上叶丞相

· 释宝昙

天子五载登群公,今年执圭殊有容。
帝前兴俯丞相同,金石一律鸣黄钟。
君臣合德通玄穹,四方和气来溶溶。
仲山之衮归弥缝,只手可以扶六龙。
甲兵净洗天河空,狱市芳日移帘栊。
大州小县宽租庸,妇闲夜织农星春,牲肥酒香歌岁丰。
官事生理无缺供,洁廉淳厚俱成风。
无心造物真天工,民生西南如蛰虫。
闭户不见雷充充,愿公一震惊群聋。
某也苏息还里中,载歌盛德昭无穷。

简要说明

这首诗是释宝昙献给叶丞相的颂诗。诗中盛赞天子与丞相君臣合德,带来四方和气、天下太平的景象,描述了社会安定、百姓富足的繁荣局面,最后表达希望丞相能振作西南民生,同时作者表示要歌颂丞相的盛德。

逐句注释

  • “天子五载登群公,今年执圭殊有容”:
    • 字词:“五载”,指天子即位五年;“登群公”,提拔众多大臣;“执圭”,古代大夫以上官员执圭,这里指丞相;“有容”,有好的容貌、气度。
    • 句意:天子即位五年提拔了众多大臣,今年丞相显得特别有气度。
  • “帝前兴俯丞相同,金石一律鸣黄钟”:
    • 字词:“兴俯”,指举止;“金石”,钟磬等乐器;“黄钟”,古代乐律十二律中的第一律,声音宏大响亮。
    • 句意:丞相在皇帝面前举止与皇帝心意相通,如同金石乐器按照统一音律敲响黄钟。
  • “君臣合德通玄穹,四方和气来溶溶”:
    • 字词:“合德”,品德契合;“玄穹”,天空,指上天;“溶溶”,和乐的样子。
    • 句意:君臣品德契合与上天相通,四方的和气融洽而来。
  • “仲山之衮归弥缝,只手可以扶六龙”:
    • 字词:“仲山”,指仲山甫,周宣王时的贤臣,这里以仲山甫比丞相;“衮”,古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服;“弥缝”,弥补、补救;“六龙”,古代天子车驾用六匹马,马八尺称龙,这里代指天子车驾,喻指辅佐天子。
    • 句意:丞相如同仲山甫一样弥补朝政缺失,一只手就能辅佐天子。
  • “甲兵净洗天河空,狱市芳日移帘栊”:
    • 字词:“甲兵净洗”,指没有战争;“狱市”,指诉讼和市场交易;“帘栊”,窗帘和窗棂,这里指时间流逝。
    • 句意:战争平息,如同把甲兵洗净,诉讼和市场都太平,美好时光悄然流逝。
  • “大州小县宽租庸,妇闲夜织农星春,牲肥酒香歌岁丰”:
    • 字词:“宽租庸”,放宽租庸的征收;“星春”,指农忙时节。
    • 句意:大小州县都放宽了租庸的征收,妇女闲暇时夜晚织布,农民在农忙时节耕种,牲畜肥壮、美酒飘香,人们歌唱着丰收之年。
  • “官事生理无缺供,洁廉淳厚俱成风”:
    • 字词:“官事”,官府的事务;“生理”,生计;“缺供”,缺乏供给。
    • 句意:官府事务和百姓生计都不缺乏供给,廉洁淳厚都成为了风气。
  • “无心造物真天工,民生西南如蛰虫”:
    • 字词:“无心造物”,指丞相治理国家自然天成,如同上天造物;“蛰虫”,冬眠的虫子。
    • 句意:丞相治理国家自然天成如同天工,西南地区的百姓却如同冬眠的虫子一样。
  • “闭户不见雷充充,愿公一震惊群聋”:
    • 字词:“充充”,形容声音宏大;“群聋”,指西南地区蒙昧的百姓。
    • 句意:西南百姓闭门不出听不到雷声,希望丞相能像惊雷一样震动他们。
  • “某也苏息还里中,载歌盛德昭无穷”:
    • 字词:“某”,作者自称;“苏息”,休息;“里中”,家乡。
    • 句意:我休息后回到家乡,要长久地歌颂丞相的盛德。

现代译文

天子即位五年提拔了众多大臣,
今年丞相特别有气度风采。
丞相在皇帝面前举止心意相通,
如金石乐器按音律敲响黄钟。
君臣品德契合与上天相通,
四方和气融洽欣然到来。
丞相如仲山甫弥补朝政缺失,
一只手就能辅佐天子前行。
战争平息甲兵洗净,
诉讼市场太平时光流逝。
大小州县放宽租庸征收,
妇女夜织农民农忙耕种,
牲畜肥壮美酒飘香庆丰收。
官府事务百姓生计不缺供给,
廉洁淳厚成为社会风气。
丞相治理如同天工自然,
西南百姓却如冬眠之虫。
他们闭门不闻雷声隆隆,
希望丞相如雷震动群聋。
我休息后回到自己家乡,
要长久歌颂丞相盛德无疆。

创作背景

释宝昙生活在南宋时期。叶丞相具体所指需结合更多背景信息判断,但从诗中内容可知,当时社会有一定的安定繁荣景象,诗人可能看到了叶丞相治理下国家呈现出的良好局面,出于对丞相功绩的赞赏,写下此诗表达对丞相的歌颂,并希望丞相能进一步改善西南地区百姓的状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“仲山之衮归弥缝”的典故,以仲山甫比叶丞相,赞扬丞相有贤臣的品德和才能,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:将全国大部分地区在丞相治理下呈现的繁荣景象与西南地区百姓如“蛰虫”般的状态进行对比,突出西南地区有待发展的现状,同时也表达了对丞相进一步有所作为的期望。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,多使用一些宏大、正式的词汇,如“玄穹”“金石”“黄钟”等,符合颂诗的风格,体现出对丞相的敬重和对朝廷的尊崇。
  • 意境营造:诗中构建了一种国泰民安、祥和繁荣的意境。通过描绘战争平息、百姓富足、社会风气良好等场景,营造出积极向上的氛围,同时也暗示了丞相的治理有方。最后对西南地区的描写则增添了一种期待变革的意味,使整首诗既有对现实的歌颂,又有对未来的展望。

常见问题

《上叶丞相》的作者和朝代是什么?

《上叶丞相》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《上叶丞相》主要写了什么?

这首诗是释宝昙献给叶丞相的颂诗。诗中盛赞天子与丞相君臣合德,带来四方和气、天下太平的景象,描述了社会安定、百姓富足的繁荣局面,最后表达希望丞相能振作西南民生,同时作者表示要歌颂丞相的盛德。

《上叶丞相》的创作背景是什么?

释宝昙生活在南宋时期。叶丞相具体所指需结合更多背景信息判断,但从诗中内容可知,当时社会有一定的安定繁荣景象,诗人可能看到了叶丞相治理下国家呈现出的良好局面,出于对丞相功绩的赞赏,写下此诗表达对丞相的歌颂,并希望丞相能进一步改善西南地区百姓的状况。

《上叶丞相》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“仲山之衮归弥缝”的典故,以仲山甫比叶丞相,赞扬丞相有贤臣的品德和才能,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :将全国大部分地区在丞相治理下呈现的繁荣景象与西南地区百姓如“蛰虫”般的状态进行对比,突出西南地区有待发展的现状,同时也表达了对丞相进一步有所作为的期望。 语言特色 :语言较为典雅庄重,多使用一些宏大、正式的词汇,如“玄穹...