送汪仲嘉尚书帅隆兴兼简王公明枢密

· 释宝昙

又冬一月方岁除,适当公归开府初。
汝离前驱土牛后,我天子律公吹嘘。
臂端橐籥元自如,与民岁年无负租。
民痴望公不愿余,愿公夕马先朝车。
高牙大纛如浴凫,出没千里来哺雏。
西山莫雨知有无,使君两眼吞江湖。
庐山老子霜髯须,如世界阔造物炉。
两翁故人肯情疏,诚知握粟不可呼,待作二凤鸣韶图。

简要说明

这首诗是释宝昙送别汪仲嘉尚书前往隆兴任职时所作,同时也提及了王公明枢密。诗中表达了对汪仲嘉的赞美与期望,赞颂其能力出众,能让百姓安居乐业,还期望他能早日得到朝廷重用。此外,诗中也希望汪仲嘉和王公明这两位故人情谊不减,最后期待二人能如同凤凰鸣于韶乐般有出色作为。

逐句注释

  • “又冬一月方岁除,适当公归开府初”:
    • 字词:“岁除”,指年终;“开府”,指高级官员成立府署,选置僚属。
    • 句意:又是冬天的一个月到了年终,正赶上您开始开府任职。
  • “汝离前驱土牛后,我天子律公吹嘘”:
    • 字词:“土牛”,古时在立春前一日有迎春仪式,用土做牛,以送寒气;“吹嘘”,这里有扶持、关照之意。
    • 句意:您离开那土牛前导的迎春仪式之后,我知晓您是秉承天子的旨意得到扶持。
  • “臂端橐籥元自如,与民岁年无负租”:
    • 字词:“橐籥”,本指古代冶炼时用以鼓风的器具,这里比喻能掌控大局;“负租”,拖欠租税。
    • 句意:您自如地掌控着局势,让百姓一年到头都不拖欠租税。
  • “民痴望公不愿余,愿公夕马先朝车”:
    • 字词:“夕马”,傍晚的马,这里可理解为尽快行动;“朝车”,指入朝为官的车驾。
    • 句意:百姓痴痴地望着您,别无所求,只希望您能早日入朝为官。
  • “高牙大纛如浴凫,出没千里来哺雏”:
    • 字词:“高牙大纛”,指军中的大旗,象征将领的威严;“浴凫”,洗澡的野鸭;“哺雏”,喂养幼鸟。
    • 句意:您带着威严的仪仗如同在水中嬉戏的野鸭般自在,奔波千里来关怀百姓如同喂养幼鸟。
  • “西山莫雨知有无,使君两眼吞江湖”:
    • 字词:“莫雨”,即暮雨;“使君”,对州郡长官的尊称。
    • 句意:西山的暮雨不知有没有,而您的双眼却能容纳江湖般广阔的景象,有远大的见识。
  • “庐山老子霜髯须,如世界阔造物炉”:
    • 字词:“庐山老子”,可能指王公明,这里以庐山老人形象比喻;“造物炉”,指大自然的造化。
    • 句意:庐山的那位老人有着霜白的胡须,胸怀像世界一样广阔,如同大自然的造化般高深。
  • “两翁故人肯情疏,诚知握粟不可呼”:
    • 字词:“握粟”,出自《诗经》“握粟出卜”,有祈求之意。
    • 句意:你们两位故人怎肯情谊疏远,我知道即使祈求也不一定能让你们常相聚。
  • “待作二凤鸣韶图”:
    • 字词:“二凤鸣韶”,传说舜时凤凰鸣于韶乐,象征祥瑞、贤才。
    • 句意:期待你们如同两只凤凰在韶乐中鸣叫,有一番美好的作为。

现代译文

又到了冬天的一个月,已临近年终,
正赶上您开始开府任职。
您离开了那土牛前导的迎春仪式后,
我知道您是秉承天子旨意受关照。
您自如地掌控着局势,
让百姓一年到头都不拖欠租税。
百姓痴痴地望着您,别无所求,
只希望您能早日入朝为官。
您带着威严的仪仗如戏水野鸭般自在,
奔波千里来关怀百姓如同喂养幼鸟。
西山的暮雨不知有没有,
而您的双眼却能容纳江湖般广阔景象。
庐山的那位老人有着霜白胡须,
胸怀像世界一样广阔如大自然造化。
你们两位故人怎肯情谊疏远,
我知道祈求也不一定能让你们常相聚。
期待你们如同两只凤凰在韶乐中鸣叫,有美好作为。

创作背景

具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知是汪仲嘉尚书前往隆兴任职之时,释宝昙为其送行所作。当时汪仲嘉即将赴任,释宝昙写下此诗表达对他的祝福与期望,同时也提及了王公明枢密,希望二人情谊深厚且都能有出色的成就。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如“高牙大纛如浴凫”将汪仲嘉带着威严仪仗的形象比喻成在水中嬉戏的野鸭,生动形象地写出其自在且行动自如;“待作二凤鸣韶图”将汪仲嘉和王公明比作凤凰,表达对他们的美好期许。
    • 用典:“握粟”“二凤鸣韶”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使表达更为含蓄且富有深意。
  • 语言特色:语言较为流畅自然,既有对汪仲嘉实际能力和作为的描述,又有对他未来的美好祝愿,情感真挚。诗句中使用了一些较为形象的词汇,如“霜髯须”“吞江湖”等,使人物形象更加鲜活。
  • 情感表达:整首诗情感积极向上,通过对汪仲嘉的赞美、对百姓期望的描述以及对两位故人情谊的关切,充分表达了送别时的祝福与期待,同时也展现出对他们未来成就的美好愿景。

常见问题

《送汪仲嘉尚书帅隆兴兼简王公明枢密》的作者和朝代是什么?

《送汪仲嘉尚书帅隆兴兼简王公明枢密》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《送汪仲嘉尚书帅隆兴兼简王公明枢密》主要写了什么?

这首诗是释宝昙送别汪仲嘉尚书前往隆兴任职时所作,同时也提及了王公明枢密。诗中表达了对汪仲嘉的赞美与期望,赞颂其能力出众,能让百姓安居乐业,还期望他能早日得到朝廷重用。此外,诗中也希望汪仲嘉和王公明这两位故人情谊不减,最后期待二人能如同凤凰鸣于韶乐般有出色作为。

《送汪仲嘉尚书帅隆兴兼简王公明枢密》的创作背景是什么?

具体创作时间难以精准确定,但从诗题可知是汪仲嘉尚书前往隆兴任职之时,释宝昙为其送行所作。当时汪仲嘉即将赴任,释宝昙写下此诗表达对他的祝福与期望,同时也提及了王公明枢密,希望二人情谊深厚且都能有出色的成就。

《送汪仲嘉尚书帅隆兴兼简王公明枢密》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“高牙大纛如浴凫”将汪仲嘉带着威严仪仗的形象比喻成在水中嬉戏的野鸭,生动形象地写出其自在且行动自如;“待作二凤鸣韶图”将汪仲嘉和王公明比作凤凰,表达对他们的美好期许。 用典 :“握粟”“二凤鸣韶”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,使表达更为含蓄且富有深意。 语言特色 :语言较为流畅自然,既有对汪仲嘉实际能力和作为的...