瑞岩行者写华严经求僧

· 释宝昙

荷屋老子僧中龙,平生眼里无诸公。
莫年愈觉气深稳,木寒霜浄天无风。
朅来精进复精进,焚香却扫大圆镜。
数十万偈堆如山,从头一唱一加敬。
波澜散入诸子中,华藏海与川源通。
秋毫茧纸快收拾,百城烟水行无穷。
善财再见文殊日,一臂黄金摩顶讫。
选佛场中及第归,便是西来好消息。
石林道与鞔峰齐,老子晚与诸孙期。
云霄羯鼓到汝手,打底打兮吹底吹。

简要说明

这首诗是释宝昙为瑞岩行者写《华严经》之事而作。诗中高度赞扬了瑞岩行者(荷屋老子)的非凡气质与深厚修行,描述其写经的精进状态及写经的成果影响,鼓励行者在修行之路上不断进取,最终能在选佛场中有所成就,获得西来的好消息。

逐句注释

  • “荷屋老子僧中龙,平生眼里无诸公”:
    • 字词:“荷屋老子”,指瑞岩行者;“僧中龙”,比喻在僧人中出类拔萃之人;“诸公”,指一般的人。
    • 句意:荷屋老子是僧人中的杰出人物,他这一生眼里看不上一般的人。
  • “莫年愈觉气深稳,木寒霜浄天无风”:
    • 字词:“莫年”,即暮年,晚年;“气深稳”,气质深沉稳重。
    • 句意:到了晚年越发觉得他气质深沉稳重,就像树木在寒霜中清净,天空没有一丝风一样。
  • “朅来精进复精进,焚香却扫大圆镜”:
    • 字词:“朅来”,前来;“却扫”,闭门谢客;“大圆镜”,佛教用语,比喻清净之心。
    • 句意:前来之后更加精进修行,焚香静修,闭门谢客,保持内心如大圆镜般清净。
  • “数十万偈堆如山,从头一唱一加敬”:
    • 字词:“偈”,佛经中的唱词;“一唱”,每念一次。
    • 句意:写下的数十万偈语堆积如山,每念一次都更加增添敬意。
  • “波澜散入诸子中,华藏海与川源通”:
    • 字词:“波澜”,这里指写经的影响;“华藏海”,佛教概念,指华藏世界海,代表广大、圆满的境界;“川源”,河流源头,比喻众多弟子。
    • 句意:他写经的影响传播到众多弟子之中,如同华藏世界海与众多河流源头相通。
  • “秋毫茧纸快收拾,百城烟水行无穷”:
    • 字词:“秋毫茧纸”,指精细的纸张;“百城烟水”,指各地的山水,代指修行游历的地方。
    • 句意:赶紧收拾好精细的纸张,去各地山水间无尽地游历修行。
  • “善财再见文殊日,一臂黄金摩顶讫”:
    • 字词:“善财”“文殊”,均为佛教人物,善财童子曾参访多位善知识,最后拜见文殊菩萨;“摩顶”,佛教仪式,为授记、祝福之意。
    • 句意:就像善财童子再次见到文殊菩萨,得到用黄金手臂摩顶祝福一样。
  • “选佛场中及第归,便是西来好消息”:
    • 字词:“选佛场”,比喻修行场所;“及第”,这里指在修行上获得成就。
    • 句意:在修行场所中获得成就归来,这就是从西方传来的好消息。
  • “石林道与鞔峰齐,老子晚与诸孙期”:
    • 字词:“石林道”“鞔峰”,可能是具体的地名或修行之地;“诸孙”,指后辈弟子。
    • 句意:石林道和鞔峰一样高,老子晚年期待与后辈弟子们相聚。
  • “云霄羯鼓到汝手,打底打兮吹底吹”:
    • 字词:“羯鼓”,一种乐器,这里象征修行的法器或成就;“打底打兮吹底吹”,意为尽情施展、发挥。
    • 句意:云霄般高的羯鼓到了你手中,就尽情地敲打吹奏吧。

现代译文

荷屋老子是僧人中的蛟龙,
一生眼里瞧不上那些凡庸之辈。
到了晚年更觉他气质深沉安稳,
如同树木在寒霜中,天空没有一丝风。
前来之后越发精进修行,
焚香静修,让内心如大圆镜般纯净。
写下的数十万偈语堆积如山,
每念一次都让人更加心生敬意。
他的影响传播到众多弟子之中,
如同华藏世界海与众多河流源头相通。
赶快收拾好精细的纸张,
去各地山水间无尽地游历修行。
就像善财童子再次见到文殊菩萨,
得到用黄金手臂摩顶祝福。
在修行中获得成就归来,
这就是从西方传来的好消息。
石林道和鞔峰一样高,
老子晚年期待与后辈弟子相聚。
云霄般高的羯鼓到了你手中,
尽情地敲打吹奏吧。

创作背景

释宝昙生活于佛教文化较为浓厚的时代。此诗创作具体时间不详,但从内容可知是为瑞岩行者写《华严经》之事而作。《华严经》是佛教重要经典,瑞岩行者写经这一行为体现其对佛法的虔诚与精进修行,释宝昙以此诗表达对行者的赞扬与鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻手法,如“荷屋老子僧中龙”将瑞岩行者比作僧人中的蛟龙,形象地突出其在僧人中的杰出地位;“木寒霜浄天无风”以自然景象比喻行者晚年深沉稳重的气质。
    • 用典:引用善财童子拜见文殊菩萨等佛教典故,增添了诗歌的文化内涵和宗教色彩,也表达了对行者在修行上获得成就的期许。
  • 语言特色:语言富有宗教气息,运用了诸多佛教术语,如“大圆镜”“华藏海”“选佛场”等,体现出作者深厚的佛教知识储备。同时语言较为直白,情感表达真挚,直接传达出对行者的赞美与鼓励。
  • 意境营造:通过对行者修行状态、写经成果及未来期许的描述,营造出一种庄重、神圣且充满希望的宗教意境。诗中既有对行者当下修行的肯定,又有对其未来在修行道路上取得更大成就的美好祝愿,让读者感受到佛教修行的庄严与意义。

常见问题

《瑞岩行者写华严经求僧》的作者和朝代是什么?

《瑞岩行者写华严经求僧》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《瑞岩行者写华严经求僧》主要写了什么?

这首诗是释宝昙为瑞岩行者写《华严经》之事而作。诗中高度赞扬了瑞岩行者(荷屋老子)的非凡气质与深厚修行,描述其写经的精进状态及写经的成果影响,鼓励行者在修行之路上不断进取,最终能在选佛场中有所成就,获得西来的好消息。

《瑞岩行者写华严经求僧》的创作背景是什么?

释宝昙生活于佛教文化较为浓厚的时代。此诗创作具体时间不详,但从内容可知是为瑞岩行者写《华严经》之事而作。《华严经》是佛教重要经典,瑞岩行者写经这一行为体现其对佛法的虔诚与精进修行,释宝昙以此诗表达对行者的赞扬与鼓励。

《瑞岩行者写华严经求僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻手法,如“荷屋老子僧中龙”将瑞岩行者比作僧人中的蛟龙,形象地突出其在僧人中的杰出地位;“木寒霜浄天无风”以自然景象比喻行者晚年深沉稳重的气质。 用典 :引用善财童子拜见文殊菩萨等佛教典故,增添了诗歌的文化内涵和宗教色彩,也表达了对行者在修行上获得成就的期许。 语言特色 :语言富有宗教气息,运用了诸多佛教术语,如“大圆镜”...