍风流”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,体现出苏道山的名士风度;“苦李”“当归”等用典,委婉地表达了诗人的情感和想法。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“一百围”“翳朝晖”等词语,生动地描绘出梧桐的粗壮和鸾凤的风采。诗句对仗较为工整,如“纵有诗筒怜苦李,岂无...