送杨梅

· 释宝昙

午树碧云合,星虚紫微垣。
赤肌风露香,绕齿冰雪温。
六月瘴雾湿,荔枝照黄昏。
江乡有此族,亦堕梅雨村。
白日走岩谷,红尘倾市门。
相如有酒渴,取蜜倾银盆。
一赏风味足,无使妨盘飧。

简要说明

这首诗围绕杨梅展开,诗人先描绘了杨梅生长的环境与自身特点,接着将其与荔枝对比,又描述了人们对杨梅的喜爱,最后以司马相如的典故侧面烘托杨梅的美味,表达了对杨梅风味的赞赏。

逐句注释

  • “午树碧云合,星虚紫微垣”:
    • 字词:“午树”,中午时分的树木;“紫微垣”,星官名,三垣之一。这里“星虚紫微垣”或许是一种夸张浪漫的表达,营造氛围。
    • 句意:中午时分,树木枝叶繁茂,如碧云聚合,似乎连星空中的紫微垣都显得有些虚无缥缈。
  • “赤肌风露香,绕齿冰雪温”:
    • 字词:“赤肌”,指杨梅红色的果肉;“绕齿”,形容味道在口中留存。
    • 句意:杨梅红色的果肉带着风露的香气,吃起来味道在口中萦绕,虽有冰雪般的凉意却又带着丝丝温暖。
  • “六月瘴雾湿,荔枝照黄昏”:
    • 字词:“瘴雾”,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气;“荔枝照黄昏”,描绘荔枝在黄昏中色泽鲜艳。
    • 句意:六月里南方瘴雾潮湿,荔枝在黄昏的映照下格外亮眼。
  • “江乡有此族,亦堕梅雨村”:
    • 字词:“江乡”,江边的乡村;“此族”,指杨梅;“梅雨村”,处于梅雨时节的村庄。
    • 句意:江边的乡村也生长着杨梅,它们也处在梅雨笼罩的村庄里。
  • “白日走岩谷,红尘倾市门”:
    • 字词:“走岩谷”,指人们到岩谷中去采摘杨梅;“红尘倾市门”,形容人们为了杨梅纷纷涌向市场。
    • 句意:白天人们到岩谷中去采摘杨梅,热闹的景象如同红尘般,引得整个城市的人都涌向市场。
  • “相如有酒渴,取蜜倾银盆”:
    • 字词:“相如”,指司马相如,传说他患有消渴病(类似糖尿病);“取蜜倾银盆”,为了缓解消渴病,用银盆取蜜。这里借司马相如的典故,暗示杨梅能解消渴。
    • 句意:就像司马相如有酒渴之疾,若有杨梅,仿佛能像取蜜倾银盆一样缓解不适。
  • “一赏风味足,无使妨盘飧”:
    • 字词:“赏”,品尝;“盘飧”,盘中的食物。
    • 句意:只要品尝一次杨梅的风味就足够了,不要因为它而影响了正常的饭菜进食。

现代译文

中午时分,树木的枝叶像碧云般聚合,
星空里紫微垣都似乎变得虚无。
杨梅红色的果肉带着风露的香气,
味道在口中萦绕,似冰雪又有温暖。
六月南方瘴雾潮湿,
荔枝在黄昏中鲜艳照人。
江边乡村也生长着杨梅,
它们处在梅雨笼罩的村庄里。
白天人们到岩谷中采摘杨梅,
热闹场景引得全城人涌向市场。
如同司马相如有酒渴之疾,
杨梅仿佛能像蜜一样缓解不适。
只要品尝一次杨梅的风味就足够,
可别让它影响了正常的饭菜进食。

创作背景

释宝昙是宋代僧人。此诗创作的具体时间难以确切知晓,但结合诗中描绘的杨梅相关情景,可以推测是在杨梅成熟的季节。宋代时期,水果的种植和食用较为普遍,人们对水果的品质和风味也颇为关注。释宝昙或许是在品尝到杨梅后,被其独特的风味所吸引,从而创作了这首诗来赞美杨梅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将杨梅与荔枝进行对比,在“六月瘴雾湿,荔枝照黄昏”的背景下突出杨梅的独特。同时用司马相如酒渴需蜜来衬托杨梅能解消渴的特点,更凸显杨梅的美味和功效。
    • 虚实结合:“午树碧云合,星虚紫微垣”营造出一种虚幻的氛围,为杨梅的出场做铺垫,是虚写;而“赤肌风露香,绕齿冰雪温”对杨梅的口感和香气进行了细致的实写,虚实结合,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言较为生动形象,如“赤肌风露香”“绕齿冰雪温”,用简洁的文字准确地描绘出杨梅的色泽、香气和口感。运用典故“相如有酒渴”,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:通过对杨梅生长环境、人们采摘和喜爱杨梅等场景的描写,营造出一种热闹而又充满生活气息的意境。诗中既有对杨梅自然之美的描绘,又有对人间烟火气的展现,使读者能感受到诗人对杨梅的喜爱之情以及当时的社会生活氛围。

常见问题

《送杨梅》的作者和朝代是什么?

《送杨梅》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《送杨梅》主要写了什么?

这首诗围绕杨梅展开,诗人先描绘了杨梅生长的环境与自身特点,接着将其与荔枝对比,又描述了人们对杨梅的喜爱,最后以司马相如的典故侧面烘托杨梅的美味,表达了对杨梅风味的赞赏。

《送杨梅》的创作背景是什么?

释宝昙是宋代僧人。此诗创作的具体时间难以确切知晓,但结合诗中描绘的杨梅相关情景,可以推测是在杨梅成熟的季节。宋代时期,水果的种植和食用较为普遍,人们对水果的品质和风味也颇为关注。释宝昙或许是在品尝到杨梅后,被其独特的风味所吸引,从而创作了这首诗来赞美杨梅。

《送杨梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将杨梅与荔枝进行对比,在“六月瘴雾湿,荔枝照黄昏”的背景下突出杨梅的独特。同时用司马相如酒渴需蜜来衬托杨梅能解消渴的特点,更凸显杨梅的美味和功效。 虚实结合 :“午树碧云合,星虚紫微垣”营造出一种虚幻的氛围,为杨梅的出场做铺垫,是虚写;而“赤肌风露香,绕齿冰雪温”对杨梅的口感和香气进行了细致的实写,虚实结合,使诗歌更具层次感。...