为王师宣子寿 其二

· 释宝昙

已办香山铁石心,未妨富贵日侵寻。
荔枝黄压腰围重,琥珀红添盏晕深。
鸾镜黛眉无此画,雁行银甲有余音。
剩呼歌舞为君寿,道眼何曾外物侵。

简要说明

这首诗是为友人王师宣子祝寿之作。诗中既表达了对友人坚守内心又能享受富贵生活的赞美,描绘了祝寿宴会上丰盛的美食、美妙的歌舞等热闹场景,最后表明友人具有超脱的道眼,不被外物所扰。

逐句注释

  • “已办香山铁石心,未妨富贵日侵寻”:
    • 字词:“香山”,可能借指白居易,白居易号香山居士,这里表示像白居易一样有坚定的内心;“侵寻”,渐进,这里指富贵逐渐到来。
    • 句意:你已经有像香山居士那样坚定如铁石般的内心,也不妨碍富贵日子逐渐来临。
  • “荔枝黄压腰围重,琥珀红添盏晕深”:
    • 字词:“荔枝黄”,指成熟发黄的荔枝;“琥珀红”,形容美酒如琥珀般的红色;“盏晕”,指酒杯中酒液的光晕。
    • 句意:黄色的荔枝堆积得沉甸甸的,琥珀色的美酒在杯中晕染出深深的色泽。
  • “鸾镜黛眉无此画,雁行银甲有余音”:
    • 字词:“鸾镜”,镜子的美称;“黛眉”,女子用黛笔画的眉毛;“雁行”,像大雁飞行一样整齐排列,这里指弹奏乐器的手指;“银甲”,指弹奏乐器时用的银制假指甲。
    • 句意:美女的妆容即使在镜子中看也无与伦比,弹奏乐器的手指如雁行般灵动,余音袅袅。
  • “剩呼歌舞为君寿,道眼何曾外物侵”:
    • 字词:“剩呼”,尽情地召唤;“道眼”,指具有洞察事物本质的眼力。
    • 句意:尽情地召唤歌舞来为你祝寿,你有洞察世事的道眼,又怎会被外物侵扰呢。

现代译文

你已有如香山居士般铁石般的坚定内心,
也不妨让富贵的日子渐渐来临。
黄色的荔枝沉甸甸地堆积着,
琥珀色的美酒在杯中晕出深深的色泽。
美女的妆容在镜中也无可比拟,
弹奏乐器的手指灵动,余音袅袅。
尽情地召唤歌舞来为你祝寿,
你有洞察世事的道眼,外物又怎能侵扰你。

创作背景

这首诗是释宝昙为王师宣子祝寿而作。具体创作时间难以确定,但可以推测是在王师宣子有一定富贵地位且举办寿宴之时。释宝昙与王师宣子可能是友人关系,通过此诗表达对友人的祝福与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“香山”这一典故,以白居易来比喻王师宣子,赞美友人有坚定的内心和高尚的品格,增添了诗歌的文化内涵。
    • 视听结合:“荔枝黄压腰围重,琥珀红添盏晕深”从视觉角度描绘了寿宴上的美食美酒;“雁行银甲有余音”从听觉角度描写了音乐的美妙,使读者能更全面地感受到寿宴的热闹氛围。
  • 语言特色:语言华丽,如“荔枝黄”“琥珀红”“鸾镜黛眉”等词汇色彩鲜艳,生动地描绘出寿宴上奢华的场景和美女的美丽。同时,诗句对仗工整,如“荔枝黄压腰围重”与“琥珀红添盏晕深”,“鸾镜黛眉无此画”与“雁行银甲有余音”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹、喜庆且高雅的祝寿氛围。前六句描绘了寿宴上的美食、美酒、美女和音乐,展现出富贵繁华的景象;最后两句则笔锋一转,突出友人的道眼不被外物所侵,使诗歌在热闹中又蕴含着一种超脱的意境。

常见问题

《为王师宣子寿 其二》的作者和朝代是什么?

《为王师宣子寿 其二》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《为王师宣子寿 其二》主要写了什么?

这首诗是为友人王师宣子祝寿之作。诗中既表达了对友人坚守内心又能享受富贵生活的赞美,描绘了祝寿宴会上丰盛的美食、美妙的歌舞等热闹场景,最后表明友人具有超脱的道眼,不被外物所扰。

《为王师宣子寿 其二》的创作背景是什么?

这首诗是释宝昙为王师宣子祝寿而作。具体创作时间难以确定,但可以推测是在王师宣子有一定富贵地位且举办寿宴之时。释宝昙与王师宣子可能是友人关系,通过此诗表达对友人的祝福与赞美。

《为王师宣子寿 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“香山”这一典故,以白居易来比喻王师宣子,赞美友人有坚定的内心和高尚的品格,增添了诗歌的文化内涵。 视听结合 :“荔枝黄压腰围重,琥珀红添盏晕深”从视觉角度描绘了寿宴上的美食美酒;“雁行银甲有余音”从听觉角度描写了音乐的美妙,使读者能更全面地感受到寿宴的热闹氛围。 语言特色 :语言华丽,如“荔枝黄”“琥珀红”“鸾镜黛眉”等词汇色彩鲜...