送吕泽父

· 释宝昙

姓名元自彻东都,旧日河南肯便疏。
利害总关天下事,聪明不惑枕中书。
花迎马首浑无赖,山似人情却有余。
我亦西湖未归客,重来应得问何如。

简要说明

这首诗是释宝昙送别吕泽父时所作,表达了对友人的赞赏与牵挂。诗中称赞吕泽父声名远扬,关心天下大事且聪慧明达,同时描绘了送别的途中之景,最后以自身未归西湖的感慨,表达对友人归来时的期待。

逐句注释

  • “姓名元自彻东都,旧日河南肯便疏”:
    • 字词:“元自”,原本就;“彻”,传遍;“东都”,一般指洛阳;“肯”,岂肯;“疏”,疏远。
    • 句意:你的姓名原本就传遍了东都,过去在河南的旧交岂会轻易疏远。
  • “利害总关天下事,聪明不惑枕中书”:
    • 字词:“利害”,利益和损害;“枕中书”,传说中的道书,这里泛指书籍。
    • 句意:你关心的都是关系到天下的大事,凭借你的聪明才智不会被书中的知识所迷惑。
  • “花迎马首浑无赖,山似人情却有余”:
    • 字词:“浑无赖”,全然无赖,这里形容花肆意开放;“有余”,有深情厚谊。
    • 句意:花朵在马头前肆意开放,仿佛有些调皮;山峦却似饱含着人情,深情厚谊有余。
  • “我亦西湖未归客,重来应得问何如”:
    • 字词:“未归客”,还没有回到家乡的人;“何如”,怎么样。
    • 句意:我也是还未回到西湖的游子,等你再次归来时,应该能问问彼此的情况。

现代译文

你的姓名原本就传遍了东都洛阳,
旧日在河南的交情怎会轻易淡忘。
你关心的都是天下的利害之事,
凭借聪明不会被书中知识迷障。
花朵在马头前肆意开放太顽皮,
山峦却似饱含深情情谊很悠长。
我也是还没回到西湖的漂泊客,
等你再来时定要问问别后情况。

创作背景

释宝昙是南宋时期的僧人。关于此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容可知是送别吕泽父之作。当时吕泽父可能要离开,诗人在送别途中写下此诗,既表达对友人的赞赏,也流露出自身漂泊未归的感慨和对友人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“花迎马首浑无赖,山似人情却有余”运用拟人手法,将花赋予“无赖”的性格,山赋予“有情”的特质,生动形象地描绘出送别的途中之景,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。
    • 借景抒情:通过描写花和山的景色,抒发了诗人送别友人时复杂的情感,既有对旅途景色的欣赏,也有对友人的不舍和牵挂。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。诗句简洁明了,却蕴含着丰富的情感,如“利害总关天下事,聪明不惑枕中书”,用直白的语言表达对友人的高度赞扬。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有生机又略带惆怅的意境。花的“无赖”体现出自然的活泼生机,而山的“有情”以及诗人“未归客”的感慨又增添了几分惆怅和对友人重逢的期待。

常见问题

《送吕泽父》的作者和朝代是什么?

《送吕泽父》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《送吕泽父》主要写了什么?

这首诗是释宝昙送别吕泽父时所作,表达了对友人的赞赏与牵挂。诗中称赞吕泽父声名远扬,关心天下大事且聪慧明达,同时描绘了送别的途中之景,最后以自身未归西湖的感慨,表达对友人归来时的期待。

《送吕泽父》的创作背景是什么?

释宝昙是南宋时期的僧人。关于此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容可知是送别吕泽父之作。当时吕泽父可能要离开,诗人在送别途中写下此诗,既表达对友人的赞赏,也流露出自身漂泊未归的感慨和对友人的牵挂。

《送吕泽父》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“花迎马首浑无赖,山似人情却有余”运用拟人手法,将花赋予“无赖”的性格,山赋予“有情”的特质,生动形象地描绘出送别的途中之景,增添了诗歌的趣味性和情感色彩。 借景抒情 :通过描写花和山的景色,抒发了诗人送别友人时复杂的情感,既有对旅途景色的欣赏,也有对友人的不舍和牵挂。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。诗句简洁明了,却蕴含着丰富...