诗无敌

前腔

元代‌ · 施惠《幽闺记》

(末)紧使人,紧使人,疾速催驿骑。
便疾忙安排鞍辔,打点行李。
这回须教仔细,先解缰绳,怕骑了没头马儿。
(合前)。

简要说明

这段曲词主要描述了一个人急切地催促驿站的骑手,强调要快速安排好鞍辔、打点好行李,并且提醒做事要仔细,先解开缰绳以免骑上没头的马,展现出一种紧张、急切的氛围和办事需谨慎的态度。

逐句注释

  • “紧使人,紧使人,疾速催驿骑”:
    • 字词:“紧使人”,反复强调加紧派人;“驿骑”,驿站的马匹和骑手。
    • 句意:不停地派人去,赶快催促驿站的骑手。
  • “便疾忙安排鞍辔,打点行李”:
    • 字词:“鞍辔”,马鞍和缰绳;“打点”,整理、准备。
    • 句意:马上迅速地安排好马鞍和缰绳,整理好行李。
  • “这回须教仔细,先解缰绳,怕骑了没头马儿”:
    • 字词:“须教”,必须让;“没头马儿”,可能是一种形象说法,比喻没有做好准备或情况不明的事情。
    • 句意:这次一定要仔细,先解开缰绳,就怕没准备好去做事情。

现代译文

不停地派人,不停地派人,赶快去催促驿站的骑手。
马上迅速地安排好马鞍和缰绳,整理好行李。
这次一定要仔细,先解开缰绳,可别糊里糊涂去做事。

创作背景

《幽闺记》是元代施惠创作的南戏,以战乱为背景,讲述了蒋世隆与王瑞兰在兵荒马乱中相遇、相知、相爱的故事。这段曲词所在情节可能是故事中需要紧急传递消息或赶路的场景,通过这样的安排来推动剧情发展,展现出当时局势的紧张和人们应对的急切状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复强调:“紧使人”反复出现,突出了事情的急迫性和需要抓紧的程度,增强了语气和紧张氛围。
    • 口语化表达:“这回须教仔细,先解缰绳,怕骑了没头马儿”使用了比较通俗的口语,让内容更加贴近生活,易于理解,也符合戏曲面向大众的特点。
  • 语言特色:语言直白、简洁,用简单的话语传达出急切的情感和做事的要求,没有过多的修饰,但生动地表现出当时的情景。
  • 意境营造:通过对催促、安排等动作的描述,营造出一种紧张、忙碌的氛围,让读者能感受到故事中人物面临的紧急情况和争分夺秒的状态,很好地融入到整个戏曲的情节和氛围中。