送庐山茶与陈大监

· 释宝昙

庐山瘦入骨,草木无华滋。
啼鸟消息真,春风仅如斯。
山翁少润色,玉雪空自奇。
舌端有小苦,谏味颇似之。
密云天人际,一金无半规。
譬如脍麟凤,虽贵不伐饥。
午窗万松声,清寒初上眉。
口香唾茧纸,真是活国医。
为我只饮此,勿饮甘如饴。

简要说明

这首诗是释宝昙送庐山茶给陈大监时所作,先描绘了庐山的环境,突出茶叶生长环境的质朴,接着阐述茶味先苦后甘似谏味,将茶与珍贵却不能充饥之物对比,强调茶的实用与独特,最后表明茶能带来清寒之感,是“活国医”,劝陈大监只饮此茶,勿饮甜腻之茶,表达了对庐山茶的推崇。

逐句注释

  • “庐山瘦入骨,草木无华滋”:
    • 字词:“瘦入骨”,形容庐山贫瘠、不肥沃;“华滋”,华美滋润。
    • 句意:庐山贫瘠到骨子里,山上的草木没有华美滋润的样子。
  • “啼鸟消息真,春风仅如斯”:
    • 字词:“消息真”,指啼鸟传递出真实的春天信息。
    • 句意:啼鸟传来真实的春天信息,春风也不过如此。
  • “山翁少润色,玉雪空自奇”:
    • 字词:“山翁”,这里指庐山产出的茶叶;“玉雪”,形容茶叶的色泽。
    • 句意:庐山茶没有过多的修饰,那如玉似雪的色泽独自显得奇特。
  • “舌端有小苦,谏味颇似之”:
    • 字词:“谏味”,像谏言一样的味道,谏言往往逆耳,茶初尝有苦味。
    • 句意:茶入口舌端会有一点苦味,这和谏言的味道很相似。
  • “密云天人际,一金无半规”:
    • 字词:“密云”,茶名;“半规”,半个圆形,这里指很少的钱。
    • 句意:像密云茶这种茶在市场上价格很高,要花很多钱才能买到一点。
  • “譬如脍麟凤,虽贵不伐饥”:
    • 字词:“脍麟凤”,把麒麟和凤凰做成的佳肴;“伐饥”,消除饥饿。
    • 句意:这就好比吃麒麟和凤凰做成的佳肴,虽然珍贵但不能消除饥饿。
  • “午窗万松声,清寒初上眉”:
    • 字词
    • 句意:中午坐在窗前听着万松的声音,喝着茶,那清寒的感觉开始爬上眉头。
  • “口香唾茧纸,真是活国医”:
    • 字词:“茧纸”,一种名贵的纸张;“活国医”,能使国家兴盛的良医,这里指茶对人的益处大。
    • 句意:嘴里留着茶香,即使吐在茧纸上,这茶也真是像能使国家兴盛的良医一样有益。
  • “为我只饮此,勿饮甘如饴”:
    • 字词:“甘如饴”,甜得像麦芽糖一样,指甜腻的茶。
    • 句意:请为了我只喝这庐山茶,不要去喝那些甜腻的茶。

现代译文

庐山贫瘠到了骨子里,山上草木毫无华美滋润的模样。
啼鸟传来真实的春讯,春风也就是这般平常。
庐山茶没有过多修饰,那如玉似雪的色泽独自透着奇特。
茶入口舌端会有一点苦味,这和谏言的味道很是相像。
像密云茶这种在市场价格高昂,花很多钱才能买上一点。
这就如同吃麒麟凤凰做成的佳肴,虽珍贵却不能消除饥饿。
中午坐在窗前听着万松涛声,喝着茶清寒之感爬上眉头。
嘴里留着茶香,即便吐在茧纸上,这茶真如良医让人受益。
请为了我只喝这庐山茶,别去喝那些甜腻的茶汤。

创作背景

释宝昙生活于南宋时期,佛教文化在当时有一定的影响力。此诗是他送庐山茶给陈大监时创作。在南宋,茶文化十分兴盛,茶的种类繁多,人们品茶、论茶成为一种社交和文化活动。释宝昙通过这首诗,以茶为媒介,向陈大监表达自己对茶的独特见解和对庐山茶的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将庐山茶生长环境的贫瘠与茶叶“玉雪自奇”对比,突出庐山茶的质朴天然;把庐山茶与密云茶对比,密云茶虽贵但“不伐饥”,强调庐山茶的实用价值。
    • 比喻:把茶味比作“谏味”,形象地说明茶初尝有苦,如同谏言逆耳;将茶比作“活国医”,生动地表达了茶对人的益处。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用平实的语言阐述茶的特点和自己的观点,没有过多华丽的辞藻,但却富有生活气息和哲理。
  • 意境营造:通过描绘庐山的环境、午窗听松声等场景,营造出一种清幽、闲适的意境,让读者在品茶的同时能感受到那种宁静的氛围,也更好地体会到诗人对庐山茶的喜爱和推崇之情。

常见问题

《送庐山茶与陈大监》的作者和朝代是什么?

《送庐山茶与陈大监》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。

《送庐山茶与陈大监》主要写了什么?

这首诗是释宝昙送庐山茶给陈大监时所作,先描绘了庐山的环境,突出茶叶生长环境的质朴,接着阐述茶味先苦后甘似谏味,将茶与珍贵却不能充饥之物对比,强调茶的实用与独特,最后表明茶能带来清寒之感,是“活国医”,劝陈大监只饮此茶,勿饮甜腻之茶,表达了对庐山茶的推崇。

《送庐山茶与陈大监》的创作背景是什么?

释宝昙生活于南宋时期,佛教文化在当时有一定的影响力。此诗是他送庐山茶给陈大监时创作。在南宋,茶文化十分兴盛,茶的种类繁多,人们品茶、论茶成为一种社交和文化活动。释宝昙通过这首诗,以茶为媒介,向陈大监表达自己对茶的独特见解和对庐山茶的推崇。

《送庐山茶与陈大监》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将庐山茶生长环境的贫瘠与茶叶“玉雪自奇”对比,突出庐山茶的质朴天然;把庐山茶与密云茶对比,密云茶虽贵但“不伐饥”,强调庐山茶的实用价值。 比喻 :把茶味比作“谏味”,形象地说明茶初尝有苦,如同谏言逆耳;将茶比作“活国医”,生动地表达了茶对人的益处。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用平实的语言阐述茶的特点和自己的观点,没有过多华丽的...