谢陈思远画山水

· 释宝昙

莫年爱山心,已作铁样顽。
晨光与意会,起行适沧湾。
峡深石固削,水落树自闲。
腕中百斛力,屋底声潺潺。

简要说明

此诗围绕友人陈思远所画山水展开,先表明自己晚年爱山之心坚定不移,接着描述画中山水之景,展现出峡深石峭、水落树闲的清幽意境,最后提及画仿佛有灵动之韵,表达了诗人对这幅山水画的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “莫年爱山心,已作铁样顽”:
    • 字词:“莫年”即“暮年”,晚年;“顽”,坚硬、顽固。
    • 句意:晚年喜爱山水的心意,已经像铁一样坚硬顽固了。
  • “晨光与意会,起行适沧湾”:
    • 字词:“意会”,内心领会;“适”,往、到;“沧湾”,青绿色的水湾。
    • 句意:清晨的阳光与内心的想法相契合,起身前往那青绿色的水湾。这里实际描绘从画中获得的感受。
  • “峡深石固削,水落树自闲”:
    • 字词:“固削”,坚固陡峭;“自闲”,自然闲适。
    • 句意:峡谷幽深,石头坚固陡峭;水位下降,树木显得自然闲适。
  • “腕中百斛力,屋底声潺潺”:
    • 字词:“百斛力”,形容绘画时笔力强劲;“潺潺”,形容水流声。
    • 句意:画家手腕中蕴含着强劲的笔力,画中的水仿佛在屋底发出潺潺的声响。

现代译文

晚年我喜爱山水的心意,
已如钢铁般坚硬难改。
清晨的阳光与我心意相通,
好似起身漫步到青绿水湾。
峡谷幽深石头坚固陡峭,
水位下落树木自在悠闲。
画家挥笔有着强劲笔力,
画里的水似在屋底潺潺。

创作背景

释宝昙是南宋时期的僧人。此诗创作的具体时间难以明确,但从诗题可知是为答谢陈思远所画山水而作。南宋时期,绘画艺术较为发达,文人之间常有书画往来,诗人可能因收到这幅山水画作,被其中的意境所打动,从而赋诗答谢。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句写自己暮年爱山之心是实写,后面“晨光与意会,起行适沧湾”则由画引发想象,带有虚写成分,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:通过描绘画中山水的峡深、石削、水落、树闲之景,抒发了诗人对这幅画所营造意境的喜爱之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“铁样顽”“声潺潺”等表述,直白却生动形象地传达出诗人的情感和画中的意境。
  • 意境营造:诗中所描绘的山水之景,营造出一种清幽、闲适的意境。峡谷、石头、树木、流水等元素组合在一起,让读者仿佛置身于宁静的山水之间,感受到大自然的宁静与美好,也体现出画家高超的技艺和诗人对这种意境的欣赏。

常见问题

《谢陈思远画山水》的作者和朝代是什么?

《谢陈思远画山水》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《谢陈思远画山水》主要写了什么?

此诗围绕友人陈思远所画山水展开,先表明自己晚年爱山之心坚定不移,接着描述画中山水之景,展现出峡深石峭、水落树闲的清幽意境,最后提及画仿佛有灵动之韵,表达了诗人对这幅山水画的喜爱与赞美之情。

《谢陈思远画山水》的创作背景是什么?

释宝昙是南宋时期的僧人。此诗创作的具体时间难以明确,但从诗题可知是为答谢陈思远所画山水而作。南宋时期,绘画艺术较为发达,文人之间常有书画往来,诗人可能因收到这幅山水画作,被其中的意境所打动,从而赋诗答谢。

《谢陈思远画山水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句写自己暮年爱山之心是实写,后面“晨光与意会,起行适沧湾”则由画引发想象,带有虚写成分,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描绘画中山水的峡深、石削、水落、树闲之景,抒发了诗人对这幅画所营造意境的喜爱之情。 语言特色 :语言质朴自然,如“铁样顽”“声潺潺”等表述,直白却生动形象地传达出诗人的情感和画中的意境。 意境营造...