这首诗围绕《西潜图》展开,描绘了图中乡村生活的场景,展现了乡村的宁静、丰收景象以及人们对太平生活的期盼,表达了诗人对这种农耕生活的向往和对太平盛世的渴望。
题李磐庵西潜图
茅檐鸡飞犬升屋,屐声疾奏邻家翁。
逢迎初非乃翁事,盆盎浄洁求无同。
一犁春雨饱膏沐,千顷秋日加曈昽。
恭惟耕稼我自出,敢与造物论丰凶。
树间井亦颇寒冽,门前石不烦磨礲。
愿公藉石饮此水,鸭猪肥大牛羊丰。
杖藜吾父坐吾祖,日望四海宽租庸。
太平果在放船手,此诗与画当无穷。
简要说明
逐句注释
- “何人意行山水重,草木惊笑来天风”:
- 字词:“意行”,随意行走;“重”,有层叠、厚重之意;“天风”,来自天空的风。
- 句意:不知何人随意行走在层峦叠嶂的山水之间,草木仿佛因他的到来而惊喜欢笑,天空也吹来了风。
- “茅檐鸡飞犬升屋,屐声疾奏邻家翁”:
- 字词:“屐声”,木屐行走发出的声音;“邻家翁”,邻家的老人。
- 句意:茅草屋檐下鸡在飞、狗跳上了屋,伴随着急促的木屐声,邻家的老人来了。
- “逢迎初非乃翁事,盆盎浄洁求无同”:
- 字词:“逢迎”,迎接;“乃翁”,这位老人;“盆盎”,泛指盛物的器皿。
- 句意:迎接客人本来不是这位老人擅长的事,但他把盆盆罐罐都收拾得干干净净,力求做到最好。
- “一犁春雨饱膏沐,千顷秋日加曈昽”:
- 字词:“膏沐”,滋润;“曈昽”,日出时光亮而又温暖的样子。
- 句意:春天一场春雨滋润了土地,秋天千顷田野在温暖的阳光下呈现出丰收的景象。
- “恭惟耕稼我自出,敢与造物论丰凶”:
- 字词:“恭惟”,恭敬地想;“造物”,指大自然。
- 句意:恭敬地想着这耕稼之事是我们自己努力的结果,哪敢跟大自然去谈论丰收或歉收呢。
- “树间井亦颇寒冽,门前石不烦磨礲”:
- 字词:“寒冽”,寒冷;“磨礲”,打磨。
- 句意:树林间的井里的水很是寒冷,门前的石头也不用特意去打磨。
- “愿公藉石饮此水,鸭猪肥大牛羊丰”:
- 字词:“藉石”,靠着石头;“公”,指画中的主人公。
- 句意:希望您能靠着石头喝这井里的水,这里鸭猪肥壮、牛羊成群。
- “杖藜吾父坐吾祖,日望四海宽租庸”:
- 字词:“杖藜”,拄着拐杖;“租庸”,唐代实行的赋税制度,这里泛指赋税。
- 句意:我的祖父和父亲拄着拐杖,天天盼望四海之内能减轻赋税。
- “太平果在放船手,此诗与画当无穷”:
- 字词:“放船手”,可以理解为掌握局势、能带来太平的人。
- 句意:如果太平真的掌握在能带来和平的人手中,那么这首诗和这幅画的意义将会无穷无尽。
现代译文
不知是谁悠然漫步在重重山水间,
草木仿佛欢笑,天风也轻轻拂面。
茅草屋檐下鸡飞狗跳上了屋梁,
木屐声急促,邻家老翁来到跟前。
迎接客人本非老翁擅长之事,
却把盆盆罐罐收拾得一尘不染。
春雨如油,滋润了一犁又一犁的土地,
秋日千顷田野,沐浴着温暖的光线。
耕稼之事本是我们辛勤的成果,
哪敢与大自然去把丰收歉收评断。
树林间的井水寒凉清冽,
门前的石头无需特意去磨研。
愿您靠着石头饮这甘甜井水,
看鸭猪肥壮、牛羊满圈。
祖父和父亲拄着拐杖坐在那里,
天天盼望四海之内减轻税捐。
如果太平真由贤能之人掌控,
这诗与画的价值将永留人间。
创作背景
释宝昙生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活受到战乱和赋税的双重压迫。这首诗可能是诗人看到《西潜图》后有感而发,通过描绘图中乡村的宁静与丰收,表达了对和平、富足生活的向往,同时也反映出当时百姓渴望减轻赋税、过上太平日子的普遍心声。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“茅檐鸡飞犬升屋,屐声疾奏邻家翁”这样动态的场景描写,展现出乡村生活的热闹;又有“树间井亦颇寒冽,门前石不烦磨礲”等静态描写,营造出宁静的氛围,动静结合使画面更加生动。
- 虚实结合:前八句主要是对画面中乡村景象的实写,而“杖藜吾父坐吾祖,日望四海宽租庸”则是由画面联想到现实中百姓的愿望,属于虚写,虚实相生,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“鸭猪肥大牛羊丰”等语句,用直白的语言描绘出乡村的富足,使读者能够直观地感受到乡村生活的美好。
- 意境营造:通过对乡村山水、生活场景和丰收景象的描绘,营造出一种宁静、祥和、富足的乡村意境。同时,诗人在结尾处表达了对太平盛世的期盼,使整个意境更具深远的内涵,引发读者对美好生活的向往和对社会现实的思考。
常见问题
《题李磐庵西潜图》的作者和朝代是什么?
《题李磐庵西潜图》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《题李磐庵西潜图》主要写了什么?
这首诗围绕《西潜图》展开,描绘了图中乡村生活的场景,展现了乡村的宁静、丰收景象以及人们对太平生活的期盼,表达了诗人对这种农耕生活的向往和对太平盛世的渴望。
《题李磐庵西潜图》的创作背景是什么?
释宝昙生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活受到战乱和赋税的双重压迫。这首诗可能是诗人看到《西潜图》后有感而发,通过描绘图中乡村的宁静与丰收,表达了对和平、富足生活的向往,同时也反映出当时百姓渴望减轻赋税、过上太平日子的普遍心声。
《题李磐庵西潜图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“茅檐鸡飞犬升屋,屐声疾奏邻家翁”这样动态的场景描写,展现出乡村生活的热闹;又有“树间井亦颇寒冽,门前石不烦磨礲”等静态描写,营造出宁静的氛围,动静结合使画面更加生动。 虚实结合 :前八句主要是对画面中乡村景象的实写,而“杖藜吾父坐吾祖,日望四海宽租庸”则是由画面联想到现实中百姓的愿望,属于虚写,虚实相生,深化了诗歌的主题。...