这首诗是释宝昙为史魏公祝寿之作。诗中先回顾史魏公离开后的时光,描述其母子现状,赞扬史魏公清廉淡泊的品质,接着表达对其才能未得充分施展的感慨,最后祝愿史魏公长寿,并期待其在未来能在朝堂上有一番作为。
为史魏公寿
自公山中去,五醉黄金花。
光明照屋庐,母子双鬓华。
口不名一钱,意将饭胡麻。
天人岂不韪,用舍各有差。
胸中五色石,无补山水涯。
譬如九鼎重,以国不以家。
寄声谢东海,多多寿流霞。
明年凤池日,相近当无哗。
光明照屋庐,母子双鬓华。
口不名一钱,意将饭胡麻。
天人岂不韪,用舍各有差。
胸中五色石,无补山水涯。
譬如九鼎重,以国不以家。
寄声谢东海,多多寿流霞。
明年凤池日,相近当无哗。
简要说明
逐句注释
- “自公山中去,五醉黄金花”:
- 字词:“黄金花”指菊花。
- 句意:自从您到山中去后,已经五次在菊花盛开时陶醉其中了,意味着已经过了五年。
- “光明照屋庐,母子双鬓华”:
- 字词:“光明”可理解为声誉等;“鬓华”指两鬓花白。
- 句意:您的声名照亮了屋舍,而您和母亲都已两鬓斑白。
- “口不名一钱,意将饭胡麻”:
- 字词:“名”,占有;“胡麻”,芝麻,这里有隐居生活中食用朴素食物之意。
- 句意:您口中从不提及钱财之事,心中想着过着简单朴素的生活。
- “天人岂不韪,用舍各有差”:
- 字词:“韪”,是,对;“用舍”指被任用或不被任用。
- 句意:上天和世人难道不认为您是对的吗?只是任用与否各有不同的情况。
- “胸中五色石,无补山水涯”:
- 字词:“五色石”,传说女娲炼五色石补天,这里比喻史魏公的才能。
- 句意:您胸中有着像五色石一样的才能,却在这山水之间无法施展,不能发挥作用。
- “譬如九鼎重,以国不以家”:
- 字词:“九鼎”,象征国家政权。
- 句意:您就像九鼎一样重要,应该为国家效力而不仅仅考虑自家。
- “寄声谢东海,多多寿流霞”:
- 字词:“流霞”,神话中的仙酒,这里代指美酒。
- 句意:托人捎话向您表达祝愿,希望您多饮美酒,长命百岁。
- “明年凤池日,相近当无哗”:
- 字词:“凤池”,即凤凰池,指中书省,这里代指朝堂。
- 句意:明年您若能在朝堂上任职,身边会安静有序,不会有嘈杂之事。
现代译文
自从您到山中去后,已经五次在菊花盛开时沉醉。
您的声名照亮了屋舍,您和母亲都已两鬓斑白。
您从不把钱财放在嘴边,一心只想过简单生活。
上天和世人怎会不认可您,只是任用情况各有不同。
您胸中有着如五色石般的才能,却在山水间无法施展。
您就像九鼎一样重要,应心系国家而非自家。
托人捎话向您祝寿,愿您多饮美酒长命百岁。
明年若能在朝堂任职,周围定会安静有序。
创作背景
史魏公一般指史浩,南宋政治家、词人。释宝昙与史浩有一定交往。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是史浩处于一定的人生阶段,可能是暂时处于山中,未在朝堂任职之时,释宝昙为其祝寿并表达对他才能的肯定与期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:运用“五色石”“九鼎”等比喻,形象地突出史魏公的才能和重要性,增强了诗歌的表现力。
- 对比:将史魏公的才能(五色石、九鼎)与他在山水间未得施展的现状进行对比,表达出对其才能未被充分利用的惋惜之情。
- 语言特色:语言较为质朴直白,以简洁的语言表达了对史魏公的赞美、祝福以及对其境遇的感慨,通俗易懂却又饱含深情。
- 意境营造:通过描述史魏公的生活现状、才能抱负等,营造出一种既有对友人境遇的关切,又充满期待和祝福的氛围,使读者能感受到诗人对史魏公的深厚情谊和良好祝愿。
常见问题
《为史魏公寿》的作者和朝代是什么?
《为史魏公寿》的作者是释宝昙,页面按宋作品展示。
《为史魏公寿》主要写了什么?
这首诗是释宝昙为史魏公祝寿之作。诗中先回顾史魏公离开后的时光,描述其母子现状,赞扬史魏公清廉淡泊的品质,接着表达对其才能未得充分施展的感慨,最后祝愿史魏公长寿,并期待其在未来能在朝堂上有一番作为。
《为史魏公寿》的创作背景是什么?
史魏公一般指史浩,南宋政治家、词人。释宝昙与史浩有一定交往。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是史浩处于一定的人生阶段,可能是暂时处于山中,未在朝堂任职之时,释宝昙为其祝寿并表达对他才能的肯定与期待。
《为史魏公寿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :运用“五色石”“九鼎”等比喻,形象地突出史魏公的才能和重要性,增强了诗歌的表现力。 对比 :将史魏公的才能(五色石、九鼎)与他在山水间未得施展的现状进行对比,表达出对其才能未被充分利用的惋惜之情。 语言特色 :语言较为质朴直白,以简洁的语言表达了对史魏公的赞美、祝福以及对其境遇的感慨,通俗易懂却又饱含深情。 意境营造 :通过描述史魏公的...